(照例，防雷页) 本集重点: 1.沉重沉重沉重...我觉得我需要Miami热血来平衡啊... 2.小哈你真是太强运又太机车了!!! 3.老葛要耍狠的话，不比老何差耶~~ 片头是一个韩国市集庆典， 大家都开开心心吃吃喝喝的在庆祝， 忽然之间枪响了，众人惊呼逃窜~~ 镜头带到一个带着太阳眼镜的小男孩脸上有血迹~~ 之後就是警方到达现场啦! 大卫报告说两名死者，男的中了三枪，女的中了两枪， Riley检查男性死者的口袋後发现，死者叫做Sun Bang，才刚从监狱里被放出来， Riley: Smells like a gang fight. 老葛则在一旁的地上发现带有血迹的儿童太阳眼镜， 老葛: We have to find this kid before something happenes to him. 接下来新闻画面报导这则事件， 并说警方尚无法掌握任何线索，因为语言的隔阂以及该地居民对警方的不信任... 镜头转往赌城警局，里面塞满了一堆韩国人， 小葛一个一个检查在场者的衣服， 在某位男子身上发现血迹， 布拔侦讯他，那位先生什麽都不愿意说...... 同时间，在法医室的老葛和罗宾爷爷在女性死者身上发现有长期用药的痕迹， 加上死者动过整形手术、没有携带ID等等迹象， 罗宾爷跟老葛都同意她很吻合一般流莺的形象。 布拔找到了整形医生来问话， 整形医生说他是被一群黑帮份子拿枪逼着动手术的， 那群黑帮还跟他抽15%的保护费~~ 该帮派简称KD(Kangpa Dragon)，收取"保护费"就是他们的玩法... 此时有名探员进来通知布拔说有scene analyst发现线索， 布拔:干嘛跟我说，跟CSI的人说就好啦? 探员:ㄜ，不是我们的人... 结果原来是一家大卖场居然有自己的"Forensic center!" 他们的员工Artie就是那位scene analyst， 他在店里的监视影像中发现了相关影像! 布拔和凯姐前往，影像中看到Sun Bang带着一个小男孩在挑玩具， 凯姐: Archie, un... Artie, could you zoom in? (影像放大) Wow, you have great cameras! 那个小男生有拿起一台玩具车又放下，凯姐要求拿到那台车， 结果店老板很专业的早就准备好了... XD 指纹比对结果吻合太阳眼镜上的指纹。 布拔: Well, the record said that Sun Bang has no children. 布拔找了像是韩国城的移民社工官员来问， 那个韩裔(?)女性认出商店照片里的小男生是Park Bang， 死者Sun Bang是他舅舅， 而另一名女性死者则是Park的妈妈Kora Sil， Kora是HIV带原者，而Park是HIV positive，有必须持续用药的需求， 所以警方必须全力尽速找到那个孩子!!! 於是Archie找到了Kora的网页，查出IP来源， 布拔就带了人直闯民宅问话， 那位Mr. Pan说他跟Park的爸爸是朋友，後来Park爸爸路走偏失联了， 但是他还是把Park跟Kora当自己家人看待， 所以他们可以自由进出他家使用电脑~~ 而清查结果也的确没有看到小男孩~~ 另一边，小葛、Riley和囧尼查了商店发票的结果， 发现Sun当天帮Park买了眼镜、玩具和一件T-shirt， 但是他们只发现眼镜，所以出动大队人马出去搜索~~ 西哩~~小哈又被抓出去出差了!!! XD 囧尼精神喊话完，小哈走到某个垃圾桶边，翻开又盖上，叹气。 已经走到前头的囧尼: Hodges! I know you do not like this field thing. But the sooner we get the clue, the quicker we can go back to office! So do not just stand there! 小哈: Um...Nick, can I talk you in person for two seconds? 囧尼: (走回小哈旁边)Yes? 小哈: (翻开垃圾桶给囧尼看)You can work smart, or you can work hard. Can I go now? 囧尼: ...... (拿出一个塑胶袋，里面就是他们要找的东西，傻眼) 於是囧尼和Riley就跑去旁边的一户人家敲门进去， 里面坐的是一个不会说英文韩国老奶奶， 囧尼他们虽然常是要安抚老奶奶， 老奶奶还是像抓狂一样的用韩文大吼，还掏出一把枪， 这下Riley也紧张了，也拿枪指着老奶奶要他放下枪"or we'll shoot!" 囧尼: No! We won't! Park Bang, we just want to help him! 奶奶继续乱吼，後来小男生却出现了，讲了一大串韩文安抚老奶奶...... 老葛赶到医院，Riley说小男孩很虚弱，然後什麽都不肯说。 