<<西贡小姐>>--创作背景缘起 音乐史上第二个蝴蝶夫人--西贡小姐 一九八五年十月，「西贡小姐」的作者荀伯格（Claude-Michel Schonberg）以 及作词者波力尔（Alain Boublil）看到一张越南难民的照片而心有所感，於是 开始筹备「西贡小姐」的写作。波力尔最初是以法文撰写，後来和另一位作家 马尔比（Richard Maltby Jnr.）合力改写为英文的歌词。当时的乐评将「西贡小 姐」评为：「野蛮的真实……揭发美国在越战中的腐败角色，最致命的一击… …不只是一出纯熟的音乐剧或是通俗歌剧，它理智又浪漫温馨，同时又充满着腐败 与残酷。」 自一九八八年黄哲伦的「蝴蝶君」在美国打破百老汇舞台的沈寂之後，「蝴蝶夫人 」的文化样版再度掀起热烈的讨论。「蝴蝶君」电影版似乎没有很成功，但是舞台 剧却在百老汇造成轰动，并获得了东尼奖和洛杉机戏剧评论家集团奖等多项大奖， 其戏剧上 的成就不可忽视。事隔一年，「蝴蝶夫人」模式又在百老汇的舞台窜起 ，这一次，驻日的美国大兵移防越南战场；就像普契尼的写实歌剧「蝴蝶夫人」一 样，荀柏格的音乐剧「西贡小姐」把民族冲突的悲剧赤裸裸的搬上舞台，将人性的 残酷面毫不保留的呈现在观众眼前－－「西贡小姐」再度掀起了百老汇剧场的东方 热潮。 <<西贡小姐>>故事大纲 故事发生在1975年美军撤离越南前夕，一位美国海军克里斯(Chris)在胡志明市内 的一家酒吧内，结识第一次下海的十七岁越南少女金(Kim)，由於克里斯对金的清 秀和其悲惨的故事感到心动，便帮金赎了身，并决定要带金一起回到美国定居 ，不过战争的紧张，使得克里斯受召回到军营之後，便和军队一起撤出越南，金虽 然这次没有办法和克里斯一起走，但她相信他一定会回来接他去美国，三年过去了 ，克里斯的朋友组成战争婴儿的组织，希望美国军人能回到越南，将他们留在越南 的孩子能到美国，接受良好的教育和生活，克里斯知道金为他生了一个小孩，便带 着他的现任妻子一起来到越南，由於克里斯的妻子怕失去他的丈夫，便对来找克里斯 的金表示，他们只愿意帮助他们留在越南，不会带他们离开，因为他们也将有自 己的孩子，当金回到家中感到相当难过，一直以为克里斯会将他们母子带到美国享 受天伦之乐，没想到克里斯却又娶了别了，於是金将儿子清洗乾净、换上漂亮的衣服 坐在床上，并告诉他"你该去认识你父亲对你的爱"，当克里斯夫妇的脚步接近房间 时，金举枪自杀，最後死在克里斯的怀里。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.142.241