作者robotcl (麦麦)
看板CVS
标题[讨论] 全家 文字游戏（地瓜坚果饮）
时间Thu Aug 25 09:17:10 2022
全家最近很爱的文字游戏
单看小卡会觉得是单件39元再送一颗茶叶蛋
但实际结帐是原价45元送一颗茶叶蛋
客人消费还要玩这种文字游戏
全家是想走下坡吗
https://i.imgur.com/0g1vHyd.jpg
https://i.imgur.com/UaESVtu.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.54.81 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CVS/M.1661390232.A.CC3.html
1F：推 Alano: 先请英文，国文，逻辑小粉丝出来教训你 08/25 09:21
2F：→ ivivan: 他不是有写“2择1” , 买单件才送了吗@@ 08/25 09:23
3F：→ tsainan: 其实我觉得这次的还行 上次的比较容易搞混 08/25 09:23
4F：推 firstlead: 习惯就好吧 08/25 09:31
5F：→ m13579: 2选1不是写在那边吗... 08/25 09:34
6F：→ jerryhd921: 这个还行吧 08/25 09:37
7F：嘘 McDonaldscat: 都说二择一了...消费者还自己认为优惠并用 全家得分 08/25 09:51
8F：嘘 helen112986: 这不是文字游戏啦 08/25 09:53
9F：→ tw4563335: 原价45单件39 or 买单件送茶叶蛋 08/25 09:55
10F：推 blueskymaple: 这次还好 上次比较夸张 08/25 09:56
11F：→ tw4563335: 那我不能买单件39送茶叶蛋吗？为何要买原价 呵呵 08/25 09:56
12F：→ phoinixa: 我想这种基本阅读能力的问题应该是不用请人出来解释啦 08/25 10:05
13F：→ phoinixa: 尬黑可悲啊 08/25 10:05
14F：推 babosa633: 买原价笑死，广告复杂不自然的直接pass，看这个产品的 08/25 10:07
15F：→ babosa633: 怪行销可以卖多好 08/25 10:07
16F：推 nanjojo5: 这还好吧…国文理解很正常啊 08/25 10:08
17F：→ lien: 择一的字没有小到看不到吧 08/25 10:09
18F：嘘 whoisanky: 这次有写2择1 我觉得没问题 08/25 10:14
19F：→ rophynaa: 他应该就是之前被靠杯过才加了2择1吧，不然我也不知道 08/25 10:22
20F：→ rophynaa: 该怎麽写了 08/25 10:22
21F：→ wenwen1018: 我觉得「第一件$39」这句话可以省，直接写原价$45， 08/25 10:26
22F：→ wenwen1018: 两件$69/或 买单件送茶叶蛋 08/25 10:26
23F：→ rophynaa: 但是只买单杯真的有39元优惠啊，楼上那样写就看不出来 08/25 10:29
24F：推 wenwen1018: 回楼上r大，对欸，原来是这样，我终於懂了！方案一： 08/25 10:33
25F：→ wenwen1018: 单罐39 方案二：两罐69 08/25 10:33
26F：→ wenwen1018: 方案三：单罐+茶叶蛋45 08/25 10:33
27F：→ zong780405: 看来有人被误导了 全家越来越垃圾 08/25 10:34
28F：推 jakkx: …这不是应该叫三择一吗？- - 08/25 10:47
29F：嘘 nolimits: 又来了，客家人？ 08/25 10:53
30F：推 Alano: 这次还有有钱人小老师 08/25 10:57
31F：→ roberio: 还好吧？不就是2择1？ 08/25 10:58
32F：→ weeafterwork: 每次去超商都要很认真看广促销资讯哈哈，不然有时 08/25 11:06
33F：→ weeafterwork: 候会被误导 08/25 11:06
34F：推 Agneta: 这样写没有问题啊 单杯买是39 08/25 11:07
35F：→ Agneta: 被误导是哪部分？ 08/25 11:07
36F：推 zxcv200298: 一般人看到二择一会觉得是 两杯69或单杯39+蛋吧...我 08/25 11:17
37F：→ zxcv200298: 觉得这是写作能力的问题，不是阅读能力 08/25 11:17
38F：推 wenwen1018: 同意楼上z大！ 08/25 11:20
39F：→ sos7770013: 乖乖在右边写上原价多少有什麽困难吗？ 08/25 11:22
40F：推 yung80111: 这边讨论怎样都还好， 08/25 11:27
41F：→ yung80111: 实际上每天都会有无数人用各种支付载具结帐完以後 08/25 11:28
