防雷页~~ 本集重点: 1. 布拔拍拍喔~~ 2. 烤鱼烤鱼，可以换上黑色长大衣再骑一次吗? (闪闪发亮眼) 片头，一群重机在街上呼啸而行， 大夥打弯在一处酒店前停住，进入酒点， 一名叫Joey的男子带着一名金色长发的女人， 边走边跟许多人打招呼； 他的一名buddy无视於他身边的女伴， 居然还叫他留意附近一名落单的辣妹， 结果Joey很给面子+示威似的揽住他的女伴吻下去~~ 撞球台上，一留长卷发的男子正准备击球， 一个光头男却刻意打翻了一瓶啤酒在撞球台上， 两人扭打，Joey跟他的夥伴们笑看这场争执… 下一幕，警笛声响起，许多重机客从酒吧里跑了出来， 慌慌张张的骑上机车想要落荒而逃， 但是数台警车出现将他们团团围住， 有个惊惶的倒楣鬼还一头撞上警车翻落机车， 最後所有人排成一成列被逮捕。 布拔跟烤鱼出现。 布拔: So, while radio rise, we got a call from neighbor area. 烤鱼: A 911 call for bike-bar fire fight? Did you get the number? 布拔: (摇头) Untraceable cell. 一旁的员警: (对重机客们大吼) Pig! Don’t you touch my heart! 两人走进店里， 大卫刚做完基础验屍动作，跟烤鱼说了几声， 烤鱼: (拍了几张照，注意到死者身上的夹克) Vegas Blazers. 布拔: From the flying color, you can tell he’s one member of those gangsters. 烤鱼: David, would you turn him over for me, please. Wow, multiple blade wound. It takes several serious stabs to cut leather like that. 大卫: The knife sheaf on his belt is empty. 烤鱼: He probably tried to defend himself. Do we know who he is? 布拔: No, we have no ID, and apparently no eye-witness. 烤鱼: We have a packed bar. No one can tell us what happened? 布拔: Nobody knows nothing. Somebody knows something. 烤鱼在现场拾起一条锁链。 小葛和小哈一起出现来协助烤鱼~~ 小哈: This is my first time in a bike bar. Hum, what’s that scent? Beer, urine, sweat, plumages? 小葛: Death. A lot of people just think those guys just run their holidays on movable houses and tighten their belly for kids with cancer. 烤鱼: At a magic guide, it will be called Mr. Direction. 小哈: I call it Mr. Slather. All these blood, one victim? 烤鱼: I’m thinking, the fight started back there the second table, and then moved to the blood pool where I found the chain, and ended up about here, where we found the body. I’m still trying to make sense what those bloody foot prints are. 小葛: I’ll compare them with those guys in custody, meanwhile I’ll start collect the blood sample. 烤鱼: The cops arrived a few seconds after the 911 call. It means the weapon or the murder knife is still here. 小哈: I’ll check the kitchen. It’s a nice place to dig a knife out. (跑走) 烤鱼: (呼一口气) I want to go to check the bikes before they took them down. 外头，烤鱼沿着机车们走着。 烤鱼: (喃喃自语) They’re good. Beautiful. Beautiful machines. (接近了警探先生) At first round I haven’t recover any physical evidence. 警探先生: We already matches guys in the custody and their bikes over there, expect this one. 烤鱼: The victim’s bike? 警探先生: Possibly. Our victim is Joseph Niger. 烤鱼: Do we have his address? 警探先生: You’re standing in front of it… (就是那家酒吧) Anyway, I ran through all those guys and they all have records. I told those kids, “If you want to join a gang, join us.” We’re more powerful, we got bigger guns, and we got dental. 烤鱼: (笑了) So neat. 厨房里，小哈在检视一把又一把的刀具， 小葛: How’s it going here? 小哈: All of those knifes are tested positively to the blood. 小葛: Those are animals? 小哈: Those are human. 小葛: You should get all these back to the lab, you’ll need a PD. 局里，凯姐和罗宾爷爷在检视Joey的屍体。 凯姐: (边照相) Oh, Tanye, you should listen to your mother. When I was in high school, there was this guy, Mark, who had a motorcycle. 