作者dunkin (养植物的人)
看板CSI
标题[问题] 询问小狼的兼职工作
时间Thu Dec 20 22:46:04 2007
抱歉，忽然想不起来...
小狼因为某些因素（赌博？）而遭到停职调查，
期间他做了一些兼差工作～
第一个是靶场员工、
第二个我忘记了，只记得他的兼职惹得蛇大姐不爽、
第三个就是名人保镖...
我想问的是第二个兼职的名称，似乎是专有名称啊~
忘记了 (= = ")>
请问哪位好心板大可以告诉我呢？
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.211.22
1F：→ gnildees:Friendly remind! 新一季剧情，最好标明一下「雷」喔！ 12/20 22:56
2F：→ dunkin:感谢~ 但请问中文名称怎翻译啊？眼睛医生和字典查不出来~ 12/20 23:04
3F：推 tonylin:二楼好像误会一楼的意思了.....XDDDDDDD 12/20 23:36
4F：→ tonylin:一楼没有讲答案啊，只是「好心提醒您」要标雷XDDD 12/20 23:37
5F：→ chang0206:哈哈，我还回去看 6x03 ，一直看小狼跟BV在讲话那段 12/20 23:38
6F：→ chang0206:想说怎麽一直没听到friendly remind XD 12/20 23:39
7F：推 TTaxl:整篇都是雷阿 要顺便说小狼已经xx了吗~~~~~ 12/21 01:12
8F：→ iFEELing:"专家证人" 在涉及专业领域的监定时提出意见供参考的 12/21 01:15
9F：→ iFEELing:老葛在某集也当过 因为跟虫的生长时间有关.... 12/21 01:17
10F：推 tonylin:版大 >///< 12/21 03:32
11F：→ mimotoki:现在的标题好像还是有雷 12/21 11:14
12F：→ dunkin:还是有雷啊？糟糕，那我会被浸水桶吗？我不想溺水... 12/21 11:38
13F：→ dunkin:所以的确是翻译成专家证人罗？那英文呢？ 12/21 11:39
14F：→ dunkin:啊哈！我也还在想到底是怎麽一回事？善心提醒原来在说我~XD 12/21 11:50
15F：→ gnildees:英文： Expert Witness 12/25 23:19