作者ATow (玄田牛生)
看板C_Anthony
标题[影片]Camelo的广告 需要翻译
时间Thu Oct 2 12:52:25 2008
http://tw.youtube.com/watch?v=7LAsRQfO8lY
大部分都听的懂
里面的ALL-STAR是指什麽?
入选明星队嘛？
还有小孩问他最佳新人时Melo回答:I was run up?是什麽意思
BTW这广告还蛮可爱的...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.2.27
1F：推 nasir:I was run up 应该是第二名的意思 10/03 06:22
2F：→ ATow:有更确定的答案嘛？ 10/04 00:15
3F：推 cutebooboo:楼上这句好像老师问问题 10/14 23:10
4F：推 blueintt:I was runner-up 我是第二名 11/14 11:29
5F：推 kobe6626955:应该是报队的时候 小鬼原本想要选melo结果发现问问题 12/21 11:04
6F：→ kobe6626955:和他们想像的不一样 结果就选小鬼跟他们同队XD 12/21 11:04