作者MRZ (台大历史系教授......Orz)
看板CSI
标题Re: [闲聊] 请各位CSI迷给点意见
时间Wed Apr 4 17:21:01 2007
首先,武侠小说跟其他小说结合的结果其实都蛮惨烈的,不是只有古龙将之与
推理小说结合,金庸也有(如笑傲江湖),但武侠小说往往讲究的并不是推理情
节而是武打,若是采用CSI的手法会显得文场太多,武场恐怕就会被大量挤压,
到时候看起来像是日剧的"暴坊将军",而不像是武侠小说:P
况且古人能用的犯罪监识技术非常少,就阅读上而言,会让人觉得看起来像是
福尔摩斯----因为福尔摩斯通常是凭着观察入微来作为推理证据,这跟CSI系
列里面套用一大堆先把观众给吓到的行话,然後再运用蒙太奇式摄影运镜,配
合CG效果,达成视觉上的快感,然而这些东西就很难用在小说上面.这是CSI的
小说版往往只有死忠影迷才看得下去的原因.
我想有志於将武侠小说CSI化的原PO需要注意上面所讲的事项.
--
http://gps.wolflord.com/
欢迎大家参观
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.3.236