42F：→ yung80111: 回去跟柜台吵架，到时候被总公司恶整的也只能赔罪道歉 08/25 11:28
43F：推 yung80111: 难道可以跟那些被骗的人争论他们没看清楚? 08/25 11:31
44F：推 daae: 问题就是右边没写要原价 08/25 11:43
45F：推 hsudens: 觉得二择一可以两区特价用区块 08/25 11:50
46F：推 x8931139: 同意Z大 很容意被误导 08/25 11:52
47F：→ e0936276915: 这还好吧 後面那个条件也有写单件啊。 08/25 11:56
48F：→ daae: 可是前面写单件39阿 如果送茶叶蛋要用45原价买 08/25 11:57
49F：推 linyotsuki: 应该要写特价单件39，茶叶蛋特价卖你6元的意思。 08/25 12:06
50F：→ linyotsuki: 烂透超没诚意 08/25 12:07
51F：→ Agneta: 口语一点好了：一杯45买就送茶叶蛋 如果不要茶叶蛋就39 08/25 12:07
52F：嘘 tomsawyer: 标注写原价+优惠不能并用不就好了 老是搞这种小把戏 08/25 12:10
53F：推 m13579: 下面的小字有写 08/25 12:12
54F：推 punkband573: 去便利商店就是快速挑完就走，这样的文案直接略过 08/25 12:13
55F：推 kevineTTT: 同意Z大,这样写不会想到加茶叶蛋变45,因为已被误导单 08/25 12:13
56F：→ kevineTTT: 件=39 08/25 12:13
57F：→ willism: 圆形标示那麽大张，顶多说标示不太清楚 08/25 12:26
58F：推 kaojet: 这个有标示价钱，也讲了2择1 08/25 12:27
59F：→ kaojet: 没什麽问题吧 08/25 12:27
60F：→ kaojet: 圆形那张完全没问题啊 08/25 12:28
61F：→ drwa5657: 应该学7-11写单杯39元加6元送茶叶蛋，送的字体要大 08/25 12:29
62F：推 m13579: 这个就是特价跟送茶叶蛋分开的活动啊 +6可以给蛋 那买2件 08/25 12:31
63F：→ m13579: 不也是要+6给蛋 08/25 12:31
64F：→ m13579: 这次这样标示已经够清楚了 08/25 12:31
65F：推 Vedfolnir: (单杯39 AND 两件69) OR (单件送茶叶蛋) <- 全家正解 08/25 12:39
66F：→ Vedfolnir: (单杯39) AND (两件69 OR 送茶叶蛋) <- 可能的误解 08/25 12:39
67F：推 z22744388: 同意三择一 08/25 12:51
68F：推 yeh0416: 先乘除後加减啦（疑 08/25 13:02
69F：推 tomcl: 好可怜 被全家公关嘘 08/25 13:05
70F：推 Xaotic: 明明可以写清楚的事，却故意用会让人误解的写法 08/25 13:13
71F：推 racoon151: 我有被误导，看推文好像很多人觉得还好 08/25 13:16
72F：→ racoon151: 圆形的那张比较清楚，但长条的会以为$39又送蛋 08/25 13:17
73F：嘘 miniuser: 推的人比较多 原po加油 08/25 13:27
74F：嘘 shuang83: 选择性忽视2择1欸 有问题的是脑吧 08/25 13:38
75F：推 deffejfr: 我第一眼看到也以为是单件39，两件69或送茶叶蛋二择一 08/25 13:39
76F：→ deffejfr: 完全没有关连到45这个数字 08/25 13:40
77F：→ shuang83: 然後原po还射後不理 厂厂 08/25 13:40
78F：推 gn0111: 原价单件那边会写只是字不大 08/25 13:41
79F：推 Ruruto49: 乍看有误解到 以为单杯原价就是39元 看仔细才发现有原价 08/25 13:44
80F：→ Ruruto49: 45元 08/25 13:44
82F：→ Ruruto49: 因为以往常看的宣传手法是 单件(原价)XX元 两件特价OO元 08/25 13:46
83F：→ Ruruto49: 就不自觉忽略第一个方案的单件已经是特价价格 08/25 13:46
84F：→ Agneta: 这次是单件就有特价 08/25 13:52
85F：嘘 Sfortunate: 我觉得很清楚啊，中间有2择1没看到吗 08/25 14:01
86F：嘘 Sfortunate: 看起来你很喜欢莱尔富讨厌全家711是不是 08/25 14:04
87F：推 tiennalolz: 说实话这种2择一右边写大点原价45比较好吧 08/25 14:16
88F：→ tiennalolz: 这种只会让客人一直问店员而已 08/25 14:16
89F：推 tiennalolz: 写加茶叶蛋45元不是更清楚吗= = 08/25 14:20
