作者kinghood (想不出来...)
看板CSI
标题Re: [闲聊] ASAP
时间Sat Dec 27 01:15:33 2008
根据以前老师的说法，ASAP这类的缩写，
是因为以前用电报传递讯息时，要以字计费的，
所以外贸书信就会衍伸出很多缩写名词出来，
这样才能用较少的字传同样的讯息。
※ 引述《ShowJun (夜 深了!!)》之铭言：
: ASAP = As soon as possible.
: 呵~ 这是一个我工作上常用的缩写，
: 而我是个护理人员。
: 我一直以为这是医学专用的缩写，但，
: 没想到在今天拨出的CSI-NY上，我听到包子大人口中说出
: 就是他在飞机上要霍克尽快到某大楼...
: 吓了我一跳！
: 外国人真的会把这缩写当口语化的常用吗?
: ==
: 话说，我超爱看CSI，尤其每次都超注意听法医解说死因的说!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.138.120