作者funkdavid (FUNK BASS)
看板CTAD
标题Re: [问题] 小将翼里的译名很奇怪
时间Tue Aug 26 12:28:14 2003
※ 引述《kenin (凯鹰)》之铭言：
: ※ 引述《somf (二十个孤单情人节)》之铭言：
: : ^^^^^^^^^^^^^^^^
: : 在第一集的时候有出现Rivado
: : 说他是前圣保罗的十号
: : 而且那时高桥老师画的也不像里鲍尔阿
: 可能有些名字有版权问题吧
: ，所以不能把真名写上
基本上....里鲍尔的名字是Rivual而不是Rivaldo
球衣上有写
所以译名不会怪吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.32.88