我先简述一下资料来源： 现在我手上抱着一本书叫作：CMMI Version 1.1 - Staged Representation 没有书的板友，这边有官方文件： http://www.sei.cmu.edu/publications/documents/02.reports/02tr012.html 中文的文件是： http://www.sei.cmu.edu/cmmi/translations/trad-chinese/models/tr-012.html 问题在哪？ 问题是，我试着去理解configuration baseline的意义 但是实在是难以具像化它的意义 好比说，1+1=2，就很容易地联想到一个苹果和一个苹果合在一起是两个苹果 而configuration baseline我就无法理解了 我所认知的字面上的意义： (可能有错) configuration information是在一个product's或product component's life中 特定的一个时间点的资讯。然後configuration baselines就是加上已核可的改变 而这些改变就是从那些其他的baselines建构出来的configuration information 我所具像化的理解： (可能有错) configuration information用在开发一个软体上，很可能是程式语言的资讯 也可以是一个类别图的资讯，或者是开发人员的能力资讯。 configuration baselines就是这些configuration information的分类(?) 像是说在configuration information的其中一个元素是C++的话 那麽对映到configuration baselines就是programming language 而configuration information的C++如果改变成C# 那麽configuration baselines还是programming language 像是下面的图： ┌────────────┬─────────────┐ │configuration baselines │configuration information │ ╞════════════╪═════════════╡ │language │C++/JAVA │ ├────────────┼─────────────┤ │searching engine │www.google.com │ └────────────┴─────────────┘ 这样的理解有错吗？或是有其他需要补充的部分，欢迎提出来 我很需要其他不同的声音 @_________@ 原文： configuration baseline: The configuration information formally designated at a specific time during a product's or product component's life. Configuration baselines, plus approved changes from those baselines, constitute the current configuration information. 原文 (中译)： 建构资讯是指产品或或产品组件生命中某一特定时间的资讯，建构基准加上以这些基准 所核可的变更，构成目前的建构基准。 P.S. CMMI 是System engineering的一小部分，中文是能力成熟度模型整合。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.207.15