作者jayhong0227 (Crystal~)
看板CSMU-MED95
标题[转录][讨论] 日本人看台湾~~咧嘴大笑 随意放屁 不可 …
时间Tue Jan 8 22:54:13 2008
※ [本文转录自 Gossiping 看板]
作者: str8g () 看板: Gossiping
标题: [讨论] 日本人看台湾~~咧嘴大笑 随意放屁 不可思议！
时间: Tue Jan 8 19:34:59 2008
http://mag.udn.com/mag/people/storypage.jsp?f_ART_ID=101292
咧嘴大笑 随意放屁 不可思议！
2007/12/10
青木由香
国籍：日本
年龄：卅五岁
在台：五年
现职：画家兼作家
记者林建荣／摄影
【联合报╱记者梁玉芳】
廿四小时书店、不眠的夜市、勇猛的计程车…都是「台湾人」给世界的鲜活印象；生活在
其中的我们，也许觉得理所当然。透过外在注视的眼睛，更能看见自己，或许是背後的阴
影，也可能是头顶上的光环。「老外在台湾」专栏为读者访问驻留台湾的外国朋友，从他
们的眼看台湾，发现自己，认识自己，也更珍爱台湾。
作家青木由香是个不像日本人的日本女生，她笑得太大声、表情太多，完全不合格。直到
来台湾，她如鱼得水酖酖因为台湾人笑得比她更大声。
日本多摩美术大学毕业的青木由香去过卅五个国家，最後爱上台湾的脚底按摩神技，以插
画、摄影、文字，着书拉拢台日文化理解，好赚盘缠留在台湾，因为台湾人的生命力和随
时随地的自在，让她舍不得离开。
台湾人可爱 奇怪捏！
问：你为什麽觉得台湾人很奇怪？
答：我说的「奇怪捏」，有可爱、有趣的意思，我太适合住在台湾了。
台湾人非常关心你
吃饱了没有，不停地逼你吃东西；我们日本人又很不会拒绝，因为我们觉得拒绝是不礼貌
的。到後来，我快要吐了，很难受！我的台湾朋友就说：「你应该早点说啊！」可是，我
是日本人啊。
台湾人很热情，也很随便。可以大声笑，大声讲话，跟你约吃饭，不用事先约，临时打电
话来就要出发。我原本很苦恼这样临时的约定，
日本人做什麽事都是事先安排好的啊，我
们连一个月之後的约定都排好了。
阶级差别小 不怕穿错衣
台湾人也不太有阶级的分别，比如去吃饭，因为都很临时，大家都可以随便穿！有人穿上
班的西装、有人穿打高尔夫的运动服、有人（像我）穿着休闲服就被拉去了，没有人在乎
，都很自在。
在日本，这是不可能的，穿错衣服就糟了。
日本人太在乎别人想什麽了，但台湾人不会。
台湾人可以很自在地放屁，不是那种忍不住
、不得已而放出来的，而是很用力、很舒畅地放！
那天我去一个电台，电梯里很多人，有人放屁，很大声，可是没有人笑，除了我！在日本
，如果听到别人放屁，足足可以笑一个星期；如果觉得想要放屁了，大家会努力别着。但
是台湾人很勇敢，想要，就做了。打嗝也是。
欧巴桑是没有害羞的动物；但
台湾很多小姐跟欧巴桑一样勇敢，不像日本女生那麽装模作
样。
玩股票 虾米拢不惊！
相对於日本人，台湾人完全不怕失败。玩股票、炒地皮、移民都不怕，开车和骑车也很冲
，一点都不怕。
问：日本朋友来，你会带他们看台湾的什麽？
答：中正纪念堂里跳舞的欧巴桑，那是台湾的经典！非常有生命力，公开地跳着自己发明
的舞蹈，一点都不会不好意思。
这可能跟台湾人「
把公共场所当成是自己的地方」的习惯有关。像公寓里楼梯会放很多鞋
子、柜子，一些家里的东西会堆到外头来。我刚来时会想：如果火灾逃生时，可能会跌倒
。
我也会带人家看市场里赶苍蝇的那个绑着绳子转动的机器，很有意思的发明。还有脚底按
摩，非常厉害。
电视新闻 字幕非常花
在旅馆看台湾电视新闻华丽的画面也很精彩，上下左右跑来跑去的字幕非常花，非常有趣
；
地震的时候，萤幕上就有一个不断晃动的台湾岛。
问：在台湾有什麽事是让你困扰的？
答：临时邀约，我的行程变得无法预测。但是，我已经被台湾朋友训练得很多事都要事先
做好。
书迷靠超近 口水喷到脸
有些台湾人习惯跟别人靠得好近，我觉得很有压迫感。有次新书发表会，一个书迷靠得好
