【联合报╱记者杨起凤／台北报导】 2011.06.07 02:47 am http://udn.com/NEWS/MEDIA/6382388-2584683.jpg 新版「还珠格格」将在华视播出，令人期待。 图／摘自琼瑶微博 戏剧天后琼瑶昨宣布将重返台湾八点档战场。她编剧、制作的新版「还珠格格」在中视、 华视力争下，确定花落华视，将於暑假和大陆湖南台先後播出。 「还珠格格」至今是大陆重播率最高的电视剧，去年湖南卫视与琼瑶宣布重拍新版「还珠 格格」，找来全新的小燕子李晟主演，当时外界一片质疑，但随着片子杀青，5月底琼瑶在 官网上公布第一支近7分钟片花，短短4天就吸引超过千万人点阅。 4年前，琼瑶拍完八点档「又见一帘幽梦」後，对台湾影视环境失望，选择避走大陆。当时 她和三立「台湾霹雳火」对打，纯情纯爱敌不过变态的番仔火，让她对台湾戏剧环境失望 。之後大陆湖南台说服她重拍「还珠」，才让她又燃起信心。 这一次重新出发，琼瑶说：「我拍完前面两部，演员费都水涨船高，所以第三部我只好换 人演，说实在的，第三部我自己不很满意，但这一次不同，我是全新的重拍一部『还珠格 格』，演员也是从头贯穿到尾，一气呵成，我自己看了第一集的初剪带很满意，这一次我 很有信心，台湾不能永远只有本土剧和偶像剧，我愿意再试一次。」 第一、二部「还珠格格」14年前由湖南台与中视合作，捧红赵薇、林心如、苏有朋和周杰 等人，平均收视率达12；中国大陆首播平均收视率45，单集最高平均收视率58，均打破历 史最高纪录。 2000年韩国以「皇帝的女儿」为题，引进第一部与第二部「还珠格格」，引发收视旋风， 曾经有中国记者问韩国人如何看待中国文化？时任韩国文化观光部副部长的裴锺信避重就 轻地说：「韩国人民喜欢中国的古装电视剧，比如『还珠格格』。」新版「还珠」琼瑶还 是选择与华视合作，她说：「4年前我的『又见一帘幽梦』跟华视合作，情感上我是比较偏 向他们。」有线电视版权则卖给八大。 【2011/06/07 联合报】 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6382388.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.8.236