罗宾爷爷: (抬眼) I guess your mother told you to stay away from him, but the Romeo and Julie still being on the 16 pound riding around? 凯姐: (笑) We have good time. I moved down. And years later I got new opinions about those bikes. It’s in ER, there is a guy who come in for a bike accident. It is basically a meat with a pasture. The entire time I process the “meat,” I didn’t realize that is my past Romeo at all…… 罗宾爷爷开始叙述死者身上的伤痕， 凯姐照下了大腿处一个瘀青，其痕迹与烤鱼发现的锁链吻合。 烤姐: It’s a nice way to slow somebody down. 罗宾爷爷: Maybe he needs to be slow down. 指纹采集比对结果显示死者确实是Joseph Niger。 警局里满满的机车客，小哈、Mandy跟温蒂都忙着在采样。 片头那个长卷发的男子走到温蒂面前， 温蒂: Would you please open your mouth, Mr… (低头看资料) 长卷发男: Jack Ace… Get out of me! (对押着他的警察说) 　　　　 (挑衅的看着温蒂) That is my name. 温蒂: (微愣) O.k., would you please open your mouth? 长卷发男: …… (很欠扁的舔着舌头张开口) 小哈: Right hand…. (按下指纹) Mandy此时再旁边处理另一位需要按指纹的长发男， Mandy: So many gripes on there, I cannot get a clear print…… 长发男: I work on a body shop, so do you expect? Mandy: (皱眉看着那双脏兮兮的手，卯起来狂按旁边的乾洗手瓶) (那男的猛力搓着双手，温蒂眉头越皱越大….) 　　　 Excuse me, Sir. You could just… well… here you go… 布拔则一个一个侦讯这些机车客， 布拔: O.K., so what happened last night? 男A: …… 布拔: Joey Niger did something that pissed you off? 男B: ….. 布拔: What is this? A Biker-coded silence? 男C: …… 布拔: You’re the only member in the gang that carried weapon. 男D: We’re not a gang. We’re just a group of people who like riding together. 布拔: But you’re the only bartender in South Vegas that don’t need a protection. 男D: Man, you guys need to start going to better bars. 布拔: You could be put behind bars for a long time. Get him out of here. 外头的三位还在努力工作， 小哈剪下了长卷发男的部份胡须，并要求对方脱下靴子， 对方差点把靴子砸到他脸上，然後就被员警押着走了； 温蒂则正面对到Joey的那名女伴， 温蒂: Would you please open your mouth? 女伴: Stick it to your own mouth, bitch! 小哈: (愤怒的冲过去) Hey, hey, you’re far across the line! 女伴: Bite me for crossing the line! 小哈: You owe this lady apologize. 温蒂: Hodges, that’s O.K. 小哈: (对温蒂说) No. (对女伴说) Apologize. (对方用头鎚狠狠撞上小哈的鼻子，小哈惨叫往後倒) 女伴: Get your hands off me!!! (对冲上去抓住她的警员说) 温蒂: Oh, oh, that is stupid? (扶住小哈) 小哈: Suffering is not death. 温蒂: Your nose is bleeding… (擦血) (温蒂抬头看到女伴外套上的字) Hold on a second. (员警停住，温蒂趋前) Piaperty of Joey. Is that Joey Niger? (该女子惊惶失措的被押走) 烤鱼在检查死者的机车，凯姐走进来， 烤鱼说车上很多有的没的指纹， 然後他发现了一台ipod，唯一知道的是里面的play list很有趣…… 凯姐则说死者Joey Niger跟之前一名妓女的谋杀案有关； 烤鱼: (趋前继续检察机车，发现坐垫处一个怪东西) What is that? 凯姐: (拍照) 烤鱼: (小心的把东西拿出来，是一把刀) Huh! 　　 (拿起来看，刀上刻着字) J.N., it looks like Joey’s missing knife. 凯姐: Apparently he didn’t put it there. 烤鱼: It has been wiped clean! Somebody is trying to send us a message. 凯姐: Yap, shepherd it. 布拔在倒水喝，艾秃走过来， 艾秃很艰涩的跟布拔说，Joey Niger的真名查出来叫做Jack Muddles， 是两年前他们派去卧底那个帮派的一名探员，布拔大惊。 於是两人出发去通知遗孀， Rita (死者太太): (开门) 布拔: Rita… Rita: What are you doing… (发现艾秃) 艾秃: Mrs. Muddles? I’m Conrald Ecklie, Las Vegas . Rita: Oh… come in… (三人进入屋内) 艾秃: (深兮依口气) Mrs. Muddles, I’m sorry to inform you…… (被打断) Rita: No!!! God!!! Oh my God! Oh my God!!!