近，我退後，他就前进，我再後退，都贴在墙壁上了，他都没有发现，
他说话喷的口水都
在我脸上了。但我还是很日本人，我，我，我不敢讲。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.83.105
1F：→ ivnscity:码的 顾死日本鬼子的感受干麻?? 自己的晚餐都快顾不好了. 01/08 19:35
2F：推 Nilthoron:她的书很好玩 01/08 19:36
3F：→ DK2s:还特地上色勒 辛苦了 01/08 19:36
4F：推 demitri:这人的书不是诙谐派的吗... 01/08 19:36
5F：推 WatanabeKen:很精辟阿 01/08 19:37
6F：推 ddrenthot:不错阿 01/08 19:37
7F：推 liaommx:不要说日本人不敢说...台湾人很多也不敢说吧? 01/08 19:38
8F：推 cpjxxx:楼下的 你一天放几次屁 01/08 19:37
9F：推 daihera:推中正纪念堂的喔巴桑 01/08 19:38
10F：推 HITACHI:她的书蛮有趣的 01/08 19:38
11F：→ Nilthoron:有一篇写台湾人唱KTV的情形超好笑 01/08 19:38
12F：→ doggyking:台湾人看日本~~SM近亲 肛肛多p 不可思议！XDDD 01/08 19:38
13F：推 hibot:台肯 台肯... 01/08 19:39
14F：→ pttdog:这是真的，我当初泡日本妞，地点在高级餐厅东京旗舰店。 01/08 19:39
15F：推 sn7:这本书很有趣蛮好看的 作者是个很有意思的人 01/08 19:39
16F：推 BensonTu:台湾人看日本~~SM近亲 肛肛多p 不可思议！XDDD 01/08 19:40
17F：推 luv2pac:台湾人可以很自在地放屁....... 01/08 19:40
18F：→ DK2s:日本人又很不会拒绝..这是真的 每次中出她们都不会拒绝我! 01/08 19:40
19F：→ dragonlucky:台湾什麽时候有很多人在电梯随意放屁了...... 01/08 19:39
20F：推 masktrue:她的书很好玩 很推荐大家看XD 01/08 19:41
21F：推 Fuuuck:台湾女生到日本去，就像下地狱一样了 01/08 19:41
22F：推 ritaiwan:放屁 喷口水 01/08 19:41
23F：推 jhjhs33504:噗~~~舒服! 噶~~~爽! 01/08 19:41
24F：推 breadf:日本和台湾唱KTV的文化完全不同啊..XDD 日本都是轮流个人秀 01/08 19:41
25F：→ luv2pac:在电梯里放屁...很不礼貌吧...都是陌生人的话.... 01/08 19:41
26F：推 dance4what:================...OP啦 13960篇 ================== 01/08 19:41
27F：推 AImonkey:台湾很有趣阿...在台湾那麽久还是一样有趣 01/08 19:42
28F：→ masktrue:在电梯放闷屁时 通常出声的那个人就是凶手... 01/08 19:42
29F：→ dance4what:有没有正妹放屁都不会被人怀疑的八卦? 01/08 19:43
30F：推 ddrenthot:正妹不管怎样都很难被怀疑 01/08 19:43
31F：→ WatanabeKen:我觉得日本的KTV文化比较不会吵架 台湾常常有人抢MIC 01/08 19:44
32F：→ WatanabeKen:然後明明歌就不是自己点的 还抢来唱 超白目 01/08 19:44
33F：推 gain:别太拘泥，别太拘泥 01/08 19:45
34F：推 zyxcba5:台肯台肯.... 01/08 19:45
35F：推 lirnitex:我遇过很喜欢在电梯放屁的人= = 01/08 19:45
