※ [本文转录自 Gossiping 看板] 作者: Faberge (明月光 朱砂痣) 看板: Gossiping 标题: Re: 日本人排外的八卦 时间: Fri Jun 9 04:14:41 2006 ※ 引述《Faberge (明月光 朱砂痣)》之铭言： : ※ 引述《klpl (期末报告大作战)》之铭言： : : 我也曾领教过日本人对日本人之间的假 继续刚刚的主题 又到了深夜时段啦 比较能专心写文章 这篇文章分开来打是因为他跟主题有点脱节 加上容易引发争议 所以分成两个部份讨论 在日本文化差异上可能会让我们觉得比较意外的是 其实日本的女性多半比较独立 恩 这里的独立是指在对於男性的对等地位或公平地位较台湾来的强调 一般基於约会的礼貌 我多半会帮女生拉门 顺手提包包 结束後请女方回家时电话报平安 但我认识的日本女子一开始会接受这份好意 可是熟了以後才告诉我 其实她们觉得很没有必要 而且这样很不被尊重 这是她自己的东西 她本来就有能力拿! 报平安方面也是 他们觉得已经是成年的话 那就代表不需要额外担心了 他们的看法是如果男生不用报平安 那女生也应该有一样的能力保护自己 不用报平安 或许会跟我们这边的观念有点出入 我想男生应该可以理解 接下来是针对欧美文化的差异性部分提供的八卦 恩 因为我之前在老外开的店当酒保 所以每天都有新鲜剧上演 一般来说 美国人吃东西是最快的! 说话也是! 至於英国人方面 恩 基本上大概只有我们说他们是英国人 因为他们分成四块 英格兰(曼联知道吧) 苏格兰(高原奥运赛) 爱尔兰(文学的故乡) 还有 威尔斯 威尔斯应该是最少人接触的 就连我本人也不知道要跟他们聊什麽 他们旗子是一条红龙 英国人说话腔调浓厚我想大家都了解 有礼貌且绅士而幽默是普遍认知 但是我个人觉得也并非如此 文化差异上还是很大 他们最喜欢讨论的是天气和球赛 然後会是各地旅游经验 趣谈 啤酒 各种有趣的比赛 等到一切投缘以後 他们才聊工作 到最後要走了时候 再互问姓名! 跟我们这边好像恰恰相反 不过有时很有趣 加拿大人比较喜欢狂欢 或者说比较随性 或者根据我老板的说法 没礼貌 你去PUB外面 看到一群老外拿着啤酒猛喝的 多半是加拿大为主 喝够了再进去PUB继续玩 为什麽? 因为7-11一瓶啤酒45 PUB同样啤酒一瓶180 他们觉得既然这样我何必花冤枉钱 甚至会去7-11买了打开以後 带进店里说是在店里买的 刚刚出去找朋友聊现在回来 南非人和澳洲人是橄榄球狂热份子 尤其南非人特爱一种叫SPRING BUGS的SHOOTER 她是一种很小杯的调酒 上面绿色 下面咖啡色 下次有机会如果看到满桌上都是这种酒 那一定是一群人里面有南非人请大家喝的 澳洲人说话的腔调和美语不同 嘴型较扁 以上几个都是说英语为母语的国家 那时工作就必须分清楚对方哪里人 呵呵 挺有趣的 照例 以上是好玩部分 接下来是我个人接触到的事情和感受 台湾女性哈不哈老外? 恩 我要说见仁见智 但是在我工作的场合见到的女性 我的结论只有一点 他们只差没把自己皮肤漂白瞳孔变色鼻子垫高 头发不用 已经染了 唉 我举的只是极端的例子 就是八卦而已 我相信也愿意希望一般女性不会如此 有一次有个台湾女子抱着老外跟我抱怨说 你们这边台湾人好多喔 好讨厌喔!! 我当时心中OS: 那你是鬼吗? 另外一次店里播球赛 巴台没位置放饮料了 有个女的把饮料放在高脚椅上 别的客人要坐 却看到一张椅子上放了她大姐的长岛冰茶 我只好请那个女生把饮料拿在手上让客人坐 她对我说:先生 这椅子我放饮料的耶 我说:我知道 我以为椅子是拿来做的 她瞪了我 回头跟老外伴侣说:how rude he is, what a CHINK, he just say "I know!" (译:他真没礼貌,死中国猪,他刚刚只说"我明白") 我真的怒了 好吧 首先 那女的真的没脑 CHINK是对不管中国人台湾人也好 他们不分 的一种辱骂方式 就像叫日本人JAPS 那女的说我CHINK 那她自己是谁? 懂不懂在说什麽 第二 根本不是要翻成I KNOW! I KNOW是我知道某某事的发生 那应该用什麽? 等着看吧! 我把他杯子收回来摔在桌上 然後对他说: EXCUESE ME, I didn't say "I KNOW" (译:抱歉啊 我刚刚不是说"我明白" what actually said is "U R telling me",now GET OFF my bar please! 我刚刚真正的意思是"废话 还用的着你说",现在麻烦你滚出去) 店里的保镳是橄榄球选手 他们於是很客气的走了 还有不少老外鼓掌叫好! 对 真的是会有老外鼓掌 为什麽? 因为其实店里面的客群分两大部分 一部分多半是外籍美语老师为主 这种多半没有真正的工作证 玩乐到很在行 有时候喝的多了 就开始毛手毛脚 绅士风度全是惘然 甚至会开口问 do U wanna FXXK? 