(抱着布拔哭起来) 艾秃: Your husband was killed at the undercover task. Detective Brass is in charge of the investigation. We’re sorry for your loss. Rita: My loss? What I lost is this man! It’s just six months and I cannot recognize the guy who is coming home! Jim, what happened! 布拔: …… 艾秃: (赶紧接口) It happened last night. Rita: Last night? I tried to seek help last night and nobody believes me!!! (抱着相片往後冲) 艾秃: (撇眼看布拔) You’re telling me how you know her? 布拔: No. 小葛和Riley在现场，Riley看着电脑萤幕在模拟， 小葛: None of those bloods belong to our victim. This pool here belongs to xxx, and this one? It belongs to Jack Ace…… (挑眉) Riley: O.K. I’m all set here, let’s simulate what happened to our victim. (两人看着电脑…) It looks like he’s trying to get out his way… We still don’t know who killed him. 小葛: Someone who knows he’s an undercover cop? 警局里，凯姐扯着头槌撞小哈的女伴到一间房里讯问。 结果哩，那位小姐也是卧底的警探啦!!! 她叫Tanya，她还称赞凯姐演的好~~ (Nice work, Willows. They’ll just think I met another tough bitch.) Tanya说昨晚原来一切如常，他们骑了一整天车， 晚上在酒吧里有些零星但无关紧要小冲突， 但是大约九点多快十点的时候，酒保接到一通电话， 然後她和一些闲杂人等就被带到酒吧外面去等了， 後来她藉口要上厕所，跑到窗边缝隙偷看， 看到Jack/ Joey被打的倒在地上，一群人正拿刀插着他…… 所以她才赶快打了电话报警~~ 布拔: Anybody saw you make the call? Tanya: I don’t think so. 布拔: According to Jack’s last report, there is a ship of Cocaine from Mexico will arrive in a few days? Tanya: Yes, we’ve just hear the wing. 布拔: Any idea where it will land? Tanya: Not yet, I’ll find it out. 布拔: Well, you won’t. Ecklie wants to take you off from this detail. Tanya: What? No!!! 挣扎乱吵跟凯姐纠缠~~ 布拔: What do you want? Tanya: Ask Ecklie to be here right now! I won’t let Jack died in vain! 烤鱼此时正和罗宾爷爷一同检视屍体， Jack/ Joey身上有许许多多的刀痕，总共大约有20几个， 刀刀深入，肺部、肝脏、脑干…等，都可以看到痕迹， 而且刀刺下去的时候，Jack/ Joey都还活着， 烤鱼说这很明显是组织报复背叛者的极刑。 温蒂和囧尼分头在查案， 温蒂确认那把刻着J. N.的刀子上的血迹是死者的没错， 但囧尼说那把刀的插痕只吻合Jack身上的两个伤口， 这代表他们还必须找到其他的刀~~ 布拔在办公室里，Rita来找她， 她之前认识布拔时似乎并不知道布拔是警察， 总之她边掉眼泪边碎碎念， 说她几个星期以来一直不知道自己的先生去哪了， 说她怀疑Jack跟Tanya有一腿，说…… 结果她的话被一名警探打断了， 那名警探开门进来告诉布拔说他们要释放Tanya了， Rita獃住，情绪复杂的看着Tanya走过。 布拔: Rita? We’ll do everything we need to catch the killer of your husband. 囧尼在命案现场外准备进去查案， 一台机车轰隆而至，烤鱼舰长风情再现啦~~ (如果是穿黑色皮革长大衣就更有FU了……) 囧尼: You lost? 烤鱼: I don’t think so. 囧尼: Where is your car? 烤鱼: I’m working on a theory. There’re multiple murder weapons but now we only got one. 囧尼: I checked the parameters and they’re not there. 烤鱼: All right. 烤鱼说依据现场纪录，有些车是在警方出现前消失过一震後才又回来的， 他认为那些车骑出去就是为了要把凶器丢除， 所以他要尝试看看说如果自己是骑着车时，会想要把武器丢在附近哪里。 烤鱼: If you want to catch a rabbit, you’ll need to think as the rabbit. 囧尼: All right, good luck. 所以烤鱼就出去在附近巷弄间穿梭啦! 他骑到附近一条小项放满杂物的巷底， 东翻西找的找到一个布包，里面是满满的沾满血迹的凶刀~~ 这些凶刀检验的结果， 上面的血迹都是Jack的没错，而那些指纹符合他们逮捕的人里面的五到六人。 凯姐听完烤鱼报告後去找阿奇， 阿奇说他找到一通在10:02打到酒吧里的电话， 跟Tanya说的打来的时间吻合， 阿奇追踪到电话来源，居然赫然就是LVPD警局!!!? 凯姐怀疑有内奸， 但是布拔说目前没有任何警员对这个案子显示出啥”特别的兴趣”， 总之两人请小警察调出当晚的监视录影， 结果结果…… 布拔: (纠结的看着萤幕上打电话的人影) That’s Rita. 凯姐: (叹气) Looks like she got a cop now. 於是，艾秃侦讯Rita，布拔在窗外看着。 Rita: I don’t know why I’m here. I didn’t kill Jack. 艾秃: We found you make a call that we think is critical for Jack’s death. How did you get the number? Rita: Jack gave me that in case there is an emergency! 艾秃: Then why did you call from here? To make us think it is a cop? Rita: No! 