90F：推 linyotsuki: 看样子推文很多人都有被误导啊，这样的文宣叫做没问题 08/25 14:21
91F：→ linyotsuki: ？ 08/25 14:21
92F：推 m13579: 这种看清楚就不太容易被误导 上次没写2择1直接一个杠才比 08/25 14:32
93F：→ m13579: 较有争议 08/25 14:32
94F：推 q1250127: 原价45元写在上面 但在同一行前面写单件39後面又写单件 08/25 14:50
95F：→ q1250127: 送茶叶蛋 很直觉会将39代入“单件” 应该写优惠39两件6 08/25 14:50
96F：→ q1250127: 9|单件送茶叶蛋45 08/25 14:50
97F：推 scps14: 明明有更好的表示方式，硬是要写成让消费者有疑虑的方式， 08/25 14:56
98F：→ scps14: 究竟是负责文案者自认写得很清楚，或者就是故意要让消费者 08/25 14:56
99F：→ scps14: 误解？ 08/25 14:56
100F：→ pillooow: 如果是没有被阴过的人真的会看不出来，这样的文宣明显有 08/25 14:59
101F：→ pillooow: 问题吧 08/25 14:59
102F：→ crazypeter: 真的看不懂… 08/25 15:04
103F：推 s10320437: 中间画线说2择1还好，但这行销有点不太直觉 08/25 15:06
104F：推 m13579: 同时给多种优惠方案 又个别独立才会这样啊 卡片就那麽小 08/25 15:18
105F：→ m13579: 怎麽写都会被骂 08/25 15:18
106F：嘘 ark: 都写出来了，看不懂怪谁 08/25 15:21
107F：推 ejru65m4: 会起纷争的直接当垃圾文案看 08/25 15:23
108F：推 starwillow: 真的会以为单件就39，右边应该直接写饮料+蛋多少钱比 08/25 15:24
109F：→ starwillow: 较不会搞错 08/25 15:24
110F：推 gn0111: 这个主要会误会应该是以为单件39是原价 08/25 15:40
111F：推 m13579: 39上面不就小字原价45 位置很近耶 08/25 15:58
112F：推 GhostShadow: 这样看就算写二择一我也不会觉得後面那个单件是原价 08/25 16:10
113F：→ salvador1988: 他明明特地写了二择一了… 08/25 16:11
114F：嘘 altcd: 阅读能力有问题 08/25 16:20
115F：→ robotcl: 一堆人都不懂了，所以全家没问题?! 08/25 16:20
116F：推 kaojet: 也有一堆人看得懂？ 08/25 16:21
117F：→ kaojet: 不过就算上面只有写特价39元，还是有人会问这多少钱的 08/25 16:21
118F：嘘 cheko: 阅读能力请加油 08/25 16:37
119F：→ sos7770013: 问题一直不是那个二择一，你送茶叶蛋那边没写45元就是 08/25 16:52
120F：→ sos7770013: 个错误，之前已经玩过一次了，这个烂文案还继续让他做 08/25 16:52
121F：→ sos7770013: ，是没人材还是随便搞 08/25 16:52
122F：推 m13579: 文案烂是事实 同时出那麽多优惠误导消费者也是店家自己要 08/25 16:58
123F：→ m13579: 想怎麽呈现 08/25 16:58
124F：推 Bill8x1229: 我觉得没问题 08/25 17:26
125F：→ dd2367: 我觉得没问题 08/25 17:40
126F：推 jakkx: 全家文案：我觉得没问题 08/25 17:47
127F：推 fs90504: 横的那条的确没写45元送茶叶蛋啊，这样真的会让人误以为 08/25 17:51
128F：→ fs90504: 是39元送茶叶蛋 08/25 17:51
129F：推 wenwen1018: 单看圆的标示没毛病，横的标示会让人家以为是39元送 08/25 17:54
130F：→ wenwen1018: 茶叶蛋 08/25 17:54
131F：推 zephyr0315: 这个实际上是三择一吧，语句逻辑有瑕疵啊 08/25 18:01
132F：推 limpidfish: 我理解是和全家一样，送茶叶蛋必须原价买，不过语意确 08/25 18:03
133F：→ limpidfish: 实不够直觉，让人有误会的空间 08/25 18:03
134F：推 Alano: 有人到超商快看快拿刷支付 08/25 18:33
135F：→ Alano: 有人慢慢逛慢慢挑精打细算 08/25 18:33
136F：→ Alano: 两边都有也是很正常 08/25 18:34
137F：嘘 miniuser: 推的人比嘘的多 看来是原po问题比较大 08/25 18:34
138F：→ Alano: 不过全家现在都这样玩，不会是最後一次的 08/25 18:34
