作者PsMonkey (痞子军团团长)
看板CSSE
标题[问题] 讨论翻译的讨论区
时间Sat Aug 19 17:58:37 2006
因为我很懒惰，上网都不乱跑
（巴哈母特、PCDVD、Mobil01 也就算了
连 javaworld@tw 都没上... XD）
但是心中的蠢念还是在翻滚
所以跑来这边问一下
有没有专门在讨论翻译的讨论区 or 论坛？
我指的当然不是文学（翻译系？）的领域
而是 Computer Science 的领域
虽然现在电脑图书界渐渐地不会把一些原文名词硬翻中文
不过终究还是会看到一些不知所以然（恐怖）的翻译
也包括了对岸的用词...
so...
还请各位见多识广，四处游历的大大们提供一下资讯
====
我... 是有在想能不能开这种版啦... [逃]
专门讨论资讯领域的翻译问题...
如果各位大大有什麽意见也欢迎提供
--
侃侃长论鲜窒碍 网站：
http://www.psmonkey.idv.tw
众目睽睽无心颤 个人版：telnet://legend.twbbs.org
茕居少聊常人事
杀头容易告白难 欢迎参观 Java 版（@ptt.cc） \囧/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.98.94
1F：推 come:你是说电脑翻译的技术吗? 08/19 19:21
2F：推 qw123:楼上 不是吧@@ 08/19 19:59
3F：推 alastair:专有名词？ 08/19 20:07
4F：推 PsMonkey:翻译资讯领域的文章 & 专有名词 08/20 01:01
5F：→ qrtt1:伟哉! wiki 08/20 10:49