作者LIN9 (LIN9)
看板CVS
标题[新闻] 在东京采购的战利品 到便利商店寄回家
时间Wed Feb 1 09:36:53 2017
新闻来源:苹果
新闻标题:在东京采购的战利品 到便利商店寄回家
新闻内容:
在日本采购的大包小包不用自己辛苦搬运，日本昨起在东京两个地点测试，让外国游客在
百货公司或便利商店就能交寄国际快捷（EMS）直接寄回本国。
日本共同社今报导，此举是为了迎接2020年东京奥运而预做测试，希望能提高旅客便利，
减少机场行李柜台拥挤，试验由日本国土交通省关东运输局与民间企业共同实施。
参与测试的的全家便利商店新宿靖国通店和三越百货银座店，店内有专门的受理柜台，预
计每天下午2时至8时收件，且有能说中、英文的物流公司职员受理、打包以及准备通关所
需文件。收件及发货
将由日本邮便公司进行，可在2至9天左右，送达120个以上国家和地区。
全家便利商店的测试期暂定到3月底，分析结果并商讨今後的应对措施。三越百货银座店
将全年受理。（国际中心／综合外电报导）
新闻网址:
https://goo.gl/kYgEfj
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.154.225
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CVS/M.1485913015.A.988.html
1F：嘘 yuan7890: 日本哪来的全家便利商店，只有株式会社ファミリーマート 02/01 10:44
2F：→ yuan7890: 好吗？记者脑袋装什麽？全家便利商店股份有限公司是中华 02/01 10:45
3F：→ yuan7890: 民国境内所设立的公司行号，日本并无全家便利商店这个东 02/01 10:45
4F：→ yuan7890: 西。 02/01 10:45
5F：→ yuan7890: 叶荣廷在^^上两行 02/01 10:47
6F：→ yuan7890: 到时候台湾一些无脑的奥客以为台湾的全家便利商店有这种 02/01 10:48
7F：→ yuan7890: 服务，又开始卢洨洨可怜的店员。 02/01 10:48
8F：→ yuan7890: 这个苹果日报的记者一点都没有新闻的正确性，已失专业。 02/01 10:49
9F：→ medama: 那就是全家便利商店啊 02/01 10:54
10F：嘘 yuan7890: 我在日本看不到全家便利商店这六个字，也查询不到相关公 02/01 11:06
11F：→ yuan7890: 司行号，只有在东京都的株式会社ファミリーマート 02/01 11:08
12F：→ yuan7890: （FamilyMart Co.,Ltd.），与全家便利商店股份有限公司 02/01 11:10
13F：→ yuan7890: 是子母的关系，但企业经营人是不同的，完全不一样。 02/01 11:10
14F：推 fman: 是不同公司没错，但你要记者分得出来也太为难他们了，就大家 02/01 11:17
15F：→ fman: 知道是子母公司就好 02/01 11:17
16F：→ yuan7890: 记者有带给阅听人正确消息的义务，然而这篇却没有正确的 02/01 11:22
17F：→ yuan7890: 消息，若某阅听人以为是日本株式会社ファミリーマート来 02/01 11:22
18F：→ yuan7890: 台设立，是否就误导大众。 02/01 11:23
19F：→ yuan7890: 到时候可怜的店员又要被责备，为什麽我看苹果日报新闻说 02/01 11:23
20F：→ yuan7890: 日本的全家便利商店有这个服务，你们却没有？不是同一家 02/01 11:24
21F：→ yuan7890: 公司吗？这时候就是记者间接害了这名可怜的店员。 02/01 11:25
22F：→ yuan7890: 所以记者的责任重大，不是随随便便打打字就好了。 02/01 11:26
23F：→ yuan7890: 如果要应徵记者这份职务，就应该要知道记者所需具备的伦 02/01 11:26
24F：→ yuan7890: 理道德以及专业能力。 02/01 11:27
25F：→ medama: 还好吧 日本的麦当劳也不是写麦当劳这三个汉字啊 02/01 11:55
26F：嘘 yuan7890: 对啊，因为日本的麦当劳公司名称叫作 02/01 12:13
27F：→ yuan7890: 日本マクドナルドホールディングス株式会社，并不叫作 02/01 12:14
28F：→ yuan7890: 台湾麦当劳餐厅股份有限公司，不一样啊！你不懂我意思吗 02/01 12:15
29F：→ yuan7890: 虽说是子母关系，但终究仍是不同公司，就跟直营与加盟差 02/01 12:16
30F：→ yuan7890: 不多，你懂吗？ 02/01 12:16
31F：→ yuan7890: 虽挂着同一品牌，但母公司与子公司企业经营人不同。 02/01 12:17
32F：→ yuan7890: 就像先前一案例，日本マクドナルドホールディングス株式 02/01 12:18
