以下非关篮球，所...以...所以... 如果有人不喜欢 那我只能先say sorry >"< 原谅我跪了一夜主机板後 咦? 决定把上一篇的歪文，歪回来... >"< LeBron and Carmelo The Double Dinner Date http://ppt.cc/1xZl https://www.youtube.com/watch?v=VlvPWzn-aXg&feature=related 所以从瓜拉的爱情故事下手XDDD ------------------------------------------------------------------------------ 美国时间2010年7月10日星期六(北京时间2010年7月11号)，“一场推迟了五年的 婚礼终於华丽上演。甜瓜”安东尼与相恋多年的女友拉拉在纽约曼哈顿岛第42街 的Cipri-ani 餐厅举行婚礼，他们三岁的儿子凯扬以及三百多位嘉宾来到现场见 证了这个甜蜜时刻。 婚礼短片： https://www.youtube.com/watch?v=kYVxnmYKO3I 超闪 XD 新闻报导： https://www.youtube.com/watch?v=fZeMZXje1ck&feature=related LBJ不愧是瓜最好的朋友，意外的抢眼XDDD 婚前准备： https://www.youtube.com/watch?v=KLEguP5Quq0&feature=fvwrel 小瓜瓜超可爱，阿瓜不知道在干嘛，把脸藏着不肯露出来XDDD 甜蜜照MV： https://www.youtube.com/watch?v=cnztBc5G6yg 　　求婚故事：2002年，安东尼在酒吧喝酒，看到了拉拉-瓦斯奎兹和他的前未婚 夫，双方发生了争执，瓦斯奎兹的前未婚夫还往她的脸上吐了酒， 这个没有绅士 风度的举动激怒了安东尼，上前就给了她前夫一拳头， 之後双方开始了拳脚之战 ，安东尼也爲此吃了巴掌，但是事情并没有就此结束， 瓦斯奎兹的前夫暗中派人 拍了 DVD，在打架事件发生後不久，他就以次向安东尼勒索300万美金，直到最後 警方的出现，这件事情才算是告一段落。 　　英雄救美的戏剧上演之後，英雄美人的爱情故事就开始了。 安东尼和瓦斯奎 兹谈起了恋爱，在2004的圣诞节，安东尼鼓起勇气向瓦斯奎兹求婚，并献上一枚9 克拉的钻戒以示诚意，钻石是女人的最好朋友，看着闪闪发光的钻石， 再看看相 爱了一年半之久的情人，瓦斯奎兹也拜倒在安东尼的膝下，答应了他的求婚。 瓜不出现也能闪： https://www.youtube.com/watch?v=Cbx69vB8ihs 　　虽然时间有些拖後，但婚礼的品质却一点都没打摺扣。几克拉的钻戒、 订制 婚纱再加上詹姆斯 、斯派克·李等大牌明星助阵，让整个婚礼变得星光熠熠。 　　30岁的拉拉和26岁的安东尼早就生活在一起，并且有一个三岁的儿子。 安东 尼在2004年12月25日也就是圣诞节那天就已向拉拉求婚成功， 只是一直都没有举 办婚礼。 　　他们并不是不想办，而是始终都在筹划。 今年夏天，梦想终於变成现实。爲 了让婚礼与众不同，安东尼和拉拉想尽一切办法， 请来了众多顶级人士前来帮忙 。婚礼的策划人名叫明迪·韦斯，他曾经成功策划过很多名人婚礼。 　　按照安东尼的要求，韦斯把整个婚礼现场都布置成了一片红色的海洋。 红玫 瑰、红桌布、红蜡烛……几乎一切都是红的，这在美国人的婚礼中并不多见。 当 然，拉拉的婚纱还是西方传统的白色，而且是着名华裔设计师王薇薇 (VERAWANG) 亲自设计，价值上万美元。 　　拉拉告诉她的朋友说，爲了在婚礼上取得最佳效果，她请来着名训练师冈纳· 皮特森帮助自己减肥，结果整整减了13磅。此前，皮特森还曾帮助珍妮佛·洛佩 兹等明星减肥。 　　经过一番精心准备，婚礼过程自然十分顺利。一对新人彼此交换誓词之後， 安东尼和拉拉走进宾朋中间，端起鸡尾酒表示感谢。 　　当然，到场嘉宾几乎个个都是明星，其中包括詹姆斯、保罗、小斯、肯扬· 马丁、奥多姆夫妇、斯派克·李、Jay-Z、小威廉姆斯、贾斯汀·汀布莱克 等体 育和娱乐圈大腕。 　　婚礼结束之後，拉拉在微博中写道：“这是我有生以来最美好的一个晚上， 感谢所有亲朋好友的光临。我爱你们，谢谢你们所有的祝福。这是神奇的一晚， 感谢与我一起分享这晚的每一个人。” 　　安东尼和拉拉的介绍人是着名DJ克鲁(DJClue)，他当然会来参加婚礼。不过 ，这位DJ并没有只当座上宾，而是亲自打碟，爲婚礼制造气氛。 ----------------------------------------------------------------------------- How did you meet and where? 你们是怎麽相见的呢？ LaLa: He was stalking me for a while. That's how we met. He kept asking everybody about me, right? Melo: No. LaLa: We met through DJ Clue, a mutual friend that I work with on TV. So you asked him about me. You did ask him about me! Melo: I wasn't stalking you. LaLa: But you asked him about me and then he kept telling me that Melo wanted to meet me. Then he introduced us. We were just friends for a while and then, it just kind of progressed from a friendship into a relationship. So, was it love at first sight? 所以，你们是一见锺情？ LaLa: When I met him, he had girls all over him! Remember that?! 当我见到他时，他身边都围绕着女生，记得吗？ Melo, what was it about her that made you want to meet her? 那甜瓜你呢？她有什麽特点让你想见到她？ Melo: Her eyes. 她的眼睛 LaLa: Oh my gosh, that's so embarrassing. You've never said that before! 喔~ 天阿，这真的很尴尬。 你之前从来没说过阿！ Melo: They're chameleon. 他们像变色龙。 LaLa: Yeah, you did say that before. 是的，你之前应该说的。 How did you know he was the right one and how did you know she was the right one? 你们彼此如何知道对方就是你们最正确的那个选择呢？ Melo: We had our ups and downs and our ins and outs. But we stuck by each other through those times and we're still hanging out. LaLa: Yeah, definitely. Our personalities go together because I'm really outgoing and he lives up to his name, being a very mellow type of person. So, it kind of balances out and I'm always like, "Why don't you show any emotion?" But I guess if there was two of me, that would be kind of hectic, so, it kind of balances out. 来源： http://sports.espn.go.com/espn/page3/story?page=turner/anthony/050922 ------------------------------------------------------------------------------ 　　此前，曾经有媒体询问安东尼和拉拉的相识经历。拉拉说：“他花了一些时 间偷偷接近我，所以我们才能相识。他一直都在打听我，对吗？”安东尼说：“ 不。”拉拉说：“我们是通过DJ克鲁认识的，他是我在电视台工作时的老朋友。 梅罗(安东尼)一直在通过他询问我的消息。”安东尼说：“我没有偷偷接近你。” 拉拉说：“不过你肯定向他问过我，而且他不停对我说，瓜瓜想见我。接下来， 他就帮我们互相介绍。我们做了一段时间朋友，然後就变成了恋人。”安东尼说 ：“我们大概做了一个月的朋友。” ( 过分!! 这夫妻一定要这样斗嘴闪人吗？！ XDD ) 　　克鲁选择的音乐大多都是经典的灵魂乐和R&B，他还在现场播放了 迈克尔· 杰克逊、斯蒂夫·旺达等着名歌手的成名金曲。在悠扬的音乐中，现场气氛无比 浪漫，也让安东尼和拉拉回忆起很多往事。 　　安东尼早就说过：“我们都有一些起伏，不过一直都能互相支持，所以始终 都留在一起。”