(原文恕删~因为神经质发作再乱写~~><")
我来改一下好了,
时间:4/2晚上约莫七八点~~~家人寄的我也不知道
交寄点:彰工门市 收件点:荣誉门市
事情:交寄我的论文 原由:忘记拿走
我忘记交货便的时间是"今天寄,後天到"
然後刚刚去问了收件点7-11,他说没收到~~在还没反应过来的情况下,打给家人
家人也说要去交寄点问~东西送出去了没~~
对此,我感到十分抱歉!!因此,要对这两间店说声抱歉!!
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.133.13.133
1F:→ shannen0530:看呒.... 04/04 14:02
2F:推 esunbank:标题跟内容 怪怪的 04/04 14:06
3F:推 linda199402:所以视自己忘记去寄错怪了7-11?? 04/04 14:06
4F:推 g30601:你的国文老师去哪里了? 04/04 14:07
5F:→ linda199402: 是 04/04 14:07
6F:推 opac:好怪的文章~ = = 04/04 14:07
7F:→ nkmumee:对~~~~写论文写到怪7-11,我真的很抱歉><" 04/04 14:07
8F:→ dogherO:看不懂这篇 04/04 14:08
9F:→ nkmumee:惨了~版上看不懂我写的,那我能何时毕业阿><" 04/04 14:08
※ 编辑: nkmumee 来自: 140.133.13.133 (04/04 14:17)
10F:→ dt0312:看不懂+1 04/04 14:10
11F:→ abbin:好难懂....... 04/04 14:12
12F:→ casko:看不懂+1 意思是明天到你今天去发神经吗 XD 04/04 14:20
13F:→ cherry9527:觉得你在这里道歉,还不如直接去那两家店道歉还比较有 04/04 14:23
14F:→ cherry9527:诚意,或者打电话去道歉也好,写在这里是哪一招?@@? 04/04 14:24
15F:→ transferting:毕业论文要加油喔............. 04/04 14:29
16F:嘘 CREA:你国文老师要哭了 04/04 14:47
17F:→ avanlis:看不懂...是原po以为寄件当天就可以收吗? 04/04 14:49
18F:→ avanlis:而且要道歉怎麽会来这里...? 04/04 14:50
19F:→ fania:痾...你的叙述能力有待加强 04/04 14:50
20F:→ avanlis:不然 2号寄4号取有甚麽不对吗? 04/04 14:51
21F:→ wanfen:文章不改还好,修改完更不知所云XDDD 04/04 14:58
22F:→ evachicken:希望你写的是英文论文 04/04 14:59
23F:推 iinstan:倒着写好了 04/04 15:00
24F:→ thewaymilky:这甚麽? 04/04 15:16
25F:嘘 ic6413:.........看无 04/04 15:21
26F:→ hereisalice:看不懂... 忘记拿走什麽? 04/04 15:23
27F:嘘 Saiga:阿鬼, 你还是说中文吧~ 04/04 15:25
28F:推 p49309074:我不忍心嘘你了 04/04 15:29
29F:→ sukisk:你PO在这里他们会看到吗?何不亲自去? 04/04 15:30
30F:推 dorisfish:交寄货物都绘有编号 除非你中午前交寄 不然2号计就同3号 04/04 15:34
31F:→ dorisfish:才寄出一样:P 你可以用编号先查询看看罗 04/04 15:34
32F:→ anjohn:改了还是看不懂...是要表达什麽? 04/04 15:38
33F:→ natki:真的..看不懂 04/04 16:05
34F:→ wanfen:原po昨天请家人用交货便寄论文,按照正常日程应该是明天到 04/04 16:12
35F:→ wanfen:原po今天去7-11取交货便,结果还没到,原po的家人还打算去 04/04 16:14
36F:→ wanfen:寄件的7-11质问,後来原po才发现是自己搞乌龙,觉得对不起 04/04 16:15
37F:→ shiaocho:楼上解释得清楚!原po大概觉得交货便像传真机即时。 04/04 16:16
38F:→ wanfen:这两间店。 其实发现搞错把文章删除就好了,在这里道歉店 04/04 16:17
39F:→ shiaocho:照这种情形,原PO如果再去超商道歉,会很有画面 04/04 16:17
40F:→ wanfen:员也看不到XDD 04/04 16:17
41F:→ likangrace:真的看不懂原PO的中文,另感谢wanfen,终於知道懂了 04/04 16:20
42F:→ shiaocho:原po不知所措造成情绪高亢就上来po,相信论文不会这样 04/04 16:23
43F:→ cherry9527:之前有一篇文章(不是po)也是写出来要经过版友翻译才看 04/04 16:44
44F:→ cherry9527:得懂,我在别版几乎没看过语不达意的文章...急着po文也 04/04 16:46
45F:→ cherry9527:不必着急到不管语顺与否吧?况且去店里道歉才对吧? 04/04 16:47
46F:→ kztuoiya:感谢wanfen的翻译,终於看懂了 04/04 16:50
47F:→ s032538:原来翻译在End阿 早知直接按End就好了 04/05 06:00