作者ykjiang (Yukuan)
看板CSSE
标题Re: [问题] 重新出版?
时间Sat Jun 25 23:16:54 2005
※ 引述《reader (读者)》之铭言:
: 其实我颇考虑要不要换一个词,电脑界能用的词汇太少,常常都会冲到,
: 已经快要没词可用了。
: 一般用 system 是研发计划,用 computing 是理论建构或整体环境建置,
: 但是 adaptive computing 却多半是用在另的地方,真是让人郁闷。偏偏
: adaptive system 也不专指电脑的东西,真是没词了。
可以考虑向生物界或物理界借个词来形容,
毕竟这是已经行之有年的作法了...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.226.203