(防雷页......应该没有再算错集数了吧? Orz) 本集重点: 1.小葛讲古!? XD 2.意外的平静的一集...还是说是老葛离开前的宁静? 囧" 这集开头是一个类似American Idol的节目"Overnight Sensation"的排演， 两名进入决赛的参赛者Kip和Layla在台上演唱， 却被怒气冲冲的制作人打断，嫌他们两个都唱的太平淡没感情。 Layla忽然哭了出来说: I cannot take this. You told us to feel everything, but you don't feel anything! 然後转身跑开。 下一幕，大卫跟凯姐正在检视一个大布包， 回到法医室後将屍体移出来一看，躺在里面的正是Layla。 凯姐: They bring Vegas to the world. Every teenage watched the show wants to be her. We voted for her every last 6 weeks! She shouldn't be here...... 老葛: Well, she might get what she wants. She'a an overnight sensation now. 布拔来到拍摄现场询问制作人， 其时制作人Drew正在惺惺作态的说些什麽"我们要完成Layla的遗志"之类的话， 他告诉布拔说Layla昨晚大约是7点多离开的。 人在现场勘验的小葛和Riley发现了轮胎痕看来是推车的痕迹， 在局里的罗宾爷爷此时则告知凯姐说Layla是一屍两命...她已经怀孕八周了... 另一边，布拔和囧尼到Layla的套房中查案， 发现她正在上网浏览堕胎诊的网页， 布拔: Sounds like a confused kid. (叹气) 至於跟Archie在一起查电梯录影带的小哈， 先是碎碎念说那个节目有多糟糕多无聊他都不看的， 看到Kip唱歌的画面却又很骄傲的告诉Archie说， 是他和其他许多每周上网投票的人让Kip进入Finale的...(不看节目听Gossip投票的家伙) 两人查到Layla离开电梯的画面，又接着找到Kip离开的画面。 布拔於是找了Kip来问话， Kip的星爸也跟着一起来了， Kip被带去采DNA时，星爸跟布拔互相冷嘲热讽了一番； 布拔: I guess you can get at least 50/50 from your boy. That's a lot of money. 星爸: Look, 30 million people tuned to watch my boy. How many people will watch you? 布拔: Yeah, maybe you kill the girl for yourself. Wendy出现，跟凯姐报告说， Layla腹中胎儿的DNA不符合Kip的， 反而孩子的爸是Marvin，那个改名换姓成Drew Rich的家伙~~ 布拔因此再次去找坏蛋制作人， 制作人说他有告诉Layla说他愿意付堕胎钱， 然後Layla也答应了，as long as she wins the competition. 布拔质疑制作人有杀Layla的动机， 制作人却闲闲的说I was with a hooker, O.K.? 布拔说制作人与外成年少女发生性关系可以逮捕， 制作人原本还凉凉的要布拔去找Las Vegas法律，16岁刚刚好~ 布拔冷冷的说: Not for people in position of authority of teenages, such as "executive producer." (布拔有做出双引号的动作喔，好~~可~~爱~~ XD) 小哈告诉老葛说包裹Layla的桌巾有50年的历史了， 凯姐清查附近的老店後发现一家关闭已久的Le Chateau Rouge应该就是他们的案发现场。 囧尼和小葛去到那家赌场查案， 果然发现了相关的迹证~~ 进入赌场後小葛就开始开心的讲古，把整间赌场的历史交代的一清二楚， 说这是Las Vegas最早允许黑人进入的一间赌场， 但是後来赌场主人被谋杀後就关门大吉了。 囧尼此时发现了一张没有桌巾的桌子，一检验之下果然有血迹~~ 老葛来到现场，喊赌场所有人有了一番交谈(死去的赌场主人的妻子) 赌场所有人: I haven't been inside since he was murdered there. 老葛: Do you want to come? 赌场所有人: Mm-mm. You can only wake up once in a dream. 老葛、凯姐、小葛和囧尼在Le Chateau Rouge里各有斩获。 凯姐发现了Layla的奶奶Jasmin曾在那儿跳过舞， 老葛发现了子弹，囧尼找到了Layla掉落的手机。 手机里面的影音显示Layla穿上了奶奶当年的舞衣在台上唱歌， 却被从後台忽然冒出来的萨克斯风黑人乐手吓了一跳...... 