※ 引述《appleway (apple)》之铭言： : 看下来 computer scientist, Artist, 资讯人(这个词一时不知道英文该怎麽写) : 似乎都是不错的选择。 : 谢谢大家的热烈讨论了。 (这个题目竟然演变成上面两位前辈高手的讨论, 虽然说离题, 但一路看下来真是受益良多啊.) 回原 PO, 你把魔术跟资工相比, 其实没那麽恰当. 魔术是一项专门的技艺, 学完魔术若不成为魔术师, 那就成为骗子、老千、小偷或扒手了. 比较适合的例子是料理学校. 你说上完料理学校, 期望成为一个什麽____呢? 有可能是厨师, 也可能是面包师傅, 也可能是甜点师傅. 资工也类似, 会随着你专注的项目不同而有不同. 像是写程式的 (programmer), 作研究的 (scientist), 管理与操作的 (technician) 等. 我的主管时常讲一个词, 这边提出来跟你分享, 叫做 "engineer". 在中文里, 我们把它翻成 "工程师". 事实上 engineer 这个字当动词用时, 代表 "精明地处理与策划", 这也是 "工程" 师的原意. 把问题或工作当成一项工程, 妥善运用各种精巧的技术, 以有系统的方式准时将它完成, 这是一个工程师的使命, 也是目标. 念完资工系, 对於电脑领域的问题能够以上述的水准完成, 应该算是不错的期许. 而且这个词并不像 programmer 或甚至 coder 那样明讲了是写程式的. 要专注於程式的话, 可以加上 "software engineer", 这样就很清楚了. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.95.23