艾秃: What did you say? Rita: I… I ask for a chat. I just want to talk with Jack… Joey! I haven’t heard from him a couple days! 艾秃: No, no. You told them he was a cop, right? Rita: No! 艾秃: If you got divorces, you’ll get the house according to the law, right? Rita: What are you doing? 艾秃: With that phone call, you got a death benefit and all what Jack is doing is in vain!!! Rita: That’s not true! 此时一名员警走进来，低声对艾秃说了几句话， 艾秃叹了一口气，无奈的看着窗外的布拔； 原来Tanya通知说今天古柯硷要运进来了，她还不知道在哪里， 艾秃很担心的说他们要赶着找出地点， 然後也要赶快在黑帮找上Tanya前找到她。 囧尼跟小葛在现场外准备假人模拟， 看到Tanya和两个女性黑帮伙伴搭着计程车出现； 小葛: Looks like they release the lady. 囧尼: Yap, there goes the victim’s… girlfriend. Tanya走向自己还停在现场的车，上了车後发动，结果车辆爆炸了!!! 囧尼和小葛大惊，囧尼等人向前奔去，赶紧打电话报警。 消防车灭火後，囧尼和小葛开始查车， 两人知道黑帮想必已经也知道Tanya是卧底的…… 大家齐聚在店内，准备模拟当晚发生的是， 小葛假装成卧底警察Jack/ Joey， 烤鱼说他是挥铁链的那个人，利用Jack往外走的机会甩了铁链将他放倒， 小葛於是四肢着地趴在地上，模拟往前爬的姿势， 凯姐: So you’re down now. But you still have a weapon, your knife. 小葛: Right, I tried to reach my knife. And then Jack Ace stabs me… (抬头看向站在旁边的小哈) Hodges, you’re Jack Ace. 小哈: Well, and don’t I know it? (走到假人旁边) 小葛: Your knife matches the cut on my right arm… 凯姐接着模拟下一个蹲在Jack旁边下刀的Hover。 小葛: So, basically I cannot move much now. I rolled a bit…… Riley: But they didn’t stop… Judge Death here stabs him to the kidneys. And then somehow he still had the ability to move toward the front door. 烤鱼: And they let him, with knowing that he can’t make it. Riley: And then, they use Jack’s knife on him. 小葛: Until… the end of Jack stops them……(大家陷入沉默) 烤鱼: What we found now, it fits the description of a bar-fire, but it is not a set-up. 凯姐说Rita的电话打进来在约10:02的时候， 而处决Jack/ Joey的动作，几乎在几分钟之後就发生了， 黑帮不会在老大未做决定前就下手， 恐怕是接到电话的人就是黑帮里作决定的老大!!! 凯姐: But how can we prove it? 烤鱼: (忽然想到什麽) Wait a minute… (跑去拆酒吧的电话) Here’s a bug! 凯姐: But we didn’t find any files from Jack describe that. 烤鱼: Right. But remember Jack’s ipod? There’s a radio function… and he can connect this to his ipod. 凯姐和布拔一起在听阿奇那找到的新录音档案， 里面果然有录到Rita打电话进来的对话…… Rita: I want to speak to Joey… Is he with Tanya? That’s her name, right? Isn’t it odd? He’s a cop! You know that? A cop! His name is not even Joey! 酒保: Wait, who is it speaking!? Rita: I’m his wife!!! 布拔: (听不下去了) All right, that’s enough… 阿奇比对了接电话的人的声纹， 证明接到电话果然是那个酒保Scratch就是黑帮大老没错! 外头，帮派份子骑着车出发了， 警方线民通知了警方”They all just left.” 阿奇追踪到了他们的行踪，找到了他们前往的地点…… Scratch一行人到了地点，发现另一个黑帮想要黑吃黑， 伤了他们的人，还找到了他们的一大箱古柯硷， Scratch正不知如何是好时， 警方出现啦~~把两团人都团团围住； Scratch想要骑着车突围，被布拔一枪打烂轮胎犁田了， Scratch: Hey, don’t hate me, man. That bitch cop is easy to deal with, and your old friend Joey should take care of his wife. 布拔: Shut up. 警局里，布拔感慨的看着因为防碍办案间接造成人命伤亡的Rita被押走； 凯姐带了一瓶酒去找布拔， 凯姐: This is my favorite way to wrap a hard care. A little Scottish and a little talk… if you want to talk 布拔: …… (默默的拿出酒杯) 凯姐: (微笑) You’ll be right, then. (帮布拔倒酒) 最後是两人相对而坐慢慢喝起酒来~~ 本集心得: 1. 不知为何我想到Miami店小羊排拒决Jake那集...... 看来卧底警察真的不适合有家庭或者稳定关系啊~~ Rita是大笨蛋没错，不过...唉唉唉... Orz 2. 烤鱼骑重机少掉黑色皮革长大衣就是少一味啊~~ XDXD 3. 我喜欢片尾凯女王带酒去陪布拔，有温馨到~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.136.39.128