提到妻子最迷人的地方，安东尼说：“她的眼睛，简直就是变色 龙。” http://web.stagram.com/p/202399293481826271_28204492 ( 难怪这张的阿瓜甜成这样XDD ) 　　还曾有人问安东尼：“你爲她做过的最浪漫的事情是什麽？”安东尼说：“ 我带她去过一次墨西哥。”拉拉马上接过话来说：“那年夏天，我刚刚过完生日 。他订了一家酒店，放满了一屋子鲜花，并且组成了一个心形。那次真的很好， 对我来说是个巨大的惊喜。当时，我完全失去了抵抗能力。我走到床边，心想是 不是应该有什麽礼物。结果，他给了我两件睡衣。” ( 阿瓜你从实招来，阿骂的浪漫求婚，你有参予策划吗？ XDD ) 　　一对有情人最终走进婚姻殿堂，可喜可贺。据悉，这场婚礼录像已於去年九 月在美国VH1电视台播出。 你以为这对过份的夫妻闪人的方式就只有这样吗？ 那就错了，以下是他们爱的告白。 以下翻译请感谢 esther81828 大 :)) Why She Loves Him: Lala loves being Carmelo Anthony’s wife, she has said so herself, but even through-out being labeled a “Basketball Wife,” Lala has never settled as one. She is independent and a hard-worker and Carmelo has never stood in her way and only encourages her dreams. Carmelo is a family man and they work as a unit to raise their son who adores him, just as much as Lala does. He is a the ultimate role-model to Kiyan and other young boys who watch him dribble up and down the court everyday. Not to mention, he is a great athlete who provides for his family! 拉拉很享受身为瓜瓜妻子的这个身分，但她不想被称为一个「篮球妻子」。 她从来没有被灌上这样的名字。她是一个独立的女人，在事业上非常认真， 而瓜从来不会阻止或是妨碍她、从头到尾都支持她的梦想。瓜是一个非常爱 家和认真工作的男人，所以拉拉和小瓜瓜都非常崇拜瓜瓜。瓜是凯扬和其他 每天都看着他在球场上上上下下运球的年轻小男孩们的榜样。更何况，他是 一个为家庭付出了很多的伟大运动员！ 补一张可爱的动图XD http://imgur.com/ROF6N 小瓜瓜这麽崇拜爸爸,突然能明白LBJ为何被小瓜瓜唾弃XDDD Why He Loves Her: When Carmelo Anthony was traded to the Knicks back in 2011, Lala didn’t hesitate to pick up and relocate to New York without even looking back. Lala is a loyal woman and you can tell by the way she holds her man down. She is at every game in a fabulous pair of Louboutins and killer get-up. She is also a great mother, as we have seen on her reality show “Lala’s Full Court Life. ” Even when Lala was confronted with the rumor that Carmelo had a secret love child she responded “If I knew about a baby… first of all, what kind of woman would it make me to say ‘hide your kid?” Lala embodies the traits of a strong black woman who balances many hats and Carmelo can’t get enough! 当瓜在2011年被交易到的纽约的时候，拉拉毅然决然地决定跟着他去纽约， 没有留恋。拉拉是一位忠诚的女子，而且她每一场比赛都到场支持，脚踩 Louboutins的高跟鞋。她也是一位伟大的母亲，就像我们在拉拉的实境节目 里看见的那样。就算她面对一些关於瓜有了私生子的流言时，拉拉表示：「 如果我知道那个孩子……首先，哪样的女人会让我说出『把你的孩子藏起来 』这种话？」