作者chang0206 (Eric Chang)
看板CSI
标题[剧情] 8x01 之，神奇的八枯眯搂 ...
时间Mon Apr 7 23:01:39 2008
因为之前看过了，这次CSI再拨算是复习一下剧情..
今天一直在注意Sara手上的汽车照後镜。基本上，Sara拿着这东西的用意很明显。
就是为了在沙漠中反射光线吸引注意这样。
不过我倒注意到一点，Sara在爬上某个沙丘，放眼望去还是连绵不尽的沙漠时。
那时候不是从沙丘上摔下来吗？结果後面的剧情，照後镜还是完整无缺呢～
照理来说，这样翻滚下来，插在後裤袋的照後镜应该会掉出来吧...
而且後面的剧情啊，总是看到後照镜在不知不觉中，就又出现在Sara的手上。
当真是沙漠求生不可不备的救命法宝呢～
另外，我记得第一次看的时候就很有这种感觉。
就是老葛和凯姐找到那具乾屍的时候，看起来真的很像充气娃娃. = =
最後就是，那个翻译应该可以稍微注意一下吧。
最後找到Sara的地方，字幕打出龟头丘。
呃，虽然是没错啦，只是，翻成龟首丘也许会好一点？
anyway , CSI又回来了！终於又有新进度可以看了，真好 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.132.233
1F：推 lguI:那只的确看起来超像玩具XD 04/07 23:02
2F：推 ningc:我也很在意那个地名.....|||| 04/07 23:03
3F：推 nanako24:地名深深吸引我目光啊...... 04/07 23:03
4F：推 maydayyuhan:凯姐还是葛瑞森有摸屍体的脸 那脸像塑胶一样 04/07 23:03
5F：推 empty999:那个登山客死的好可惜... 04/07 23:04
6F：推 akane0802:可是英文真的是turtle head...?刚刚没听清楚 04/07 23:04
7F：→ sixsix666:龟头丘XDDDDDDDDDDDDDDDD 04/07 23:11
8F：→ chang0206:我在想那具屍体，会不会是CSI系列中，最不被重视的屍体. 04/07 23:14
9F：推 sarada:龟头丘XXXXXXXDDDDDDDDDDDD 04/07 23:14
10F：推 ningc:楼楼上戳到我的笑点XDDDDD 04/07 23:15
11F：推 concerto:我对於Natalie只出现一幕感到绝望..orz 没戏份了吗.. 04/07 23:15
12F：→ empty999:最不被重视的屍体.....有可能....死因被简单带过了... 04/07 23:16
13F：推 asherjou:应该说是出现时间最短的屍体？总计两幕，连正常照都没有 04/07 23:18
14F：→ orangebluest:8楼中肯 04/07 23:25
15F：推 barery24:为了吊观众胃口的屍体... 04/07 23:25
16F：推 cathyjet:有可能... 04/07 23:30
17F：推 cloudie:龟头丘出现时 全家顿时静默了2秒...... 04/07 23:30
18F：→ empty999:翻译是会中文的外国人??? 修辞不够理想.... 04/07 23:31
19F：推 Realpoola:我家则是把拔拿最後一片哈密瓜的手停顿在空中3秒 04/08 00:03
20F：推 Realpoola:咳...我上google图片蒐不到龟头丘的照片耶(瘪嘴) 04/08 00:11
21F：推 roach05:看到龟头丘我被口中的酸辣汤噎到... 04/08 00:22
22F：推 clenout:那具真的是屍体吗？怎麽看都觉得是充气娃娃~~ 04/08 01:33
23F：推 Dezember:老实说我觉得出现一个屍体很好笑 我跟我姐说米国真大 04/08 02:07
24F：→ Dezember:到处都会有屍体 就像蜘蛛人里的纽约到处都在打架抢劫.... 04/08 02:07
25F：→ a9797997:照後镜镜面不是有裂吗~ 04/08 03:00
26F：推 cutecore:晚上重播是不是就改成龟首丘了？ 04/08 03:54
27F：→ EucalyptusJ:嗯嗯镜子有破掉啊 没碎就是了 04/08 09:34
28F：推 FayeBear:那具屍子有戳到我的笑点,本来以为是Sara,结果一翻过来我 04/08 10:48
29F：→ FayeBear:只想说"哪来的搅局路人甲"...其实剧组在故意恶搞吧...XD 04/08 10:49
30F：推 tinarisa:不过仔细看，後照镜最後已经碎裂，但镜面还是能反射光线 04/09 02:42