作者skymay (随遇而安)
看板C_Anthony
标题[旧闻] Melo & LBJ
时间Mon Jun 25 17:24:56 2012
我真的不是来歪的... XD
以下一小段是截取自 ab大提供的一个连结里的内容,後面那篇新闻则是今年
二月的外电新闻...(我需要翻译...QQ XD
Melo对於将自己与目前联盟的宝贝和他的亲密朋友LBJ的比较也发出不满的声音
。 但是Melo的方式非常直接,对於友谊也很有信心,所以他放任外界对他议论
纷纷。 “
我们一开始并列出现时,引起了人们的讨论,但过了这麽多年,事情
变化了。 ”他说到这场假想的战争时表示,“
还有人在试着讨论争斗,他做任
何事人们都会看看我的反应,反之也是。你问10个人有关 LeBron和我,他们就
能给出10个不同的答案。”他说道,“
我们各自的道路完全不同。”
尽管 LeBron在媒体上享受着更多的光芒,并且在商业代言等方面更加闪耀,但
Melo 在场上所受到的尊重以及敬畏,对於那些更看重篮球技术而不是炒作的人
来说更重要。 尽管他早年的荒唐纠纷,令他不能迅速成为联盟可以兜售的形象
正面的海报人物,但当一切结束时,卡梅隆-安东尼联盟得分上的领先地位使他
不容任何人小视。平均每场比赛他有21.1分7.3个篮板和3.6次助攻入账。
监於事情只要不说明就永远会有曲解,为了彻底肃清误会,Melo继续说道:“
LeBron跟我经常在一起,”他解释道,“
自从高中时起我们就怀着相同的梦想,
梦想能有今天的地位,我们彼此约定,无论今後取得了多大的成功,我们之间都
不会有第三个人出现。”
以上来自: http://sports.sohu.com/20090611/n264475253.shtml
------------------------------------------------------------------------------
Decade later, LBJ-Melo still goin' strong
MIAMI -- In the summer of 2001, LeBron James returned home from a week in
Colorado Springs, Colo., where he'd been the youngest player to take part in
a USA Basketball development camp.
It was mid-June and school had just ended. James was 16 years old,
pimple-faced and sporting a long, unkempt hairstyle. Though he was already
turning heads as a major talent -- he would capture the attention of scouts
and journalists for the first time later that summer at the ABCD Camp in New
Jersey -- he still was a relative unknown.
He'd met a few really good players in Colorado. Guys like Deron Williams,
Raymond Felton, J.J. Redick and Shelden Williams. But when he went back to
Ohio, there was only one player he was really talking about: another young
star who had made a name for himself in high school circles but was headed
for stardom.
"
I kept telling all my friends how good this Carmelo Anthony guy was," said
James, who will see Anthony again Thursday night when the Heat host the
Knicks. "
I did not know then that we were going to put him on our schedule."
What followed was one of the most memorable and talked about high school
games in recent memory. A game that was 10 years ago this month.
"
Has it been 10 years?" James said. "
Wow."
After that summer, Anthony, who is a year older than James, transferred from
his high school in Baltimore to Oak Hill Academy in Virginia. James' high
school, St. Vincent-St. Mary in Akron, Ohio, ended up agreeing to play Oak
Hill in the featured game of a high school showcase the next February.
It was a matchup that was pieced together and promoted to sell tickets. It
worked. More than 11,000 showed up at the Sovereign Bank Arena in Trenton,
N.J., on a Sunday. What happened then still lives strongly in the memories of
people who were there and on YouTube, where the highlights have gotten nearly
1.5 million views over the last decade.
"It felt like a Magic Johnson versus Larry Bird moment because LeBron was the
best junior in the country and Carmelo was the best senior," said Tim Rogers,
who covered the game for the Cleveland Plain Dealer.
"What was so positive about it was they both showed a mutual respect for each
other. There was no trash talking and no trying to show the other guy up. It
was fun to just watch their talent."
