作者guaizigong (天天)
看板CSMU-PT95
标题[心得] kiss and ride
时间Tue Sep 30 22:48:12 2008
今天的病理很害羞的学到一个片语!!
kiss and ride~
老师讲得超粗的啦~什麽亲了再骑上去 =///="
所谓活到老学到老
俺今天超无聊的，所以搜寻了一下顺便告诉大家怎麽会有这种说法
为什麽叫「Kiss and Ride」呢? 西洋人习以亲吻示爱，情侣夫妇
各自去上班前Kiss一下，下班後又Kiss一下，有事没事也Kiss一下
。所以当伴侣送对方去搭车，有的供送行的人临时停车，Kiss一下
说一声再见再走的区域就称作「Kiss and Ride」。
丹布隆表示，美国常见「Park and Ride」的标示，但
与「kiss and ride」的意思不同，前者是可供停放车辆再转乘
其他交通工具的地区，後者是只接、送乘客的临时停车区，一般
是在车站、机场及学校的出入口。他强调，即使是美国人，初次
见到这个标示，都会搞不清楚意思，对於不会在公共场合亲
吻的台湾人而言，那就更难理解了
所以kiss and rise 是高铁站的临停接送区
不是老师讲的那个...= ="
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.155.58
1F：推 gd2262:喔~ 所谓看班板长知识原来是这麽回事啊~~~颗颗~~~ 09/30 23:00
2F：推 jinmasami:哈哈 天天真不错啊!! 看班板长知识！ 09/30 23:22
3F：推 avgoodboy:一楼演话剧了吗??? 10/01 00:38
4F：→ guaizigong:喔呵呵~我要当班版的知识长!!!! 10/01 21:15