36F：推 luv2pac:常常出现自己点的歌 然後在场只有自己会唱 还会装说 谁点 01/08 19:45
37F：推 jopolulu:奇怪耶 台湾谁会随便放屁阿 他朋友耍他吧 01/08 19:45
38F：推 BF109Pilot:台湾人 : "日本人可以若无其事摸女课员屁股 不可思议" 01/08 19:45
39F：推 arkmaykey:日本人真压抑....小心憋住毛病来 01/08 19:46
40F：→ luv2pac:的歌啦~~ 01/08 19:46
41F：推 bugmens:我们有自己的玩法 01/08 19:46
42F：→ masktrue:我只遇过乱点歌 点了又不唱都要别人唱的 这种女生很多... 01/08 19:45
43F：→ masktrue:叫你董仔出来唱啦! 01/08 19:47
44F：推 avenger45650:台湾人可以很自在地放屁??? 那是支那吧 01/08 19:47
45F：推 WatanabeKen:还有就是合声小天屎...明明音就不准 还爱合 01/08 19:47
46F：推 akirk0823:有要处放屁吗= = 01/08 19:49
47F：推 log1118:这篇文章不是很久以前就po过了... 01/08 19:50
48F：推 chiz2:听她在放屁 01/08 19:51
49F：→ PICnow:屁仙 01/08 19:52
50F：推 aewon:放屁是不小心的吧 没人笑是因为没人敢笑 01/08 19:52
51F：推 scjh123:很G8的一篇文...把台湾人形容成乡巴佬+没啥水准的热情民族 01/08 19:53
52F：→ WatanabeKen:真是的...自己不是就不要对号入座就好啦 01/08 19:55
53F：→ WatanabeKen:她形容的是她看到的台湾人 又不是一定每个台湾人都是 01/08 19:55
54F：→ PICnow:坦白说这篇感想还满中肯的 跟日本比台湾人的确是"不拘小节" 01/08 19:55
55F：→ louis90795:很多是阿 台湾人在某些地方确实要检讨一番 否则跟大陆 01/08 19:55
56F：→ scjh123:不过台湾人给国外的刻版印象的确是"憨憨笨笨的好人"... 01/08 19:54
57F：→ PICnow:XDDDD 01/08 19:56
58F：→ louis90795:没两样 01/08 19:56
59F：→ tttxxx:为什麽台湾人还要由外国人来评断 出书然後卖给台湾人@@ 01/08 19:55
60F：→ WatanabeKen:这样 我觉得刚好让大家趁机会检视自己 不也很好吗? 01/08 19:55
61F：→ scjh123:很多国外朋友都异口同声的这样说过.... 01/08 19:56
62F：推 icome:做爱可以忍住拔出来射在脸上 真不可思议 01/08 19:55
63F：推 colan8:干 我最爱合声了 我是屎 抱歉齁 ( ￣ c￣)y▂ξ 01/08 19:56
64F：→ PICnow:乡民总是可以把A片情节与任何事情联想在一起 真强 01/08 19:57
65F：推 bigbigword:如果听到别人放屁，足足可以笑一个星期 有这麽离谱吗 01/08 19:57
66F：推 chiz2:别人放屁是笑气吗 听到可以笑一个星期 01/08 19:59
67F：→ chiz2:挺脑残的 01/08 19:59
68F：→ chiz2:楼上icome有中肯到 01/08 19:59
69F：推 dazzlingsun:他为什麽要一直说可是我是日本人..... 01/08 19:59
70F：→ hongtm:日本人台面上礼貌 私底下却是比台湾人淫乱 01/08 20:01
71F：→ hongtm:不过日本人国民水准 还是大胜台湾 01/08 20:02
72F：→ hongtm:也远比中国、韩国好 01/08 20:02