The game played out just as many of their meetings in the NBA have. Anthony's
Nuggets and Knicks teams have a lopsided head-to-head record in his favor
against James' Cavs and Heat teams, even though James has won the individual
scoring battles regularly.
On that night in 2002, both played well and James put up the slightly better
stats, but Anthony's team got the victory. Oak Hill, which was 24-1 going
into the game, won 72-66. James had 36 points on 12-of-27 shooting with eight
rebounds, five assists and six steals. Anthony had 34 points on 14-of-25
shooting with 11 rebounds and two assists.
"
It was a great show," James said Wednesday. "
I wanted to play Oak Hill again
right then and there."
"
We always have brought out the best in each other," Anthony said in 2010.
"
It started with that night because it was something we'd looked forward to
for months and it turned into a great experience."
James had several fantastic and athletic drives to the basket during the
game, showing off the strength and agility that he still relies on today. He
also hit several clutch 3-pointers that kept his team close in the second
half.
Anthony might've had the highlight of the game with a power dunk in
transition that came over the top of one of James' smaller teammates. He also
showed off his ability to work in the post, techniques he's used on James
numerous times in the years since, to score on his rival several times.
"
I went through a lot of battles in high school," James said. "
We both had
speed, power and the ability to handle and shoot. He was one of the [few]
guys that I came close to."
Neither were truly on the national scene yet. Just a few days later, James
made his debut on the cover of Sports Illustrated under the banner "The
Chosen One." Ten months later, when he did get his rematch with Oak Hill, he
got the victory in a game that was broadcast on ESPN2. Anthony was gone by
then, on his way to winning a national title in his one season at Syracuse.
Fans who went to the game that day thinking they would get an early look at
two superstars were not let down. It was one of the rare occurrences when the
performances of both exceeded the hype. And in this case, at least on a local
level, there had been a lot of hype.
"After the game, wherever they went it was like they were a beehive and
people were buzzing around them," Rogers said. "People just wanted so much to
get an autograph or a picture or just be close to them. They had left
everyone in awe."
以上来源: http://ppt.cc/-a41
------------------------------------------------------------------------------
