─────────────────────────────▅▅▅ ▅▅▅ ▅▅▅ ｜： 华 视 节 目 新 闻 █ █ █▅▅ ─────────────────────────────█▅▅ █ ▅▅█ ：｜华视综艺节目《平民大富翁》相关新闻 ｜共10则 《大富翁》确定复播 沈玉琳苦笑「满身伤痕」 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 记者陈佩伶／台北报导 2009/11/21｜NOWnews今日新闻 华视《平民大富翁》涉抄袭风波，上周收到美方代表律师函，14日曾停播一 次，制作人沈玉琳20日表示已和 Endemol荷兰总公司达成协议，确定21日复 播。为了复播节目，沈玉琳可说是付出惨痛代价，除了节目制播授权金，另 有一笔是已播出部分的赔偿金，但详细金额，沈玉琳却不愿正面透露，仅苦 笑「我已经是伤痕累累」。 被沈玉琳是为东山再起之作的《平民大富翁》却是波折不断，先是主持人由 聂云换成吴宗宪，上周更接到美方代表，指控节目涉抄袭侵权的律师函。沈 玉琳表示很多人劝他打官司，因为这在台湾是前所未闻，「打官司不一定输， 但我想以和为贵，节目持续做下去最重要」，19日晚上与和 Endemol达成协 议，将支付授权金、赔偿金。 甘愿「赔本」做节目？沈玉琳表示现在节目仍是亏损状态，还要再贴钱制作， 但他不想轻易放弃，就看第一季节目收视成绩如何，仍希望有第二季的诞生。 尽管制作费紧缩，沈玉琳还是保证不会影响节目奖金，开玩笑说：「只能希 望参赛者运气差一点，但每次都是事与愿违。」另外，上周总计有 685位参 与「命运青红灯」活动观众已进行退费，21日复播後亦不损其权益，仍计入 本周「命运青红灯」资料库中。 《名家观点》 从「平民大富翁」看着作权盲点 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 陈玲玉／国际通商法律事务所资深合夥律师 2009/11/19｜经济日报/A4版/焦点 依据媒体报导，沈玉琳坦承「有参考对方节目构想，但音乐、布景和主持人 却不同，台湾节目都抄来抄去，着作权法只保护文字或音乐，都没有保护节 目影音权」。如果上述报导属实，则着作权的内涵显然遭受相当的误解。 由综艺天王吴宗宪主持、知名制作人沈玉琳制作、在华视频道播出的「平民 大富翁」（又称「 Yes Or No」），在11月13日黑色星期五宣布暂时停播。 相关报导指出，该节目停播的原因是国际知名之益智节目「Deal Or No Deal」 制作公司委托律师发函，主张「平民大富翁」涉及抄袭及侵害着作权，华视 则表示「基於对中华民国着作权之尊重与保护，同意给予制作单位时间协商， 因此暂停播出」，快刀斩乱麻，以免滋生严重的法律後果。 依据媒体报导，沈玉琳坦承「有参考对方节目构想，但音乐、布景和主持人 却不同，台湾节目都抄来抄去，着作权法只保护文字或音乐，都没有保护节 目影音权」。如果上述报导属实，则着作权的内涵显然遭受相当的误解。 依照我国着作权法第五条规定，受着作权法所保护的着作，除了一般人所熟 知的语文着作、音乐着作、美术着作、摄影着作之外，还包括戏剧舞蹈着作、 视听着作、建筑着作、电脑程式着作等多项内容。「平民大富翁」电视节目 所呈现的创作，即属「视听着作」的一种。 依着作权法第10条的规定，着作人於着作完成时，不须向任何机关办理注册 登记，即自动享有着作权，此为中外法律所共同接受的准则。