33F：→ yuan7890: 会社，将母公司McDonald's这个品牌经营甚差，但台湾麦当 02/01 12:19
34F：→ yuan7890: 劳餐厅股份有限公司有这样吗？目前没有啊！不可混为一谈 02/01 12:20
35F：→ yuan7890: 啊！ 02/01 12:20
36F：嘘 lianpig5566: 你在激动什麽 02/01 12:20
37F：→ yuan7890: 我仅是陈述事实。 02/01 12:21
38F：嘘 yuan7890: 律师在替辩护人说话时也只是陈述事实而已啊，难道你要他 02/01 12:23
39F：→ yuan7890: 们讲话在激动什麽吗？ 02/01 12:23
40F：→ yuan7890: ^^^^^^ 上两行更正 告诉方/被告方 02/01 12:24
41F：→ yuan7890: 说^^ 02/01 12:28
42F：→ blackmilk888: 记者只是方便让台湾的读者知道吧 去日本玩 我也 02/01 12:40
43F：→ blackmilk888: 说全家或小7啊 02/01 12:40
44F：嘘 yuan7890: 记者是要带来正确的消息！图方便？那专业在哪里？ 02/01 13:10
45F：→ yuan7890: 那是不是店员也图个方便 节省口水 话术不用喊 零钱直接 02/01 13:10
46F：→ yuan7890: 放桌上让你自己慢慢拿 不知道东西放哪直接说 喔在那边啊 02/01 13:11
47F：→ yuan7890: 不带你去看 因为他想方便 02/01 13:11
48F：→ yuan7890: 因为你只是「个人」所以你怎麽讲都没关系 02/01 13:12
49F：嘘 g3yu: 认真过头嘘 02/01 13:12
50F：嘘 yuan7890: 这叫认真过头？是你太随便吧！别把你的随便套用到别人上 02/01 13:14
51F：→ yuan7890: 你没有带给大家正确消息的义务 所以你今天就算跟你朋友 02/01 13:15
52F：→ yuan7890: 说 我人在小7喔 实际上在全家 都不会怎麽样 02/01 13:15
53F：→ yuan7890: 但记者今天采访小7 结果说成全家 那你觉得会不会怎麽样 02/01 13:16
54F：→ yuan7890: 我说的是不是事实自己心里有数。 02/01 13:16
55F：推 pretzel: 老实说真的要改正的话应该要去跟苹果说.... 02/01 13:27
56F：推 kjjokp: 好狂喔 整串贴文都是你的主场 你应该直接回一篇XD 02/01 13:30
57F：嘘 yuan7890: 你觉得他们会听吗？我反应几次了，一次动作都没有。 02/01 13:30
58F：→ yuan7890: 苹果日报记者带来错误的资讯，我替大家解说，没想到还被 02/01 13:31
59F：→ yuan7890: 解读成激动、认真过头，枉费我一片心意都被你们抹煞掉。 02/01 13:31
60F：→ sam613: 这个id永远只会转新闻，被嘘刚好。虽然纠结全家和famima很 02/01 13:33
61F：→ sam613: 无谓，又不是全世界都懂日文 02/01 13:33
62F：推 pretzel: 因为你讲话的方式跟语气会让人觉得很激动 02/01 13:33
63F：→ pretzel: 如果自己不觉得的话那也没办法了@@ 02/01 13:34
64F：嘘 yuan7890: 怎麽会无谓呢？如果我今天把你跟你同名同姓的人扯在一起 02/01 13:49
65F：→ yuan7890: 我跟你说 又不是全世界都知道你们两个人，你高兴吗？ 02/01 13:49
66F：→ yuan7890: 就跟如果你把日本マクドナルドホールディングス株式会社 02/01 13:50
67F：→ yuan7890: 的丑闻跟台湾麦当劳餐厅股份有限公司混为一谈，台湾麦当 02/01 13:50
68F：→ yuan7890: 劳会不会不高兴，应该也会吧！ 02/01 13:50
69F：→ yuan7890: 就好比明明顶新所拥有的FamilyMart子公司股份明明就是在 02/01 13:52
70F：→ yuan7890: 中国，却一堆无脑的跟风人一直把台湾的全家牵扯进去，台 02/01 13:52
71F：→ yuan7890: 湾的全家会不会不爽？一直硬要把不同的子公司混为一谈。 02/01 13:52
72F：→ yuan7890: 我说的是不是事实，大家心里有数。 02/01 13:53
73F：推 spp782002: 立意良善但语气让人讨厌，被呛正常 02/01 13:59
74F：→ misa0519: y板友请注意自己发言语气喔 跟这个便利商店板无关的事 02/01 14:16
75F：→ misa0519: 请找对的地方去讲，也请尊重其他板友跟记者行业。 02/01 14:17
76F：→ misa0519: 如劝告後行为在没有收敛的话，就直接以板规处分了 02/01 14:17
