作者MRZ (台大历史系教授......Orz)
看板CSI
标题Re: [剧情] CSI: LV 908 雷
时间Fri Dec 5 15:39:08 2008
※ 引述《pisacat (漫步。喵)》之铭言：
: 老葛说他当年念大学时先是受到一个女孩吸引，
: 结果後来女还一点讯息都没有了，Poker却永远在那里。
看到这两句话之後,真想这样翻译:
老葛:"我被发好人卡了."
--
George Bush, Saddam Hussein, Soviet Union No More.
Clintion, Lewinsky, Titanic Mania, Bill Gates gets a Pie.
Job strikes back, StarWars show again, Lord of Rings Trio.
Other Bush, Osama, Ipod, Microsoft owns the world!
World Trader Center blow away, what else do I have to say?
We didn't start the fire! It was always burning since the world's been turning.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.171.72
1F：→ Nappa:钱都花在科学研究上 应该是老葛发人家卡 12/06 13:40