另外一种多半西装笔挺 有些是外商的高阶主管或工程师 另外一部分是商人和机长 常常一周固定一两天坐在吧台 点一杯啤酒或调酒 看报纸 体育电视 或陪你聊聊 喝完就走了也不会跟大家起哄 基本上就算是同国籍的人他们因为社会阶级不同 所以也很少往来 说实话 那些高阶主管我真的有时很佩服 尤其是自律的方式值得学习 但是机会少之又少 反倒是不少女性偏好老外 只要是外国人就好 恩 点到为止 最後是自己的感想和总结 老外之不知道中国和台湾的差异 日本人又知不知道中国和台湾的差异? 我只能说不一定 很多时候别人怎麽看我们 端看我们怎麽看别人 当你英文说的不好 跟老外解释的结结巴巴 他们通常会很有耐心的听你说完 并且向你道歉说 抱歉是我不会说中文 这是你们的国家 是我不对才对 反观我们呢? 当一个老外和我们说结结巴巴的中文的时候 "义大利?" "为大力!" 大家竟然是狂笑不已? 我们是不是要好好想一想这是为什麽? 当别人体会我们的窘迫并加以鼓励 我们却只是讪笑对方的不得体? 这不是偶发的现象 去看看日文的汉字 药的念法怎麽念? KUSURI 什麽意思? "苦死你" 从多久以前我们就培养这种习惯? 我们遇到外国人开口就说英文 又有多少外国人真的是说英文? 法国人甚至会给你白眼 另外也不要觉得自己英文很好就拼命猛讲 他们不一定习惯 英国人电梯叫"lift" 美国叫"elevator" 我们感觉都一样 没什麽 可是当今天有一个老外对你说话 开口闭口都叫你 "同志" "同志" "早上好" 你会有什麽感觉? 你习惯吗? 他们也是一样 只是不会说出来 或者说的比较委婉 我遇过一个天才台湾奇女子 一直和英国人聊他的美国经验 洛矶山脉又多大又多大 汉堡又多好吃多好吃...... 还有东南亚国家 现在越来越多的外籍新娘 大家来了就要说中文 烧中国菜 扶适公婆 大家都觉得理所当然 可是谁又能体会他们的心酸? 我当酒保时有一个马来西亚的朋友 姐姐嫁过来 他就一起过来打工 问他姐姐呢? 他说离婚回去了 现在只有他在台湾 问他为什麽? 他那天喝了酒 红着眼对我说: 我问你 如果你姐姐嫁到越南 家里都是越南人 讲越南话 你都听不懂 公公婆婆骂你也不知道为什麽 你做菜 嫌你不够酸 嫌你不够辣 嫌你不会生小孩 说你偷东西 不准你打电话 你会不会离婚? 我们怎麽对别人 别人又怎麽说我们? 我们说日本人排外 说别人崇洋 爱强权 我们是怎麽对待这些东南亚的民族? 我必须要说还是有很多人知道台湾和大陆的不同 很多老外来了台湾之後觉得台湾应该独立 我提供上述看法不是要讨战的 基本上我对统独问题不愿意用感性去面对 那些之前躲在我推文里打嘴炮的人 我也懒的跟你计较 你有意见我敬后佳音 我必须苦口婆心的说现在很多人都犯了恐中症 或是恐台症 只要夸中国好 就批 反之只要夸台湾好 就贬 自己摸摸良心 这样真的有意义吗? 丑化哪一方 最後的结果也只是狭隘自己的视线 被这样的意志牵着走 挑爽的新闻看 虚不认同的 社会会进步吗? 不管我们怎麽闭上眼睛 地球都在转动 中国也继续蓬勃成亚洲最大市场 我们不可否认他的影响力 越来越多的简体中文取代繁体中文 又有谁能藐视 但即使如此中国在政策上的失误和落後也应该被正视 人权问题和政治结构 不能因此就不被抨击 不是抨击就是妖魔化 而是你要有足够资讯才能有下一步的计画 民主的相对绝对不是共产! 民主的相对是集权 共产主义的相对是资本主义 不要搞混乱骂一通 人云亦云 相对上台湾在经济上的努力也不应该被否定 就算政治多乱 台湾的竞争力依然恐怖 尤其在於人力资源和IT产业这方面 所具有的独占性是全世界都需要仰赖的 SAMSUNX 的手机IC部门约有1000人 台湾联发X 用的是他们一半不到的人数 现在已经全面攻占对岸的手机市场 之前的DVD部门也是拼命让全球的DVD机硬降到99美金 大家都是拼了命在做事 金融危机台湾的财务机构爆过几家? 倒闭过几家? 那是花多少力气去换来的成果? 现金卡的煞车让台湾不像韩国银行连续倒闭 但即使是这样 你说阿扁没有贪污或政策没有不当 我也会第一个质疑你 举最简单的例子 一个国家的元首不管有没有操纵股市 怎会竟然不晓得去避嫌或将财产信托 是!以前政府没有这样做 但不代表这就不必要 何况你已经从政那麽多年 这种瓜田李下的道理早该了解 而你还这样作 其中的理由绝对足够大家质疑 与其这样的偏激 偏激到消灭一个对立的存在 我到希望回归媒体的公平性 现在有反媒体版了 大家可以去多接触并多了解 回到刚刚的话题 意志这种东西 是不可能被消灭的 这是一种文化 恐中症 恐台症都一样 变成一种文化 我们能够消灭一整个文化吗? 我们能完全抹杀一段历史吗? 再怎麽尘封 总有一天他还是会有复苏的一天 但我们是人 我们有意志 让我们去思考 去判断 在要求别人之前 我们能否要求自己? 越强大的民族 对自身的要求也就越多 因为真正的强不是让人认输 而是靠自律得到他人的尊重! 看看国际 想想自己 我们无法消灭现在的文化 但是我们能选择 选择要这样的文化继续延伸下去 或是选择打开我们自己的视野 接受不同的观点 让社会能更进步下去! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.130.204 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.138.248.144