老葛问说社工员哩? Riley: On the road. 老葛: You questioned the kid without that? Riley: Well, not officially... 老葛: It is about the welfare of children. You know what, maybe you should go back to office. Riley: Oh, fine. 此时老葛从窗外看到医生脱下小男生的衣服， 小男生的肚子上居然有个静脉导管! 然後身上的皮肤起满了恶心的水泡! 同时间在警局里，囧尼透过翻译正在跟那个韩国奶奶问话， 奶奶说枪案发生时她在浇花， 看到那个小男生在她家的围篱旁害怕的张望， 所以她才把小孩带进屋自己照顾的。 囧尼问说为什麽不把孩子带到警局就好? 翻译: She said she comes from a country that people will help their neighbors and each other! 囧尼要翻译告诉她带到警局交给警方才是最正确的事! 翻译: She said: "Why? So you can cut off a hole on his stomach?" (不知道小男生肚皮上有静脉导管一事的囧尼傻掉...) 在医院，医生已离开， 布拔在那位女性韩国移民官员的协助下跟小男生问话， 布拔出示一堆韩国帮派份子的照片，但是小男生不肯说话， 後来布拔就摸摸鼻子离开了。 老葛走向小男生: Hi, Park. I'm not a doctor, and I'm not a police. I'm... well... I don't actually know who I am. Now I need to take a look under your nails, could I? (小朋友紧张的把手缩起来) Well, this will not harm you. But I won't grab your hand, ok? I could wait. (小男生看着老葛，伸出手，老葛采证...) 此时医生忽然冲进来打断一切，Park紧张的反抓住老葛的手， 医生很粗暴的要帮小男生打针， 老葛: I don't think he likes the injection! 医生: That's the function of that gastric tube! 两个医护人员就这样强压一个小孩从静脉注射， 老葛跟移民社工官员同时傻眼... 回到实验室， 小男生的验血报告超夸张的， Park体内同时有十数种药物， 甚至很多药物是已经停售或是没有在市面上贩卖的， 这显示小男生被放置在clinical trail下， 而且明显有over-medival treatment情形!!! Wendy跟小葛则在追踪Park指甲下的皮屑迹证， 结果那并不是真正的皮肤，而是其他相似的东西...(我没听懂~~Orz) Wendy跟小葛说她查到那位Mr. Pan本名是Jin Ming， 而且有过犯罪纪录，纪录里的照片是全身充满刺青的， 但是在布拔他们的纪录里面并没有这些刺青， 然後，Wendy从朋友那里的经验学到，他们查到的迹证， 是人类皮肤在去除刺青以後会出现的东西~~所以那位Jin Ming大有问题!!! 於是小葛和另一名警察又回去Mr. Pan， 也就是Jin Ming的房子探查， 不想已经人去楼空!!! 他们发现一间地下室，看来就是Park和Kora居住的地方， 警察先生发现一张三人的合照， 要拿起来查看时才发现照片後方有线，牵扯造成爆炸~~ 是说还好只是警告性的超小型爆炸， 毁掉了那个放照片的书架而已，小葛没有受伤~~(呼...) 回到警局，小葛跟老葛报告他的发现， Kora正在控告Park的医生， 因为她觉得Park的clinical trail给的药太少了。 老葛: But the kid already has 25 a week! 小葛: Yes, but she wants 50... 吓到的老葛上网查了Park的相关新闻(关於那个clinical trail)， 然後回到医院看Park + 堵医生，移民官也陪同前往。 医生出现了， 老葛: ... I guess Park needs to get the injetion everyday? 医生: Yeah, that's why I'm here. 老葛: Yes, or the data will be invaluable. But after 2-day missing, is it still necessary to injest all those medicines? 医生: You don't understand. I'm saving his life. 老葛: Or the kickbacks of those medicines. 