Gil Grissom Gilbert→Gil涵义为闪耀的誓言(给莎拉爱的誓言吗？) Grice→Grissom意为灰头发的男子。不过取这名字是为了纪念太空人Gus Grissom。 Sara Sidle Sara意思为公主，神给与祝福的公主。 Siddall→Sidle以前直接翻sidle(悄悄贴近)，来想像莎菈跟在葛瑞森身旁的样子。 其实这字原意为广阔隐蔽的深处，用来象徵内心隐藏的强烈与渴切得到爱情的样子。（我 比较喜欢後面的解释方法，不过前者感觉有小鸟依人的甜蜜感觉。） Al Robbins Al为Adelhard之缩写，意为崇高的，吃苦耐劳的。 或是Albert，高贵聪明，人类的守护者。 Robbins知更鸟(robin)之意，或是源自於法文ruby之意，红宝石与暗红之意。 後者象徵血红的涵义比较适合。 Sofia Curtis Sofia 智慧 Courtney→Curtis 高尚的 优雅的　有礼貌的，完全是赞美的姓名呀～ Greg Sanders Gregory→Greg 警觉之人 Alexander→Sanders源於亚历山大，意为人类的保护者。 Sander→Sanders居住於沙漠之人，这个比较符合。 Jim Brass Jacob→James→Jim雅各(圣经) Brass源自於法语brace 手臂与武装之意。 Nick Stokes Nicholas→Nick 胜利之人(征服他人)，另外一个意思来自保护少年、水手与旅行者 的圣人圣尼古拉（Nicholas）。 Stoke→Stokes边陲之地，像是在象徵拉斯维加斯坐落在沙漠的样貌。 David Hodges David圣经中的大卫（以色列第二位国王） Roger →Hodge→Hodges声望与矛之意 另一个意思有Hog猪的意思，我把猪找松露的样子和他的厉害的鼻子联想在一起，而且这 个字的来源也正好来自法国。　 Warrick Brown Warrick 源自Warwick美国瓦立刻郡或是堤、岸之意。或许是结此象徵此角色深陷泥沼的样子 ，沉溺於赌博或是被法官利用，还有拉斯维加斯这城市的堕落。 Brown取自於对方之肤色或发色之特徵，这边指肤色。　　　　 Catherine Willows Catherine 纯洁之人(在罪恶之城的纯洁之人~) Willows 居住於纺织之地或有柳树的地方 Archie Johnson Archibald →Archie意为服侍主教之人，有出色的、杰秀的、勇敢之意。 Kao中文姓氏"高"(又犯傻了，这是本名) Johnson 就是son of John(有说跟没说一样)John为耶和华所拥护的一方。 ======= 请不要鞭太凶...也欢迎提出意见，谢谢。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.138.88 ※ 编辑: tkdzero 来自: 220.131.138.88 (05/18 23:11) ※ 编辑: tkdzero 来自: 220.131.138.88 (05/18 23:48) ※ 编辑: tkdzero 来自: 220.131.138.88 (05/19 00:01) ※ 编辑: tkdzero 来自: 220.131.138.88 (05/19 00:12)