【商品名称/价格】：蒜味香肠 霸饭团/39 【便利商店/厂商名称】：全家 【规格/内容物/热量】：216g/418kcal 【评分】：71 http://imgur.com/vvEI3t9 http://imgur.com/qStXVhV http://imgur.com/D8Thikv http://imgur.com/Yrdgfk2 【心得】： 虽然跟现代常见的香肠有许多差异，但是香肠们的祖先 文学上，可以追溯至古希腊时代，吟游诗人荷马在奥德赛中曾提起一种血肠， 当作行军的携带保存粮食 现代的香肠添加了亚硝酸盐，成功的减少了以前肉毒杆菌所引起的食物中毒 但是同时也带来其它的健康疑虑 市面上是有厂商推出台式的无亚硝酸盐香肠，期待可以看到更多香肠的进化! 今日的台式香肠应该算是广式香肠的改良版，比较多汁香甜，算是独自的进化版 前言太多了 进入正题 这款全家的蒜味香肠 霸饭团 本来很好奇为什麽要取名霸饭团，打开包装一开 ! 哇，按现在流行说法 好狂! 打开来确实有给人一种视觉上的冲击 海下的白米饭里包了厚煎蛋及萝卜乾，衬托着那鲜红的蒜味香肠 口感非常有趣，也难怪之前有版友前辈对这款饭团的推崇 调味上面加了酱油膏，这部份的适性就有些保留 但是不减这款饭团的有趣性 说到香肠 就不免回想到之前跟德国友人学的谚语 如要意译偏直译的话，比较好的翻译可能是 "那(不过)是香肠!" 意思 i dont care /it doesnt matter 算是很微妙地表现出香肠在德国人心中的地位的一句说法 所以上面绕了一大圈跟这个饭团无关的赘词，大家可以说 "那(不过)是香肠!" -- ykch --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.141.251.114 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CVS/M.1462553937.A.703.html ※ 编辑: ykch (223.141.251.114), 05/07/2016 01:01:44