拉拉表现出一名强韧的黑人女子该有的特质，她平衡了她身上 的各种职务，包括母亲、包括事业、包括一名好妻子，而瓜瓜简直不能爱她 更多！ 另外特别补上照片：http://ppt.cc/Cn-p http://ppt.cc/IBP6 衣服表示不同场喔XD (E大表示:看完这些我都爱上拉拉了啦真是，决定去跟瓜抢老婆！ （住手） (ME: E大你确定吗？ 小心瓜瓜爆冲 (误XD ) 此外，你以为Lala爱的宣誓就只有这样吗？ 不~ XD Celebuzz caught up with La at the premiere party for her new show LaLa’s Full Court Wedding and she told us the top five reasons Melo is her man. She said: 1. He’s very laid back. I think he balances me out because my personality is a little more over-the-top. 1.「他是个悠闲的男人，我想他改变了我，因为我的个性有点暴冲(?)。」 这里我相信Lala说的是实话XDD 不想对Lala幻灭者勿点连结喔 XDD https://www.youtube.com/watch?v=BNYO36PKhdA 2. I do think he’s attractive if I can say so myself. 2.「说真的，他并不是一个非常有吸引力的男人。」 (E大表示:拉拉你XDDDDDDDDDDDDDDDDDD ME:拉拉是个诚实的女人XDDDD) 3. But more importantly, he has a really nice heart and is a nice person. 3.「但最重要的是，他是个好人，他有善良的心。」 4. He dresses well. 4.「他很会打扮。」 5. And I think he’s really good at what he does, and having someone who’s so passionate about what they do is a great quality. 5.「而且我认为他在他的事业上做得非常好。一个人对他所做的事充满热情，那 是一个非常好的特质。」 最後，再一次感谢 esther81828大的翻译 以上来源有： http://www.zwbk.org/MyLemmaShow.aspx?zh=zh-tw&lid=103223 http://ppt.cc/er5~ http://www.celebuzz.com/lala-loves-man-carmelo-anthony-s252661/ 偷偷暗渡拳王： https://www.youtube.com/watch?v=PUXbP5FFM8M&feature=related 杜兰你说说~ 你是不是有挑过这三巨头的爱情史，才找他们的？！(误 XDDD -- =∥◤￣￣╲ ∥◤╲ Ｎo Ｐrobleeeeeem!!!∥ [ ╗． ◆◣˙˙─ ◆-—╴╴] = =∥ ∥ ╲ ∥ ◥ ψsherry821224 = =∥ ╱ ﹀ +● ∥ ◣ ∥◤￣◣ ∥ ∥ ◢￣￣◣ ∥◤￣◣ ∥ ∥= =∥ ╲ ﹀７>∥◆── ∥∥ ∥∥◤￣ ∥◤￣◣ ∥ ∥∥ ∥∥ ∥= =∥ ●" /| ∥ ∥∥ ∥∥ ∥ ∥∥ ∥∥ ∥ ◥＿◢∥= =∥◣＿＿╱◢∥∥ ∥∥ ∥∥◣╱ ∥ ∥ ◥＿＿◤ ∥ ∥ ╲＿◢∥= --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.5.37 谢谢E大 已收到，也补上罗 :)) 改成这样对吗？ XDD 恩恩 :) 我也喜欢爆冲的拉拉XDD 另外我找了那段斗嘴闪原文，没想到原文更闪^(◥█◤△◥█◤ )^ 而且更多XDD 想看的可以直接点连结，基本上应该都看得懂XDD 反正这夫妻就是非常过份就是了，要看记得戴墨镜看喔 XDD 补了一段，他们为何选择彼此的原文，基本上阿瓜就是说他们经历很多起伏但还是能 在一起，而拉拉则说了他们是互补的关系，拉拉很外向而阿瓜则是像他名字一样?!就 是相对拉拉来讲比较成熟一点，而拉拉说如果跟两个她在一起应该会很累，所以她选 择阿瓜。 因为想不到适合的翻译，所以就在这大概讲一下XD 话说难道我们都误会阿瓜了？！ 拉拉说阿瓜比她成熟耶XDD 另外我也不确定我解读的对不对，所以如果有人想翻译， 也很欢迎喔XD 也可以直接把那篇直接拿去翻XD (递) ^(◥█◤△◥█◤ )^ ※ 编辑: skymay 来自: 111.242.17.168 (06/09 22:48)