作者nanpyn (Apple)
看板CTS
标题Re: [分享] 无聊分享~~石珊怡的前辈(祖先)
时间Sat Aug 2 23:29:00 2008
借用原作者的连结。
虽然之前实况文里已有推文，
还是来个闽南语版纪念一下。
石夫人拜请祖先之前落落长讲一串称谓，照片又拍得很漂亮。
颇有「笑」果～
之後她又拜请一次，镜头也有带到照片，称谓也变了，
作者要不要再收一次图呢？XD
※ 引述《sgracee (共看月亮!共数星星!)》之铭言：
: 妈
阿母
（母亲、娘、妈）
: http://www.wretch.cc/album/show.php?i=sgracee&b=2&f=1183034634&p=426
: 阿嬷
阿嬷
（祖母）
: http://www.wretch.cc/album/show.php?i=sgracee&b=2&f=1183034635&p=427
: 曾祖母
阿祖
（曾祖母）
凡多一辈，即可加「太」或「大」，故「外 曾祖母」亦叫「太 外祖母」。
: http://www.wretch.cc/album/show.php?i=sgracee&b=2&f=1183034636&p=428
: 曾曾祖母
太祖
（高祖母、阿太）
: http://www.wretch.cc/album/show.php?i=sgracee&b=2&f=1183034637&p=429
: 曾曾曾祖母
太祖嬷
（高曾祖母）
: http://www.wretch.cc/album/show.php?i=sgracee&b=2&f=1183034638&p=430
: 曾曾曾祖母嬷
太祖太嬷
（一世祖石三姨）
这样说很像「太皇太后」（皇帝的祖母）欸～XD
: http://www.wretch.cc/album/show.php?i=sgracee&b=2&f=1183034639&p=431
石家一脉是否一直从母姓呢？
我觉得可能有时候从父姓有时候从母姓吧。
故以上称谓就不加「外」了。
另外，挑个语病。
其实「曾」ㄗㄥ，在此是形容词，表「重叠的，中间隔两代亲属关系的。」
意即自己往上算三层直系。
所以，理论上，
连用两个曾的「曾曾祖母」（曾祖母的曾祖母）就已经到一世祖石三姨了，
剧中人物用太多「曾」了。
呃，那麽我们把「曾」当作动词的「增」吧，表「增多、增加」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.201.65
1F：→ pix99:母 祖母 曾祖母 高祖母 高曾祖母 08/02 23:36
感谢补充，已修文。
2F：→ pix99:只加曾字不知是谁发明的 好像是为了好记才用的? 08/02 23:36
3F：→ pix99:曾曾曾曾的用法 我是看欢喜才知道有人用 08/02 23:37
4F：推 sgracee:再次拜请是哪集？哪天播的？看有没录到@@ 08/02 23:42
5F：→ reiko90:再次拜请是132集 08/02 23:45
※ 编辑: nanpyn 来自: 61.229.201.65 (08/03 00:50)
6F：推 EqualMan:因为从石三姨後皆含恨仳离 所以石家後代最後都从母姓 08/04 13:56
8F：→ nanpyn:嘿呀，但我印象中这场也有特写，是我搞错了吗？ 08/04 19:36
9F：→ sgracee:晚点再看一次... 预告:欢喜撷图将移至新相簿... 08/04 19:43
10F：→ nanpyn:谢谢提供！^^ 08/04 19:49
11F：→ nanpyn:我是指男性传人。石武跟他爸都姓石，这是从父姓。 08/04 22:05
12F：→ nanpyn:石家三兄弟虽从母姓，但他们的後代姓石则是从父姓。 08/04 22:06
13F：→ nanpyn:虽然石家是以「母系」血统为主，但男後代若生男当从父姓。 08/04 22:13