http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080424/78/xv8e.html 源自台湾 红到日本去 编译郑晓兰特译 日本列岛掀起一股「猫咪狂潮」，不仅台湾发源的「猫咪咖啡厅」一家接一家开，由网路 窜红的猫明星乃至於名气响叮当的猫站长也陆续推出写真集或DVD。对於生活压力繁重的 日本人而言，闲暇之余观赏写真集里的猫咪搔首弄姿，或到咖啡厅点只中意的猫咪来坐台 ，俨然成为最佳的纾压方式。 男性下班後也爱光顾 日本「产经新闻」连续数日报导日本人爱猫成痴的现象。2月在横滨中华街附近刚开幕的 猫咪咖啡厅「猫咪魔法」，每天都能吸引年轻情侣或银发族夫妇等不同族群的顾客上门。 此外，「猫咪魔法」的社长後藤靖雄表示：「没想到有很多男性上班族，会在下班後独自 光顾。」 为何台湾的猫咪咖啡厅能红到日本去，原因已不可考。不过据日本网友在部落格上解释， 应该是日本观光客来台旅游时，经台湾友人介绍後得知。返国後在口耳相传之下，吸引日 本媒体来台采访，日本业者也陆续跟进开设。另有一说是专门介绍台北旅游资讯的网站「 旅旅台北」，成立专门介绍猫咪咖啡厅的网站後，才让猫咪咖啡厅在日本广受瞩目。 业者评估 非短期热潮 猫咪咖啡厅2年前开始在东京、大阪等大城市急速增加，业者普遍认为这并非短期热潮， 日後应该会以「都会疗癒空间」之姿，持续在全国普及。 周末1天 顾客5、6百人 像是位於东京池袋的猫咪交流中心「猫袋」，店内的45只猫咪周末1天就能吸引5、6百人 光顾，今年入场人数已较去年成长20%至30%。 猫咪锅相片 最抢手 日本网友流行将猫咪相片刊登於网路上，引发热烈回响，也是猫咪热潮席卷日本的原因之 一。其中，有一系列猫咪窝在陶锅中，被昵称为「猫咪锅」的图片与动画尤其受到欢迎， 相关写真集以及DVD更是卖得吓吓叫。和歌山电铁贵志川线的贵志站，自去年1月任命花猫 小玉为站长後，该线乘客已增加1成以上。小玉的专属站长室也在本月20日风光启用，月 底还将拍摄第2本写真集，堪称是名副其实的「招财猫」。 据统计，全日本去年的家猫饲养数量为1018万只，较上一年增加7%。专家解释，「日本人 就爱猫咪在团体中依然能够我行我素，任性又自傲。猫咪这样的姿态，对於为人际关系或 工作疲於奔命的现代人而言，可说是魅力十足」。 -- ◣ ◢ 龟龟～人家要出去玩！ ╮ █▁█▁ ╱ ╰██≡ █。 ≡ 好哇！想去哪边都带你去～ ◢◣◢◣◢◣◢◣◢～ ╯ ╲▅▅▅▅▅▅▅▅█◤ ◢◤ ◥◣ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.49.137