因此，当「Deal Or No Deal」节目於2002年间创作完成时，所特有的创意，包括节目开场时 由26位美女（ Cash Lady）站在阶台式的舞台，每人手持一个银色方型箱子， 其上编有 1至26之号码，参赛之现场观众挑选箱子号码，开箱决定中奖金额， Banker（出价者）出价和参赛者交易，奖金因猜中而依序升高等等情节，於 该节目首次公开播出而将其着作内容对外发表时，即在荷兰、美国等地取得 着作权。 另者，依照我国着作权第 4条之规定，凡是依条约、协定或其本国法令、惯 例，中华民国人民的着作得在该国享有着作权者，该外国人之着作即得依我 国着作权法而享有着作权。而且，在台湾加入 WTO之後，所有 WTO成员国国 民的着作，在 WTO-TRIPS架构下，均受我国法律保障。因此，Deal Or No Deal 节目的国外着作人，依法可以在我国享有公开播送、公开上映、公开传输、 改作或编辑等专有权利，并且对於侵害其着作权者，有权请求法院排除其侵 害。 不但如此，对於侵害着作权者，着作人还可请求损害赔偿，法院可以依侵害 情节而决定新台币 1万元以上、100 万元以下的赔偿金额。如果侵害行为被 法院认定具有故意且情节重大，则赔偿金额可以提高至新台币 500万元（着 作权法第88条）。尤有甚者，擅自以公开播送、公开上映、公开传输、改作 等方法侵害他人之着作财产权者，还将面临三年以下有期徒刑、拘役，或科 或并科新台币75万元以下罚金的刑责（着作权法92条）。 对於如此严峻的民事赔偿及刑事惩罚，制播「平民大富翁」的相关人士可能 疏於注意或无知。可是，法律并未赦免无知者，反而於刑法第16条规定，「 除有正当理由而无法避免者外，不得因不知法律而免除刑事责任」，只是可 以「按其情节，减轻其刑」而已。 总之，由於网路与航空的便捷，让前人所说的「四海一家」、「天涯若比邻」 成真。台湾电视节目制作人固然可轻易看到远在欧美的电视节目而抄袭或模 仿，却不要忘了，远在千里之外的电视节目原创者也可不费吹灰之力地发现， 他享有着作权法保护的作品在遥远的台湾被侵害了。 所以，对於别人具有特殊创意的节目型态及内容，绝对不可移花接木，以免 惹祸上身。如果万一发生失误而被着作权人追击，则要能伸能屈，勇於认错， 诚意出面和着作权人协商授权条件或其他解决方案，以免遭受法律责任之追 诉，并重建尊重智慧财产权的良好形象。 沈玉琳真乐观 节目停歌照唱 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 记者陈尹宗／台北报导 2009/11/15｜自由时报 吴宗宪主持华视「平民大富翁」涉抄袭，前天下午黯然停录，当天下午制作 人沈玉琳还愁眉苦脸，但当晚沈玉琳以及所属公司「哇哈哈」全体员工和艺 人却被抓包在台北市中华路钱柜欢唱，停录之举被怀疑是「炒作」，昨天沈 难得严肃的说，确实收到名为「 Endemol」公司的来函，否认炒作。 录影喊卡 解释不清 「平民」开节目之初，沈玉琳即不讳言「参考」国外的益智节目，不过前天 声称收到美国制作单位来的律师函，要求版权费用，於是原本要录影临时喊 卡，不过他当时被问是哪个单位去函公司，他说得不清不楚，而被疑抄的节 目「 Deal Or No Deal」，事後又被查证是源起於荷兰节目，与沈所说的美 国制作单位有出入。 沈玉琳否认炒作 再加上有传言指称「平民」因收视率不如电视台所预期，电视台与制作单位 之间一季的合约时间快到了，且不再续约，因此被质疑为节目炒作并模糊视 听。 对此，「平民」制作人沈玉琳严正否认，称节目喊停与电视台续不续约无关， 确实收到「 Endemol」公司来函，且该「 Deal Or No Deal」在全球有65个 国家播出，版权所属的公司所在地，连他也不清楚；至於节目被停，当晚还 去欢唱，他则解释是有员工生日庆生。 ‧新闻图片： http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/nov/15/images/27.jpg 吴宗宪（左）主持的「平民大富翁」涉抄袭停录，沈玉琳（右）白天愁眉苦 脸，晚上却在 KVV欢唱。 资料照 平民大富翁 停播1次损失百万 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 记者陈慧贞／台北报导 2009/11/14｜自由时报 吴宗宪被爆向地下钱庄借 5亿，他所主持的华视「平民大富翁」却在此际爆 出涉及抄袭，意外扯出案外案！昨天制作单位临时停录，今晚 8点「平民大 富翁」也停播一次，估计该节目停录，至少损失百万！ 上个月吴宗宪才挤掉前任主持人聂云，接手「平民大富翁」主持棒，从原本 只说「帮忙」3 集，等收视率有起色之後，吴宗宪就「放手」，不过，吴宗 宪已主持超过3 集，才刚签好一季约，「平民大富翁」制作单位爆出侵权纠 纷。 「平民大富翁」有台湾版「 DEAL OR NO DEAL」之称，参赛观众只需从 1到 26号的箱子猜一个，猜对就能抱奖金，节目内容包括箱子、Banker、Cash Girls 等皆如出一辙。但节目播出10集後，美方「 DEAL OR NO DEAL」着作权公司 忽然委托台湾律师发出存证信函，指「平民」涉及抄袭、有侵权之嫌，昨天 「平民大富翁」录影临时喊卡，让大批原本要堵吴宗宪的媒体扑空。 本周简讯抽奖不收费 对於抄袭，沈玉琳反驳，他举例「星光大道」各国都有，他说：「大家都在 做，这样叫抄袭吗？」目前他则着手与对方律师进行协商，厘清到底有无侵 权、授权金问题，节目暂停播一次，另华视也表示本周参加该节目简讯抽奖 的 673通简讯将不收费，「平民大富翁」时段则改播 3年前谢震武、曾宝仪 主持的「快乐专卖店」。 ‧新闻图片： http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/nov/14/images/22.jpg 沈玉琳制作「平民大富翁」爆涉嫌抄袭美国「DEAL OR NO DEAL」节目。 黑色星期五否认向地下钱庄借5亿 节目遭美质疑抄袭 吴宗宪 平民百万富翁停棚停播 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 记者赵大智／台北报导 2009/11/14｜联合报/C1版/影视．消费 昨天是吴宗宪的黑色星期五，先被周刊报导向地下钱庄借 5亿，下午原本预 定录华视「平民大富翁」，又临时喊卡，外传是心情不好拒录。但制作人沈 玉琳解释，因突然收到美国娱乐公司律师函，希望说明版权相关问题，跟华 视讨论後，决定先停棚并停播 1集。 周刊报导，吴宗宪今年 6月接手上柜公司「翔昇」董座，号称「LED 大亨」， 但股价跌至 6元以下，传董座位置不保，还四处筹钱弥补财务大洞，甚至跟 地下钱庄借 5亿，而这也是他即使宣告退出演艺圈仍食言，不断狂接两岸节 目的原因。 昨天吴宗宪完全否认报导，「我当然没跟地下钱庄借钱，周刊报导影响股价， 是重罪，下周一我非告不可，没有商量余地。」吴宗宪的老婆张葳葳和制作 人王钧都是「翔昇」股东，「我正跟银行融资，钱还未下来，现在如果借不 到，就会影响公司营运。」 为何狂接节目？吴宗宪说，都是人情压力，像华视「平民大富翁」原本只代 打 3集，後来制作人沈玉琳一直拜托才继续。现在被美方质疑抄袭，要求讨 论权利金，他说他只是主持人，交给制作人处理。 沈玉琳不否认节目创意来自美国「 Deal or no deal」节目，但他认为着作 权法有模糊地带，会和公司法务商量。