作者jo119 (老张)
看板CSI
标题CSI=NY
时间Mon Sep 29 22:21:47 2008
刚才丹尼外套背後的字呢
好可爱啊~~哈哈 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.110.151
1F：推 mignonhph:我没注意看 写什麽？？ 09/29 22:23
2F：→ jo119:CSI=NY 啊 09/29 22:23
3F：推 v3:另外为何最近都是港式翻译 =____= 的士司机杀人案 09/29 22:35
4F：推 a558815:翻译有点扯....另外亚当太趣味了 "我要找出你 我要找出你" 09/29 22:46
5F：推 ienjan:那个总督到底是什麽职位阿？？ 09/29 22:57
6F：推 derekh:翻译太扯了，换个台湾人好吗？ 09/29 22:59
8F：→ nullity2008:还有计程车翻成"的士"很像上海用法(打低)= = 09/29 23:16
9F：推 jzface:昨天再某电影台看到一部亚当演坏人的电影(扞卫家园2?) 09/29 23:20
10F：推 MacTay1or:"我要找出你 我要找出你" 09/29 23:21
11F：→ Rieslingan:「的士」香港也有用啊 09/29 23:23
12F：推 SsLanRo:亚当超可爱的 角色扮演那集电动赢了 全部的人都给他鼓掌呢 09/29 23:29
13F：→ GilGrissom:我要找出你 我要找出你" 嘿嘿"的士"唱起来怪怪的.. 09/29 23:48
14F：→ esasin:除了的士还有"曲奇" 09/30 00:00
15F：推 genderbb:什麽是「曲奇」？ 09/30 00:03
16F：推 mimotoki:曲奇好像是饼乾的样子 09/30 00:21
17F：推 MacTay1or:cookie 09/30 00:27
18F：推 eugenelu:曲奇士=cookies=奶油饼乾，蓝罐曲奇就是那种饼乾盒是蓝 09/30 01:53
19F：→ eugenelu:色的，里面一定有一个是耳朵形状的那种饼乾，香港叫丹麦 09/30 01:55
20F：→ eugenelu:蓝罐曲奇 09/30 01:55