作者janejane (我可以的。)
看板CTAD
标题Re: 黄秀娟
时间Thu Dec 2 01:42:01 2004
※ 引述《JUNstudio (→ JUN ←)》之铭言：
: ※ 引述《itsmylife (男装扮终生)》之铭言：
: : 哈
: : 原来大姊头叫黄秀娟。
: : --
: : 本土味太重了吧....
: : 很有笑果。
: : ◆ From: 218.169.227.236
: : → janejane:我一直很想知道这些中文名是怎麽想出来的 140.119.62.108 11/25
: : 推 azureblued:邱振男 XD 61.217.244.246 11/27
: 我推测可能是小次郎（KOJIRO）的译音XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
一直想到之前在笨板看过的一篇文章，
有个国文考题题目是"请问猛虎集的作者是谁?"
(答案是徐志摩)
原po说他站起身的时候看到很多人在答案栏上面写
"日向小次郎"
接着就有人在底下推文说"应该是邱振男吧!"
我笑了一整天.......
: : 推 sanadance:龚大郎、田武志.....XDDDDDDDDD 211.22.55.133 11/27
: 岬太郎换成「龚」这个姓氏让我猜不透
: 田武志VS泽田武志、、、完全可以理解XD
: : 推 egar1114:亏编剧想的出那麽多中文名字 59.105.51.93 11/27
: : 推 olenew:张正淳 郑松山 218.172.141.19 11/30
: 三杉淳与松山光各拿一部份出来用，中文姓氏随便套
: 这是很常见的中文名称
: ex吴庆司VS冈本庆司（脑袋里面暂时想不到什麽新漫画）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.125.184
1F：推 cpan:补充一个，双胞胎立花兄弟改姓「林」，其 211.74.253.102 01/18
2F：→ cpan:中一个改叫「林政和」。XD 211.74.253.102 01/18