而华视认为受到无妄之灾，当初跟节 目签约时就言明节目版权和内容如有争议，沈玉琳要负责，而本周观众传的 简讯将不予计费，今原时段播 3年前旧作「快乐专卖店」。 ‧新闻图片： http://udn.com/NEWS/MEDIA/5250306-2221052.jpg 吴宗宪传向地下钱庄借 5亿，主持的「平民大富翁」被美方控诉抄袭。 华视提供 吴宗宪被爆财务漏洞 扬言提告 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 记者叶君远／台北报导 2009/11/14｜中国时报 吴宗宪投资 LED副业传财务吃紧，昨爆出向地下钱庄借款五亿的消息。13日 他原定录华视《平民大富翁》，却临时喊卡取消录影，遭传是他心情不佳拒 录，吴宗宪澄清：「是制作单位临时有了状况，我配合。对於不实报导，影 响到我公司股价甚至银行贷款，周一具状提告，如果法院判报导媒体没罪， 我愿意从此离开演艺圈。」 去年喊裸退 节目愈接愈多 据1656期《时报周刊》报导，吴宗宪去年喊出六月裸退演艺圈，结果节目愈 接愈多，甚至到大陆疯狂抢钱，反常举止疑跟接任的翔昇董事後公司营运状 况有关。报导内容指出，他为补财务缺口，以九分利、签本票的方式向地下 钱庄借款高达五亿，每月利息高达4500万元，吴宗宪昨说：「没这件事，市 面上若有我的本票，欢迎来换钱。」 最近人事异动 总经理离职 吴宗宪说，公司最近有人事异动，旧总经理不适任离职，为了找好人才，他 聘好友林镇来当荣誉董事长，「我是董事长，有决定权，他是这方面的老手， 经验十足，这并不代表我的位子不保。」至於言退多时，却节目愈接愈多， 他说：「很多节目都是被交情绊住，像东风《王牌大明星》，是葛福鸿不断 劝我做下去，并提携侯佩岑，华视的《平民大富翁》，也是沈玉琳不断拜托， 都十几年以上的交情，我能不做吗？」 添设备 担心银行不愿放款 吴宗宪说，近来公司拓展业务，要增添设备，须向银行借款，他担心钱还没 下来，就出这种新闻，银行不愿放款，「那是数千万以上的钱，公司我个人 独资，如果银行不借，我只好掏老本出来。」老婆张葳葳也是翔昇公司董事， 会不会因此而动怒？他说：「她也经过大风大浪，老神在在了，一切让我处 理。」他说，这几年他常被说财务出状况，十年前做ET JACKY频道时也被说 向道上兄弟借钱，「如今呢？」关於吴宗宪传借款５亿的秘辛，详情请阅1656 期《时报周刊》。 ‧新闻图片： http://www.chinatimes.com/content-images/110511/C98B144Q.jpg 吴宗宪因为投资副业，财务出现缺口。 本报资料照片 《平民大富翁》涉抄袭暂停播出 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 记者叶君远／台北报导 2009/11/14｜中国时报 吴宗宪突然取消录影，外传是他财务缺口被爆出，他气愤拒录，但《平民大 富翁》制作人沈玉琳说：「真的跟宪哥无关，是公司突然接到美国信函，要 我们付版权权利金，和华视开会後，决定先把事情弄清楚再决定录不录。」 沈玉琳坦言，《平民大富翁》的创意来自於美国益智节目《Deal or not deal》， 主持人请来宾在五十个箱子里挑选一个，里面可能有一至五十万不等的奖金， 再由主持人开出各种条件来买来宾手上握有的奖金箱。节目制播９集後，前 午突然收到一家美国娱乐公司信函，声称该公司拥有智产权，要求电视台、 制作单位付出权利金，华视昨宣布，今天的《平民大富翁》暂停播出，改播 曾宝仪、谢震武的《快乐专卖店》。 