77F：推 licstar: 补推，你自己回一篇。 02/01 14:18
78F：推 yuan7890: 我是觉得超商总公司与超商有关系啦，如果板主您觉得无关 02/01 14:44
79F：→ yuan7890: 的话那我说声抱歉造成您的困扰，我只是不想让学术网路被 02/01 14:44
80F：→ yuan7890: 这一些未经查证的新闻给荼毒了。 02/01 14:45
81F：推 itsumokasa: 其实...台湾媒体报日本麦当劳被日本民众抵制的新闻也 02/01 16:06
82F：→ itsumokasa: 是说「日本麦当劳」如何如何而不是「日本マクドナル 02/01 16:06
83F：→ itsumokasa: ドホールディングス株式会社」如何如何吧，那则新闻 02/01 16:06
84F：→ itsumokasa: 有让台湾民众「误以为是台湾麦当劳被抵制」而让「台湾 02/01 16:06
85F：→ itsumokasa: 麦当劳不高兴」吗？台湾麦当劳会主张「你这样报会让人 02/01 16:06
86F：→ itsumokasa: 以为是我们被倒店，你们应该写日本マクドナルドホー 02/01 16:06
87F：→ itsumokasa: ルディングス株式会社、不要写麦当劳三个字」吗？y大 02/01 16:06
88F：→ itsumokasa: 说的没错，日本没有全家便利商店这个词，那是因为我 02/01 16:06
89F：→ itsumokasa: 们语言根本不同啊，这篇报导非常明确写出日本地区、 02/01 16:06
90F：→ itsumokasa: 还提到因应东京奥运的客潮、也清楚写出参与计画的店名 02/01 16:06
91F：→ itsumokasa: ，我个人认为不会让台湾民众拿着这篇文章去鲁小台湾 02/01 16:06
92F：→ itsumokasa: 全家店员啊，以上个人意见 02/01 16:06
93F：推 yuan7890: 但是台湾的全家便利商店就是活生生的例子，被误以为是顶 02/01 16:20
94F：→ yuan7890: 新的。 02/01 16:20
95F：推 barery24: 顶新那个是被人加油添醋的谣言吧 情况不太一样 02/01 17:01
96F：推 longjjppo: 不过我去日本便利商店也是会说日本的全家或7-11 02/01 17:53
97F：推 yuan7890: 楼上，因为你是个人呀！没有带给民众正确消息的义务。 02/01 18:01
99F：推 yuan7890: 繁体字给台湾人看当然使用全家便利商店这六个字........ 02/01 18:38
100F：→ wanfen: 苹果新闻也是给台湾人看，所以用日本官方使用的 02/01 18:44
101F：→ kotoyan: 那台湾记者写繁体字给台湾读者看用全家便利商店到底有什 02/01 18:44
102F：→ kotoyan: 麽不对.... 02/01 18:44
103F：→ wanfen: "全家便利商店"有误吗？ 02/01 18:44
104F：推 yuan7890: 办活动的公司不同啊 02/01 18:46
105F：推 mioz: 谢分享，但嘘推文正义魔人，自己开楼来评论啦！ 02/01 18:48
106F：嘘 nk950357: 崩溃三小 02/01 19:00
107F：推 qsakurayuki: 你要记者在新闻上写日文的ファミマ吗...不然怎麽写 02/01 19:14
108F：推 wingkauzy: 拿这篇去鲁小.. 日本买的东西到台湾全家寄 不会奇怪吗? 02/01 19:29
109F：→ Nagisayan: 标题写了在东京采购，内文里提到的店也全在日本，都写 02/01 19:30
110F：→ Nagisayan: 成这样还看不懂吗？平常其他情况怪记者就算了，连这种 02/01 19:30
111F：→ Nagisayan: 东西也能硬拗未免太夸张。 02/01 19:30
112F：推 emperor: 一篇新闻就这样毁了 有够好笑 哈哈 02/01 20:17
113F：推 wulu0420: ............. 02/02 00:02
114F：推 antiyahoo: 某Y工三小 02/02 07:23
115F：推 mia3: 某人不是认真魔人 而是逻辑出问题了想不开吧 02/02 12:09
116F：→ LoveNote: 一般民众指的不就是我们吗? 这新闻还好吧 02/02 13:12
117F：→ misa0519: 好了 几位板友请注意自己言词啊 人家不是恶意就好好讲 02/02 13:53
118F：推 wtfconk: 台湾全家不是顶新直接掌权但也的确是好朋友好战友啊,而且 02/02 14:41
119F：→ wtfconk: 在中国就合体了,被人揪出来是刚好而已,刚开工就找架吵XD 02/02 14:41
120F：→ gamania10000: 运费肯定很贵 02/03 12:05
121F：嘘 milannakao: ??? 原PO抱歉了 02/10 02:39