139F：推 alucate: 可理解原po想表达的，这写法确实不好 08/25 18:34
140F：→ Alano: 你让全粉出来嘘，代表你没错 08/25 18:35
141F：推 p520888: 我有被误导QQ，但以後这样就会注意原价和单件的误导了 08/25 18:38
142F：→ tomsawyer: 看的懂的=有被优惠不可并用坑过的人 你各位就老实承认 08/25 18:41
143F：嘘 fly0204: 中文阅读 08/25 19:20
144F：推 sunnny: 在右边加个「原价购买」单件送茶叶蛋，会比较清楚吧 08/25 20:34
145F：→ e3633577: 现代人中文阅读理解大概国小程度，不意外，公司里都这 08/25 21:19
146F：→ e3633577: 样了 08/25 21:19
147F：→ D2Diyus: 国小可以办ptt喔 学到新知识了 08/25 22:05
148F：→ D2Diyus: 不要每次自己没看清楚就怪店家捏( 08/25 22:05
149F：推 oishii0101: 一眼过去有被误导+1 08/25 23:38
150F：→ purura: 我觉得很清楚 後面那个一看也知道是45$+10$ 08/26 00:14
151F：推 remember69: 的确会误导啊，单件谁知道说的单件是不是39元的单件 08/26 00:18
152F：→ remember69: …我买39元的单件送茶叶蛋..听起来也合理？ 08/26 00:18
153F：推 UCCUplz: 同意36楼z打 08/26 01:17
154F：→ UCCUplz: 不是被误导 是写得不够精确，产生其他可能的解释 08/26 01:19
155F：推 UCCUplz: 他後面直接写地瓜加茶叶蛋一组45不就很好懂了 08/26 01:23
156F：→ UCCUplz: 前面写单件，後面又写单件，感觉写这个的人语文能力不好 08/26 01:23
157F：→ UCCUplz: ，没办法写得简洁易懂 08/26 01:23
158F：→ UCCUplz: 二择一也可以省掉不用写 08/26 01:25
159F：推 UCCUplz: 一堆人在说语言能力，我倒觉得有办法看出所有可能解释的 08/26 01:28
160F：→ UCCUplz: 人，语言能力才叫好 08/26 01:28
162F：→ UCCUplz: 看你那个或的范围画到哪 08/26 01:33
163F：→ UCCUplz: 白线是一种解释，蓝线是一种解释 08/26 01:33
164F：推 w2003x3: 单件送6元或茶叶蛋 | 两件特价69元 08/26 03:14
165F：推 w2003x3: (直接折扣) 乙颗 (无赠品) 08/26 03:22
166F：推 tnl0716: 发这种文 一定是7粉来黑全家的啦 08/26 05:58
167F：推 openfor75: 觉得很容易被误导耶...圆形那张没问题但长条不行 08/26 07:18
168F：嘘 vince1002: 看不懂就别买优惠价 08/26 10:23
169F：推 purura: 不写2择1的话 又会有人说标示不清XD 08/26 11:39
170F：→ aquarius0wks: 现在有些有加分隔线了，还行 08/26 11:48
171F：推 s407112002: 把後面改成原价单件就不会有疑虑了 08/26 12:34
172F：推 lmaoezhw: 上面那张图(长方形的)本来就很容易误导别人，左边写单 08/26 12:39
173F：→ lmaoezhw: 件39，右边写单件送茶叶蛋，直觉就是39就有茶叶蛋啊!到 08/26 12:39
174F：→ lmaoezhw: 底有什麽好嘘的 08/26 12:39
175F：嘘 return517: 果文老师在哭哭罗 08/26 12:58
176F：→ imina: 原来楼上是学果文非国文，那你老师的确该哭 08/26 13:12
177F：嘘 dean78695: 你的问题 08/26 13:42
178F：推 racoon151: 笑死XD 果文老师是在教什麽的 08/26 13:46
179F：推 jennie123: 写这样直接联想买一瓶特价39，e然後再送茶叶蛋啊,怎会 08/26 13:48
180F：→ jennie123: 想送蛋是要用原价来算 08/26 13:48
181F：→ jennie123: 若一次买2瓶=69元，没有蛋 08/26 13:48
182F：推 ronale: 的确有误导的嫌疑 但真的写得很模糊 08/26 22:37
183F：推 ElleYang: 很容易被误导+1。某楼干客家屁事 08/27 21:18
184F：→ catandfish: 诱导没想仔细的人消费 除了右边也加原价标示 08/30 05:49
185F：→ catandfish: 不然两边要套不同底色框之类的，做出明显区别 08/30 05:50
186F：→ catandfish: 毕竟两边文字外缘都是一致的紫色，还连在一起 08/30 05:50