台湾综艺圈抄袭风已行之有年，不但抄日本、大陆，还相互拷贝，过去没出 事，沈玉琳如今成了台湾制作人的首例，他说：「法令有模糊地带，请教律 师也说没处理过这种事。」 高利贷惹祸？吴宗宪临时取消录影 众人雾煞煞 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 记者张瀞匀／综合报导 2009/11/13｜NOWnews今日新闻 「Local King」吴宗宪今（13日）早被周刊爆料为了填补财务空缺，向地下 钱庄借了将近 5亿元。原本今天下午 1点半宪哥应该出现在华视摄影棚，没 想到观众都坐在观众席上了，录影却临时喊卡，不只观众雾煞煞，连大炳也 都摸不着头绪。 综艺天王吴宗宪，真是人红是非多，没节目的时候被戏称事业走下坡，节目 太多时，又被说是财务出现状况。吴宗宪旗下的副业众多，餐厅一家接一家 开，近来甚至跨足科技产业，2008年成立阿尔发光子，今年 6月又接下翔昇 电子董座，风光当上上市公司老板。 对於周刊报导，吴宗宪轻松地说，请爆料者拿出证据来，而且就算要洒钱， 也是花公司的，他还是稳稳的坐好老板的位置。制作人沈玉琳也跳出来替宪 哥说话，直呼就算要借钱，朋友那麽多，也不用跟高利贷借（新闻见： http://www.nownews.com/2009/11/13/340-2532623.htm ）。 今天宪哥原本应该出现在录影现场，不过却始终不见他的身影，让早已就定 位的观众枯等，担任节目工作人员的大炳也是一头雾水，加上今早周刊的爆 料，不禁让人联想是不是真有其事。 吴宗宪踢铁板？ 节目抄袭、财务漏洞一次爆开 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 记者陈佩伶／台北报导 2009/11/14｜NOWnews今日新闻 本土天王吴宗宪这次真的踢到铁板？不但节目爆抄袭临时停棚，又爆发他为 了填补财务漏洞，积欠地下钱庄 5亿元，利息高达4500万元。吴宗宪13日下 午突然失踪，原来是《平民大富翁》指控抄袭，华视及节目制作人沈玉琳临 时决定停棚，连同14日的节目播出时段都暂停播出一次，改播《快乐专卖店》。 但同时爆发抄袭、财务漏洞，更有媒体直指吴宗宪气到霸录，看来这次风波， 吴宗宪想轻易脱身可能不是太容易。 华视《平民大富翁》9 月开播，被沈玉琳是为东山再起之作，连房子都拿去 抵押贷款，但原主持人聂云因收视不见起色遭撤换，宪哥10月中接手，但本 月13日观众都已进棚等着录影，却突然无预警停棚，让众人都雾煞煞。华视 表示在12日晚间收到美国节目《 DEAL OR NO DEAL》的存证信函，也有美方 代表的台湾律师了解情况，为了慎重起见，沈玉琳决定暂停录影，等到16日 与对方厘清协商有无抄袭，再做後续处理。 做节目做到被告抄袭，堪称台湾首例，沈玉琳无奈表示：「台湾节目内容很 多都跟国外一模一样，我们音乐、型态都做改变，之前也做过类似单元也没 发生过问题。」刚好13日也是制作人小飞生日，为此他心情相当低落。宪哥 6 月风光接下翔昇电子董事长，却被周刊爆料他为了填补财务漏洞，向地下 钱庄借钱高达 5忆，宪哥表示：「请爆料者拿出证据来，而且就算要烧钱也 是烧公司的，老板的位子我还是坐得稳稳的。」但年初曾说要「裸退」的宪 哥却食言，是不是真的跟财务状况有关，不禁让人有所联想。 华视声明稿 感谢全国支持华视综艺节目《平民大富翁》的所有观众朋友，由於制作单位 目前尚在厘清相关着作权争议，本公司基於对中华民国着作权之尊重与保护， 同意给予制作单位时间协商，因此，本周（11月14日）晚间八点《平民大富 翁》暂停播出一次，待制作单位确认无争议後再行讨论。