作者ggg12345 (ggg)
看板CSSE
标题Re: [问题] 恐龙书有关Allocating Kernel Memory
时间Sun Jun 28 08:31:54 2009
※ 引述《suspect1 (研瑞)》之铭言：
: The Kernel requests memory for data structure for varying sizes , some
: of which are less than a page in size.As a result , the kernel must use
: memory conservatively and attempt to minimize waste due to fragmentation.
: This is especially important because many OS do not subject kernel code
: or data to the paging system .
: 有人能帮我解译一下这段话吗？
翻译成中文会有点效果:
(系统)核心为资料结构, 为不等大小量(空间)请求记忆体, 其中有些
部份的大小量是小於一页. 这会导致一种结果, 核心必须保守地使用记忆
体并企图对碎化现象引起的浪费做最小化的努力. 这种(需求)情况非常地
重要因为很多 OS 是不会将核心(程式)码或数据委属於页(置换)系统(由
其处理).
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.4.12