※ 引述《growingup (研究助理兼秘书(强调:男))》之铭言： : 不过Marlee Matlin~~~~皱纹变好多~~~ 我一直不知道她这个人 XD 以为她的手语可能是临时学的 不过最後她在跟麦克老大道谢时有听到一点她的声音 才发现她真的是听障人士 : ※ 引述《catherinefox (中毒啦！！)》之铭言： : : 312一开始拍水晶球里的屋子 : : 害我一度以为NY也要来个模型屋 : : 见到手语 : : 就想到要是老葛办案就很方便了！！ : : 和受害人完全无障碍 : : 不过这集最後还蛮催泪的 : : 受害者和加害者都很可怜 : : 让我想到当初看LV的水牛也是哭的晰哩哗啦的 我倒觉得他们家的外观真的好像卡片上的屋子哦 就像CSI哪个探员当时说的（我忘了是谁 XDD） 另外针对这个剧情 在听障的部分我有些看法 首先是翻译：聋哑学校 现在在台湾专门让听障学生就读的学校应该都已经改为「启聪学校」了吧 我不知道在美国是怎麽说的 不过或许翻译应该照美国的称法 所以可能要看看原文才知道 再来就是剧情中说孩子的爹和孩子的妈是在聋哑学校认识的 既然孩子的爹他的家庭都是正常人 父母也希望他能够正常的说话 融入普通人的生活 甚至让他动手术植入耳蜗（剧中好像是这样说的 我想就是现在台湾称的『人工电子 耳』） 那为什麽父母还会让他去读聋哑学校？ 剧中说他和被害者是在聋哑学校认识的 感觉只是为了解释他们的交集 不然生在那样听人（正常人）家庭中的孩子 父母通常应该会把孩子送到普通学校就读 被害者的家庭就不一样 父母也都是听障人士 所以就不一定会急着希望自己的子女融进听人的生活 我甚至听过 在美国有个全都是由听障人士居住的社区 我想孩子的爹和妈他们的冲突就来自於他们的家庭 一个家庭是听人家庭 一个是听障家庭 有些听障家庭并不介意让孩子从小活在无声的世界 而且其实手语也是很好用的一种沟通工具 他们不一定觉得能说话才是最好的 但来自听人家庭的爹非常在意 他受到自身家庭的影响 急於把孩子带入听人的世界 这点铁定会和孩子的妈产生观念上的歧异 我想这也是孩子的妈不愿告诉孩子的爹他们有了孩子的原因 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.128.1