另本周接获《平民 大富翁》－「命运青红灯」观众 673通简讯将不予收费，若确认复播後，所 有简讯仍将不收取任何费用并计入当周「命运青红灯」资料库，以感谢所有 支持《平民大富翁》之观众朋友，本公司对於停播一周再次致歉，并请大家 持续支持华视节目。 吴宗宪被曝向地下钱庄借5亿? 多次被传周转困难 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 宗禾 2009/11/15｜广州日报 对於台湾“综艺天王”吴宗宪来说，这真是一个多事之秋！ 近日，他被媒体爆料，为了填补财务空缺，向地下钱庄借了将近 5亿元新台 币（约合人民币 1亿元）！此外，原本前日下午 1时30分宪哥应该出现在摄 影棚录节目，没想到观众都坐在观众席上了，录影却临时喊停，不只观众觉 得一头雾水，连搭档大炳也都说摸不着头绪。有消息指宪哥的新节目之所以 停拍，是因为被控抄袭。 否认传闻 “我非告不可” 吴宗宪接手做台湾上市公司翔升的老板後，曾豪气地表示今年 6月起便退出 娱乐圈，但最近公司股价狂泻，有传他要到地下钱庄借贷 5亿元新台币。前 天他开腔否认：“我没有跟地下钱庄借钱，报道是为了影响股价，是重罪， 下周我非告不可，没有商量余地！”此外，他自信地表示，老板的位置自己 还是坐得稳稳的。其好友沈玉琳则表示，媒体报道的都不是事实，“宪哥的 友人那麽多，不需要向地下钱庄借钱。” 表面风光？宪哥多次被传周转困难 吴宗宪叱吒演艺圈多年，堪称超级印钞机。他旗下的产业众多，涉足各大领 域，包括餐厅、商场、健身房，甚至科技产业。去年吴宗宪开心宣布进军LED 产业，成立阿尔发光子，今年 6月又风光接下翔升电子董座，投资有方的他， 成为艺人当上市公司老板的首例。 不过年初才说要退出台湾演艺圈的宪哥，怎麽会在接下翔升电子後，又忙着 开新节目呢？不禁让人猜想宪哥的财务状况是不是出了问题。 近日有媒体爆料，10月时翔升电子已经和吴宗宪的阿尔发光子解约。据传， 宪哥为了弥补财务漏洞，竟然向地下钱庄借钜资，利息高达4500万元新台币 （约人民币 900万元）。 其实，吴宗宪财务状况似乎并非外界想像宽裕，他出现财务危机的新闻已经 不是第一次被媒体曝光。1 个月前，有传他为周转营运资金，先抵押房子借 款2300万元新台币，之後再借2000万元新台币。 但吴宗宪曾多次否认借贷周转一事。 祸不单行 新节目被控抄袭 被指出现财务漏洞的吴宗宪最近祸不单行，他13日下午突然在节目现场失踪， 原来是节目《平民大富翁》被指控抄袭！ 据悉，华视《平民大富翁》9 月开播，被制作人沈玉琳视为东山再起之作， 连房子都拿去抵押贷款，但原主持人聂云因收视不见起色遭撤换，吴宗宪10 月中接手。但前日观众都已进棚等着录影，却突然无预警停拍。华视表示， 在12日晚间收到美国节目《 DEAL OR NO DEAL》的信函，为了慎重起见，沈 玉琳决定暂停录影。 ‧新闻图片： http://i1.ce.cn/ent/mx/xw/cywgd/200911/15/W020091115237816955720.jpg 公司股价暴跌 财务空缺需填补 -- ◢ ╱ ◢╱ ◢╱ ◢╱ ◢╱ ◢ ╱ ◢ ╱ ▉▉█ █╱ █ █ █╱ ███★ ███ ▉▉█ ▇　 █ █ ▇　 ▇▇█ ▉▉█★ ███◤ █◤ █◤ █◤ █◤ █▅█◤ ▉▉█◤ http://JayWilliam.Pixnet.Net｜bbs.shu.edu.tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.160.238