作者sunnytzeng (酱爆)
看板CSMU-MED95
标题Re: [无言]
时间Tue Apr 17 07:00:20 2007
推文太麻烦了
直接回文说清楚
17章共笔难产是我的错
身为最後一个交稿并且严重迟交的人,在这里向甲班的大家说声对不起
我并没有非常得意或是"义正辞严"的宣扬或夸耀自己的翘课行为
当时的情形是
我开始在做共笔,遇到名词翻译上的问题
(是该段的大标题兼主旨"class switching")
问室友发现老师没教过他也不会翻
(当然更不知道那是什麽)
所以才问钧哥说老师没教过的地方还要做共笔吗?
他的回覆大意是叫我认真做事比较实际
(不要想些有的没的)
自己想想也是,与其抱怨倒不如先把事情做好给人家看再说
於是我打电话问台大生科的同学和中山牙一的朋友
请教他们以後,花了几个小时的时间把我18章负责的那部份整理出来
在最後期限的5小时之後(也就是15号早上5点多)总算把它寄给钧哥
(虽然说似乎不打算出了...)
并没有拿"老师没教过"为理由拒绝做共笔
更没有拿"都没去上过课"当挡箭牌拒绝做共笔
最後还是迟交,对甲班的大家和辛苦的钧哥很不好意思
我的推文真的没有别的用意
只是以为钧哥还没收到,所以才会在文章里说有人拿翘课当藉口这件事
甲班的普生共笔事件竟然引来乙班同学的关注
甚至关心到我的出席率问题
谢谢大家的指教和督促
造成大家不必要的困扰真的非常对不起
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.142.247