※ 引述《katiecan (cannychen)》之铭言： Danny Boy 故事背景 这首歌主要是祝福与思念即将远行的亲友或爱人， 汽笛响起，心爱的人就将远行， 离别是痛苦的，但是也因此让人更加期待再次相见， 一边回想着过去的美好，一边想像着相见的那一天， 并坚定的承诺会等着爱人回来。 歌词翻译 Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling 噢！丹尼少年，汽笛正悠扬响起 From glen to glen, and down the mountain side 从山谷间飘扬到另一个山头 The summer's gone, and all the roses are falling 夏天早已远去，而玫瑰都凋零了 It's you, it's you, must go and I must bide 你必须远行，而我必须在此等待 But come you back when summer's in the meadow 但你回来了，当夏天来到草原上的时候 Or when the valley's hushed and white with snow 或当山谷沉静下来，雪染白了山头的时候 It's I'll be there in sunshine or in shadow 无论阳光普照或阴影覆盖，我一定会在那儿(等你) Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so 噢！丹尼少年，我是多麽的爱你啊~~~~ 建议大家听听民谣版! mv里有爱尔兰的各种美景~广阔的meadow哪~苍翠的mountain哪 虽然我们合唱的时候拍子没有那麽FREESTYLE 可是心里要唱的和他唱的一样自由悠扬充满感情喔~~ 民谣版 http://tw.youtube.com/watch?v=-Jgma--0WYU 合唱版 http://tw.youtube.com/watch?v=nRIrNQ6IUkw sop http://www.wretch.cc/album/show.php?i=ourfriend64&b=2&f=1226271536&p=2 alto http://www.wretch.cc/album/show.php?i=ourfriend64&b=2&f=1226271534&p=0 tenor http://www.wretch.cc/album/show.php?i=ourfriend64&b=2&f=1226271537&p=3 bass http://www.wretch.cc/album/show.php?i=ourfriend64&b=2&f=1226271535&p=1 BarbaraAnn 歌曲背景 这首歌原由Beach Boys所唱 用疯狂的唠叨式歌词不停的唱着BarbaraAnn的名字 想和她跳舞，想和她约会和她出去!! 歌词本身没有太多的意义，不过重点在那个奇摩子啊~ 摆动你的身躯，跟着节奏一起甩甩头摆摆手吧~ Ba.ba.ba.ba.Bar-b'ra-Ann~! 有点嘈杂+"养眼"的live版本...嘻嘻! http://tw.youtube.com/watch?v=m6Oy-ESCmlY&feature=related --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.77.175 ※ 编辑: katiecan 来自: 125.230.77.175 (11/04 11:37)