作者misky1990 (misky)
看板CVS
标题[商品] 7-11 来自冲绳的甜甜圈，味道真的是这样
时间Thu Dec 23 19:54:04 2021
【商品名称/价格】：冲绳风甜甜圈179元
【便利商店/厂商名称】：7-11
【规格/内容物/热量】：994(整份)
【评分】：60分
继上次小7跟全家的大阪烧後
觉得这些日本进口商品的还原度都还不错
所以只要有新产品推出就会想买来试试看
这次是在小7看到的新商品-冲绳风甜甜圈
价格是179元，比大阪烧贵30元
因为好奇心，还是买回家了
https://i.imgur.com/mVeTcr2.jpg
没有去过冲绳，所以google了一下
这种球形的甜甜圈好像叫沙翁，是冲绳的名产
网路上形容是外酥内软的
实体蛮大颗的，有点像台湾的炸双胞胎
(BTW炸双胞胎真的好吃！
https://i.imgur.com/pUEgEEe.jpg
加热方式有很多种也蛮神奇的
以微波炉来说
一个加热25秒两个加热35秒
就依照步骤先加热两颗来试试看
(摆在一起真可爱XD
https://i.imgur.com/haXzsjF.jpg
但是！一打开微波炉就有满重的油耗味
拿起来吃的时候，手蛮油的
心想可能是油炸食品微波後的通病吧
把它拨开後，感觉偏向蛋糕面体
可能是「甜甜圈」这个词误导了我
吃了以後，觉得不是甜甜圈，更像是磅蛋糕
是比较扎实的口感
而且没有网路上说的外酥内软，还觉得有点偏乾
吃两口会需要喝个水……
https://i.imgur.com/jOCwC5j.jpg
整体来说
因为油耗味太重+乾+没有外酥内软的感觉
说真的蛮失望的，也不会再回购
现在还有5颗在冷冻库里XD
以甜甜圈来说，我还是去买Mister Donut就好
想问有没有人在冲绳吃过道地的沙翁呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.202.31 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CVS/M.1640260448.A.1E6.html
1F：→ birch11: 包装照片看起来很赞，但本人真的看起来好乾12/23 19:58
包装真的看起来很好吃！
2F：推 plok0202: 很像发糕><12/23 19:58
3F：推 hoyumi: 其实翻译成冲绳甜甜圈我还蛮黑人问号 虽然包装日文也是这12/23 20:02
4F：→ hoyumi: 样写 「冲绳发糕」似乎更接近原本的感觉12/23 20:02
5F：推 Kazamatsuri: Google一下发现冲绳甜甜圈也有包含球形这种的 反正看12/23 20:08
6F：→ Kazamatsuri: 过日本节目就知道各地对某些名词指的东西差异很大 就12/23 20:09
7F：→ Kazamatsuri: 不意外了 wwww12/23 20:09
8F：→ is: 像台湾马卡龙我就不会想买12/23 20:12
可是～我蛮喜欢吃台式马卡龙
（我不知道他真正的名字是什麽XD
9F：推 Felia: 大概看它是甜的炸面团就翻译成甜甜圈这样？12/23 20:13
10F：→ a27588679: 这是发粿吧12/23 20:21
11F：推 wtfconk: 冲绳发糕12/23 20:22
12F：推 hoyumi: 包装有写「冲縄ドーナッツ」12/23 20:23
因为我不太懂日文，我是看後面的翻译中文
想问「ドーナッツ」是发糕的意思吗？
13F：→ hoyumi: 然後这种通常要鲜炸那种才好吃12/23 20:23
14F：推 sofisofi: 像开口笑12/23 20:27
15F：推 hoyumi: 有想到双胞胎 不知道是不是更接近？12/23 20:28
我觉得外型有一点像是双胞胎，但是吃起来不像
16F：推 Allenk: 很像摩斯的米斯球12/23 20:31
我刚刚google一下，蛮像的耶
https://i.imgur.com/BN3vs1H.jpg
17F：推 halulu: 像开口笑12/23 20:46
开口笑是这个吗？
https://i.imgur.com/h4Csz8m.jpg
※ 编辑: misky1990 (223.140.202.31 台湾), 12/23/2021 20:55:49
18F：推 rocksin: 发粿+1 12/23 20:48
19F：推 hoyumi: ドーナッツ=donuts 12/23 20:57
喔～是甜甜圈的意思，感谢～
20F：推 lioucat: 像开口笑1 12/23 21:05
21F：推 teresa0625: 感觉很像发糕12/23 21:05
22F：推 kinwoody: 台式马卡龙我家都是叫小西点12/23 21:12
你这麽一说，我也听过这个说法！
23F：推 Kazamatsuri: ドーナッツ＝Do-Nattsu≒Donuts 12/23 21:12
感谢解答
24F：推 missapril: 我想念牧志市场了 12/23 21:13
我想念出国！
25F：推 mascherina: 冲绳当地的很好吃！！ 12/23 21:17
我之後有去一定会去吃
26F：推 jinkame7004: 用烤的试试看？ 12/23 21:18
我应该会切半烤，不然感觉烤不到里面
27F：推 millersnao: 这个是很传统的甜点，算是炸物，加热应该要炸过才对，12/23 21:26