73F：→ jasonmoon:日本A片都吃屎喝尿了 还怕口水?? 01/08 20:03
74F：推 nanahiei:我不小心放屁时,都会觉得很不好意思,哪有大咧咧的 01/08 20:01
75F：→ shuizi:标题很烂..只是采访了一个内文说的"不像日本人的日本女生" 01/08 20:04
76F：推 egtyo:很久前的新闻了 她是以日本人的高姿态在看台湾 01/08 20:04
77F：推 widec:不知道该笑还是该觉得丢脸 XD 01/08 20:06
78F：→ egtyo:看就知道她其实对台湾根本不了解 01/08 20:07
79F：推 qber:有什麽好丢脸的? 01/08 20:08
80F：推 chiu721115:虽然不尽完全 但是很精辟 说到很多台湾人的特质 01/08 20:10
81F：推 moocya:没什麽好丢脸的阿，她写出看到跟日本不同点而已..何必放大ꄠ 01/08 20:11
82F：推 demitri:放屁可以是故意的喔??? 01/08 20:11
83F：推 vizshala:阿不就是文化差异 有什麽好奇怪的 01/08 20:12
84F：→ DK2s:爸爸跟高中女儿一起洗澡 太爽了 01/08 20:12
85F：→ vizshala:而且他讲的又不完全是所有的情况 最好随便放屁啊 01/08 20:12
86F：→ demitri:我印象中这作者还蛮喜欢台湾的吧? 只是点出不同点 01/08 20:13
87F：→ vizshala:大部分人放屁都会夹紧肛门慢慢送出来吧 01/08 20:13
88F：→ demitri:要说日本哪里不好 男女不平等 强调两性差异 这点我最讨厌 01/08 20:13
89F：→ demitri:还有说小姐像欧巴丧 我觉得这是道地的赞美... 01/08 20:14
90F：→ demitri:哪有年轻女生就要装模作样装淑女的... 01/08 20:14
91F：推 scott1man:这样好啊 像日本一样活的那麽累有什麽意思 01/08 20:15
92F：推 npchen:赞﹐借转~ 01/08 20:17
93F：→ harlemk416:================= 我‧爱‧台‧湾 ================== 01/08 20:17
※ npchen:转录至看板 CrossStrait 01/08 20:18
※ npchen:转录至看板 Cross_Life 01/08 20:18
94F：推 tokyoto:日本人有礼无体 01/08 20:18
95F：推 MrGold:电视新闻华丽的画面 字幕上下左右跑来跑去XD 01/08 20:20
96F：推 arkmaykey:这样看新闻超充实的啊 上下左右都有资讯 省时间 练眼力 01/08 20:22
97F：→ arkmaykey:还充满声光效果 连看新闻都是享受 只差在新闻的质不好 01/08 20:22
98F：推 HITACHI:台湾的路标也蛮华丽的其实... 01/08 20:23
99F：推 PICnow:哀 别再说了... 01/08 20:24
100F：推 sylnia:在台湾 放屁太大声本来就不行吧= = 01/08 20:24
101F：推 bbbruce:马德里不思议 01/08 20:25
102F：→ PICnow:我还在10比2的阴影之中 01/08 20:25
103F：推 mmeow: 我总觉得... 都是反讽 他提到的其实都不是什麽值得骄傲的 01/08 20:28
104F：推 Diawara:哈哈 好玩 推台湾 01/08 20:33
105F：→ onered:楼上又有某些自悲的人了....... 01/08 20:33
106F：→ ccl007:10比2本来就很正常 我们篮球也在他们主场赢他们呀 XD 01/08 20:36
107F：推 agong:笑笑就好... 部份... 01/08 20:42