恩... 所以我相信就算别人不拿LBJ来刺激瓜瓜,瓜瓜其实自己也会很在乎,
如这个里面的拉拉说的 http://ppt.cc/i4r3
光看他现在的训练就让我开始期待奥运瓜了 XD
-----------------------------------------------------------------------------
以下小闲聊
对了从推特上发现,今天是拉拉生日耶,希望这夫妻可以偷放一下闪出来,好吗?(误XD
让我意外的是香波这小屁孩的祝福XD 话说香波生日也快到了瓜拉夫妻会参加吗?XD
Iman Shumpert @I_Am_Iman
#happybirthday @lala enjoy it!!!
--
=∥◤ ̄ ̄╲
∥◤╲
No Probleeeeeem!!!∥ [ ╗. ◆◣˙˙─ ◆-—╴╴] =
=∥ ∥ ╲
∥ ◥ ψsherry821224 =
=∥ ╱ ﹀ +● ∥ ◣
∥◤ ̄◣
∥ ∥ ◢ ̄ ̄◣
∥◤ ̄◣
∥ ∥=
=∥ ╲ ﹀7>∥◆──
∥∥ ∥∥◤ ̄
∥◤ ̄◣
∥ ∥∥ ∥∥ ∥=
=∥ ●" /| ∥ ∥∥ ∥∥ ∥ ∥∥ ∥∥ ∥ ◥_◢
∥=
=∥◣__╱
◢∥∥ ∥∥ ∥∥◣╱
∥ ∥ ◥__◤
∥ ∥ ╲_◢
∥=
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.20.114
1F:推 esther81828:先推,有时间就来翻译!期待奥运瓜+1!! 06/25 17:45
2F:→ skymay:喔喔 e大感谢 >///< 可是我已经丢一堆给你翻译了捏XD 这样 06/25 17:59
3F:→ skymay:我会拍谢啦 (←明明很厚脸皮... XD 话说那个e大如果有需要 06/25 18:00
4F:→ skymay:看整集,可以跟我说喔XD 好想知道这夫妻聊的结果是什麽 QQ 06/25 18:01
5F:推 osape:今年季後赛我觉得他们的友情倒是真的受到考验...@@ 06/25 20:13
6F:→ skymay:其实我也有点怕怕的XD 不过就看他们的奥运罗XD 06/25 20:18
7F:→ skymay:不过CP3还大方恭喜热火拿冠军,所以应该是还可以吧?!XD 06/25 20:19
8F:→ skymay:等七月再看他们几只的互动好了XD 06/25 20:20
9F:→ ab12:不知道别人的情况,我个人是很难把竞争上的对手当真正好朋友 06/25 22:12
10F:→ ab12:虽然曾试着去做,维持表面上的友好假象但心里实在... 06/25 22:13
11F:→ ab12:或许国情不同,从小所受教育不同,有不同的人格特质 06/25 22:14
12F:→ ab12:他们才会成为好朋友,但瑜亮在合作抗曹时也曾是好朋友... 06/25 22:15
13F:→ skymay:其实这也不是什麽特别的XD 毕竟NBA联盟是个职场,球员间本身 06/25 22:16
14F:→ skymay:就不适合有什麽好恶,因为你也不确定今日的对手会不会是明日 06/25 22:16
15F:→ skymay:的队友,所以朋友就是朋友,竞争也是人们给与,也许他们从来只 06/25 22:17
16F:→ skymay:想彼此越来越好,所以并不在乎这样的竞争,此外在阿瓜低潮时 06/25 22:18
17F:→ skymay:期,LBJ也陪在他身边,所以这样的友情,应该比起人们附加在他 06/25 22:18
18F:→ skymay:们身上的竞争来的重要吧XD 连LALA和LBJ的女友感情也很好XD 06/25 22:19
※ 编辑: skymay 来自: 111.242.12.146 (06/25 22:20)
19F:推 ab12:所以说可能国情不同吧~在职场我只能做到表面上是很好的朋友 06/25 22:59
21F:→ skymay:拉和LBJ以及他女友被偷拍的情形 06/25 23:06
22F:→ skymay:所以我突然明白为何拉拉会有那个节目,因为实在太多人好奇他 06/25 23:10
23F:→ skymay:们那些明星球星什麽的生活了XD 真的很爱跟XD 拉拉的节目有 06/25 23:10
24F:→ skymay:一集还有被路人的照相机一直拍的情形,看起来真的好累 06/25 23:12
25F:→ skymay:去年也有十集但好像是跟成为球员太太有关,今年会在推出则好 06/25 23:13
26F:→ skymay:像是跟黑瓜瓜的那个绯闻有关,所以才会介绍一下他们夫妻间的 06/25 23:15
27F:→ skymay:相处,也顺便告诉想黑的人,他们夫妻很恩爱的,别闹了XD 06/25 23:15
28F:→ skymay:只是去年也是十集,今年好像也是,所以上面分享的那集就是第 06/25 23:25
29F:→ skymay:十集...是五月推出的,现在好像已经没了... 06/25 23:26
31F:→ skymay:比较帅XDD 06/25 23:43
32F:推 esther81828:我觉得瓜不管怎麽样的发型都好帅XDDDD 06/26 00:26
33F:推 osape:影片好好玩,但下面的评论真是....@#$%^ 06/26 03:33
34F:→ skymay:...我看影片很少看评论的...TAT 瓜瓜QQ 06/26 07:58
35F:→ osape:酸民到处都有啊,明星只能忍耐这些狗屁倒灶的酸酸 06/26 10:19
36F:→ osape:想到这次阿骂被钓到...唉... 06/26 10:19
37F:→ esther81828:而且是私信欸,那粉丝很差劲 06/26 11:05
38F:→ esther81828:我超心疼阿骂QQ 06/26 11:06
39F:→ jayelva:真的到处都酸民 就别跟他们一般见识了 06/26 14:00