28F：→ millersnao: 微波不好吃啊！12/23 21:26
因为比较少用油，下次有机会试试看
29F：推 ptt0805: 发糕+1 12/23 21:27
30F：推 max0616: 这种不建议微波吧 12/23 21:42
31F：推 hoyumi: 提到小七的日本产品 我在等有没有人开箱茄子那个 哈哈 12/23 22:00
其实我有看到那个但一直没有拿XD
32F：推 likeit: 看起来像发糕+112/23 22:00
33F：推 xyzmei: 花桂造型 12/23 22:09
34F：推 bcatt: 台式马卡龙有听过叫「牛粒」XD12/23 22:09
这个名字完全无法联想
35F：推 S890127: 这是沙翁 从中国流传到琉球的12/23 22:22
36F：→ S890127: 冲绳甜甜圈 是别名(日本也这样叫 不是台湾翻译误导) 12/23 22:23
37F：推 hcc570910: 牧志市场有买过是黑汤的 不知道有没有一样12/23 22:23
38F：→ S890127: 就好像台式马卡龙 并不是道地马卡龙的那种感觉12/23 22:23
就是长得很像某个东西的意思
39F：→ hcc570910: 黑糖12/23 22:23
40F：推 Pixiu: 这样7颗热量994？太狂了 12/23 22:43
41F：推 INTJzzz: 感觉口感想mr. doughnut 的欧非香放隔夜再微波（？ 12/23 22:48
我很爱欧菲香耶，有一阵子没有还很难过
42F：推 debbymail32: 我之前在冲绳中部吃油耗味也很重XD 12/23 23:03
43F：推 fcz973: 牛粒其实就是比较小的海绵蛋糕烤到乾再夹奶油12/23 23:29
44F：推 kosuzu: 台湾马卡龙很好吃耶 反而不喜欢马卡龙本人12/23 23:43
45F：推 sequence: 切面看起来像发粿+1 想不到是炸的 台式马卡龙虽然口感 12/24 00:03
46F：→ sequence: 不像真正的马卡龙，但确实也好吃呀！ 12/24 00:03
47F：→ jojomaan: 我觉得台式马卡龙比马卡龙好吃多了 12/24 00:10
我也比较爱台式马卡龙一点！
48F：推 halulu: 对唷 开口笑很好吃 12/24 00:13
49F：推 jin062900: 热量跟价格都很惊人12/24 00:39
50F：推 wewe: 我在冲绳吃的感想跟你一样，觉得不好吃，我觉得现炸应该比12/24 01:09
51F：→ wewe: 较好吃 12/24 01:09
52F：推 firetim: 很像摩斯的米斯球 12/24 01:14
53F：→ firetim: 台式马卡龙原来名称叫牛粒没错，现在叫法是马卡龙小红一 12/24 01:16
54F：→ firetim: 阵时跟着被叫的12/24 01:16
55F：推 sara3636tw: 好神奇的食物 12/24 01:17
56F：推 penta: 我在冲绳吃也觉得油味挺重12/24 01:24
应该还是有分好吃的跟不好吃的
57F：推 stoiclogic: 好像花贵12/24 02:43
58F：推 rrnew: 乡下老家会自己做这个吃，我们都叫它鸡蛋丸 12/24 07:28
59F：推 aqn23520: 是发糕～12/24 07:54
※ 编辑: misky1990 (223.136.88.162 台湾), 12/24/2021 09:09:04
60F：推 iijune: 双胞胎～ 12/24 12:19
61F：推 oas1008: 在冲绳吃过，真的像磅蛋糕，烤过比较好吃 12/24 13:46
62F：→ lauren0131: 看起来好有喜感XD 12/24 13:51
63F：推 Kazamatsuri: 应该是取名的艺术 用外来的甜甜圈感觉会比较高级？XD 12/24 14:12
64F：→ shuang83: 都用微波了就别先怪东西难吃 12/24 15:43
65F：推 kinokoooo: 应该和开口笑比较类似，只不过开口笑会撒芝麻，热热的 12/24 17:21
66F：→ kinokoooo: 吃超棒 12/24 17:21
67F：推 sugar327: 沙翁记得香港也有卖 12/24 19:42
68F：推 fynfynmorita: 这东西我在冲绳当地吃也是不爱，可能不是微波的锅 12/24 22:46
69F：推 DHA5566: 好像藏寿司豆乳冰淇淋上的 12/25 08:20
70F：推 patc: 应该用气炸会比较酥 12/25 13:24
71F：→ ctcofe: 在冲绳吃过，热的时候就不好吃了，冷了更难吃 12/25 13:54
72F：→ Daniel0712: 我比较喜欢台式甜甜圈 12/25 14:17
73F：推 beylaxf: 摩斯米斯球蛮喜欢的 12/25 16:44
74F：推 pacers07: 觉得冲绳许田休息站卖得这个很好吃 12/25 20:35
75F：推 t77133562003: 这个老实说 比较像炸香蕉... 12/26 12:30
76F：→ t77133562003: 香蕉＋面粉 拿去炸 口感有87像 12/26 12:31
77F：推 toyamaK52: 我找到开口笑了 12/27 02:12
79F：推 QCLE: 像双胞胎 12/27 04:33