囧尼就讲了他的理论:是乐手将屍体处理掉的， 老葛疑惑的说: Put everything back like 50 years ago? 此时老葛注意到布帘後面有呼吸声，一掀开看到就是那名黑人，对方昏倒在地! 因为手机影音显示是Kip拍摄的， 布拔又找了Kip来问话， Kip说他们这些参赛者周围的每个人都是想从他们身上榨取一些利益才接近他们的， 而他跟Layla是真心相爱，Nobody loves her like me! 然後说他查到了Layla的奶奶跳舞的地点，想说要给Layla一个惊喜， 结果Layla太开心了，居然就穿起了舞衣来， 後来黑人出现，他给了那老人一拳，老人的枪擦枪走火，他吓的跑开了... 医院里，老人接受脱水治疗， 老葛问老人他的名字，老人却不愿意回答。 老葛: A young girl is dead. 老人: I did it. You got me. 老葛调出了当年的案子的档案来看， 发现被认为是凶手的Melchior Wilson被定案的指纹太完整了， 真正从鳄鱼皮皮包上采的指纹应该是四分五裂的。 老葛对小哈说: I think he was framed. 老葛到了一张赌桌旁寻找当年的警长， 警长跟老葛说只要老葛赌赢了他就回答老葛的问题， 两人越赌越大，双方都全梭了， 老警长还开玩笑对老葛说"要嘛你是加薪了要嘛你有一手好牌。" 最後老葛以一对七赢了~~ XDXD 老葛东敲西问也问不出个所以然，还被警长吃豆腐: You got time to poke around on my old case. Good to see you, son. Thanks for your drink. 囧尼和凯姐继续在Le Chateau Rouge查案的结果， 发现Layla身上致死的重击瘀青跟一个椅脚吻合， 推测是他们逃跑时因为没有灯光看不清楚自己在那里而失足撞到肝脏而死亡的， 凯姐: Why did the old man confess? 囧尼: Why didn't he tell us his name? Melchior後来死在监狱里，另外两名萨克斯风乐手， 在小葛和Riley进行面相比对後，发现其中Harry就是那名老人。 在医院，老葛问老人为什麽移动屍体，又为什麽出现在那里。 Harry: Don't want a body coming in my place. Want to spend my time where I really happy. 老葛找了赌场女主人来认人， 老太太否认那是Harry，转身就想走。 追上的老葛说出了自己的推论， 老葛说第一次见到老太太时，她正在喝一瓶粉红香槟， 而当年命案现场的照片也遗留有一瓶粉红香槟， 也许...也许...那时的那瓶香槟是在庆祝什麽的? 老太太叹了一口气，坦承她当年与Harry相恋， We had no where to be together. 两人相约见面，丈夫却忽然闯入，丈夫挥拳相向，她持枪误杀了先生。 (这里的场景跟Harry的喃喃自语重叠了:) (We were making sweat music, sweat music.) (He was jealous, and he shoved her away.) 老太太说她要Harry远远的离开此地，再也不要回来， 老葛问说是她和警长一起陷害Melchior的吗? 老太太说是她其实後来自白了， 可是当年的主事者却要警长逮捕Melchior， 她说"You see, a white woman could get away from the murder," "but she couldn't love a black man." 最後一幕，老葛和凯姐并肩走着。 凯姐: Some people come to Vegas for fame and money, and some people are from here. The odds always get the favor. You didn't come for fame, did you? 老葛: I came for cards. 凯姐: No, seriously!? 老葛说他当年念大学时先是受到一个女孩吸引， 结果後来女还一点讯息都没有了，Poker却永远在那里。 凯姐笑道: See, you paid your pigs. You got your fame, your money, your family... Un, a working family... 老葛: Yeah. Maybe it's time to up the ante... 本日心得: 1.小葛真的是赌城历史字典哪!!! XDXD 2.原来老葛这麽会赌牌!(一惊) 原来老葛念大学时不只是书呆子而已!!(二惊) 原来老葛真的快要离开了!!!(最後一句话很有那个意味啊~~) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.136.37.71