108F：推 ssatin:日本人都在大马路上拍a片 我才觉得不可思议哩 01/08 20:43
109F：推 moocya:文化又不同..别想的这麽悲观 01/08 20:44
110F：推 ganganx:大部分都对阿 骑车很冲 吃饭临时约之类的的确是这样 01/08 20:43
111F：→ llucia:花妈跟水岛太太讲话也是很大声 (喔，他们是欧巴 桑) 01/08 20:46
112F：推 YilanRay:=======日本人也会乱丢垃圾 纳闷的是丢的是跳蛋========= 01/08 20:51
113F：推 powerki: 本人都在大马路上拍a片 我才觉得不可思议哩 01/08 20:52
114F：推 ccl007:嗯 大部分日本人应该都认为这样是犯法公然猥亵 日本有法律! 01/08 20:54
115F：推 kerogunpla:日本人很ㄍㄧㄥ的 01/08 21:00
116F：推 YAHO0:地震的时候，萤幕上就有一个不断晃动的台湾岛 01/08 21:02
117F：推 johnlilili:这本书很有趣阿QQ...台湾人很自由好不好 01/08 21:10
118F：→ johnlilili:记者又在标题杀人了＝ ＝ 01/08 21:11
119F：推 lightring:这本书我有在纪伊国屋看到 01/08 21:16
120F：→ hibbb:可是我跟正妹问路她们都只会跟我说...."NONONONO!!!!" 01/08 21:30
121F：→ hibbb:是看不起阿宅吗??还是怕我会打宅味传到她们身上 囧" 01/08 21:31
122F：嘘 tien7644:感觉不像在骂人啊 记者标题杀人啦 01/08 21:32
123F：推 kiwiforgirl:很酸的一篇文章 01/08 22:09
124F：推 alan2000:Xd 01/08 22:10
125F：推 dodomilk:推这本书 作者没有在酸人啦~~ 是很有趣的一本书 01/08 22:20
126F：推 berfect:这个日本人挺可爱的XD 01/08 22:20
127F：推 TonyAsa:这篇很赞 01/08 22:31
128F：推 ODLD:这篇新闻未免也太Lag了吧 这本书都出多久了?? 01/08 22:32
※ Blake182:转录至看板 STDM-94-301 01/08 22:40
129F：推 Blake182:借转喔 谢谢^^ 01/08 22:40
130F：推 tbear721206:看过这本...真的很好笑~ 01/08 22:40
131F：推 bjwmk732:XD 01/08 22:47
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.115.183
132F：→ jayhong0227:她的书感觉蛮有趣的... 01/08 22:54
133F：→ jayhong0227:虽然主观 不过轻松看看就好 01/08 22:57
134F：推 gakuon: 我下意识的联想到乙班的周正妹耶 01/08 23:01
135F：推 Wind518: 我无意识的也想到乙班的周辣妹耶 01/08 23:29
136F：推 kaighyns:我上意识就以为是乙班气质美女耶 01/08 23:34
137F：推 boopaul: 我中意识就认为是乙班周雪美女耶 01/08 23:49
138F：→ boopaul: 台湾人很勇敢，想要，就做了。 01/08 23:51
139F：→ jayhong0227:===========以下开放报名认识周正妹名单=========== 01/09 00:01
140F：推 dc19871223:(小声)我可以吗? =.=/ 01/09 00:40
141F：推 boopaul:9501117 9501083 两位团 抱 有打折吗 01/09 01:00
142F：推 IC:为什麽我宅在宿舍上b也中枪… 01/09 01:31