※ [本文转录自 share 看板] 作者: lalasa (Ass! dUmpass Verydump!!) 站内: share 标题: [资讯] 职称中英文对照 时间: Tue May 23 00:44:18 2006 中文职称 英文职称 总裁 Chairman 董事长 President 副总裁 Vice Chairman 副董事长 Vice President 执行长 Executive 总经理 General Manager 处长 Director 副总经理 Vice General Manager 副处长 Vice Director 特别助理 Special Assistant 协理 Director 厂长 Factory Chief 经理 Manager 副厂长 Factory Sub-Chief 副理 Assistant Manager 首席工程师 Chief Engineer 襄理 Junior Manager 顾问工程师 Advisory Engineer 课长 Section Manager 策划工程师 Principle Engineer 副课长 Deputy Section Manager 系统工程师 System Engineer 主任 Account Manager 主任工程师 Project Leder Engineer 副主任 Deputy Account Manager 专案工程师 Account Engineer 专员 Specialist 高级工程师 Senior Engineer 管理师 Administrator 工程师 Engineer 副管理师 Deputy Administrator 副工程师 Deputy Engineer 组长 Supervisor 助理工程师 Assistant Engineer 副组长 Deputy Supervisor 管理员 Managing Technician --代表 -- Representative 助理管理员 Assistant Managing Technician 秘书 Secretary 高级技术员 Senior Technician 职员 Staff 技术员 Technician 助理 Assistant 领班 Team Leader 事务员 Clerk 助理技术员 Assistant Technician 组员 Senior Clerk 作业员 Operator --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.161.207 ※ 编辑: ccly7 来自: 218.162.102.216 (05/23 07:39)