医生: Without the clinical trail, he would get nothing! What I am doing is completely legal. We're down here. 老葛: Touch the boy and I'll call it a reckless endangerment! 移民官: He's right. We'll make sure there is no encroachment of the kid's right! You have no right to touch him now! We're down here! 老葛走进病房中，开始询问Park案情。 Park认出了Jin的照片，说那天Sun在Jin家找到了他们， Sun发现了Park肚子上的静脉导管和可怕的水泡， 於是和Kora争执了起来...... (Park: Uncle Sun didn't like my tube. He fought with Mom.) 後来Jin闯进来试图阻止，Sun把Jin推开就带着Park跑了... Park沉默了起来， 老葛: I'll not let Jin or Dr. Eisling hurt you. Park才又继续说，说在市集上Jin和Kora找到Park和Sun， Jin先用一把枪对Sun开枪，後来又用另一把对Kora开枪... 老葛打电话给布拔报告，说Park的叙述与迹证吻合， 两种子弹，然後Kora的创口角度又下往上可能是因为她被射击有往後跌倒的情形。 But，布拔说监狱纪录里Sun有一把九厘米手枪... 所以不可能两把枪都是Jin带去的... 老葛回到实验室又开始检视迹证，Riley在他旁边， 老葛说在Park的叙述里，Sun根本没有开枪的机会， 然後开始要在几个相关涉案人身上找火药残留。 Riley: Most woman's clothes do not have a place to hide a gun. That's what purse for. (开始喷Kora的手提包) 迹证显示Kora有拿枪，Rilay认为是Kora自己去找Sun算帐开枪， 然後Sun反击回去，Park说谎~~ Riley: If two ofyour mother and your uncle shoot each other, it is easy for a kid to blame the gangster. 老葛: All right, let's go to the field. 老葛、Riley、Park和移民社工员回到现场， 老葛要求Park把三个代表Kora、Sun和Jin的假人摆放成当时的样子， 然後自己站到自己的位置， Park的叙述怎麽看都不对，而且他坚称Kora当时没有跌倒...... 老葛: Park, could you show me how Jin shoot your mother? Park走到Jim的假人旁，把假人手伸直"碰碰碰~~" 老葛: Park, could you do it again with your arm straight? ......弹道完全吻合，看来是Park在舅舅被妈妈枪杀後， 愤而拿了舅舅的枪对妈妈开枪的... >"< 最後，老葛在警局里跟布拔结案。 布拔: So Jin has nothing to do about this? 老葛: Not the shooting part. Park never control anything in his life, until he shoot the gun... 布拔: HIV positive needs 8 years to happen. Juvi may be the best place for him. 老葛: I'm sorry we solved this. I really am...... 本集心得: 1.感觉得出来编剧真的在铺老葛要离开的梗啦~~ 2.这集好沉重，编剧点出好多问题... 医疗付费制度造成的"有钱人才有资格用好药or享受医疗资源，穷人只能去死"现象， 移民社区异文化与被移民国家文化间的冲突造成的不信任与无知...etc 3.老葛就是老葛，要呛人也这麽文诌诌， 我觉得如果是H的话，医生要硬打针那里就会死的很难看了吧? ^^" 4.下集Natalie又会出现罗!预告里: Natalie: Why are you coming here? 老葛: I want to see who you really are. Natalie: Well, here I am~~(她笑了，我发抖了... = =") --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.136.37.71