PO 这篇新闻真是插花，不过我觉得还蛮有趣的。 因为，或许可以解释一下，为什麽 CSI: NY 的 Danny 老是「蒙大拿」来、「蒙 大拿」去喊 Lindsay 的原因....即使她不爽他还是照喊不误。 ----以下是转载的新闻---- 痴情男订位写错字　上演活生生的航站奇缘... 东森新闻报 更新日期:2007/01/09 10:25 记者:记者陈志东／台北报导 一个被爱冲昏头的德国男子，本来计划耶诞节时搭机到澳洲雪梨会女友，没想 到订位时没搞清楚，把雪梨 Sydney 与美国蒙大拿州的悉尼 Sidney 混在一起，就 这样呆头呆脑的被载到美国蒙大拿州乡下。有趣的是，因为他的模样实在太过可怜 ，结果惹来好心的蒙大拿人不断帮忙或陪着哭，甚至还上了 CNN 与路透社等国际 媒体的新闻。 美国蒙大拿州政府亚太区办事处於 5 日发布新闻稿，除了说明整件事情的有 趣经过外，也提醒大家未来自己上网订机位，一定要把机场名字搞对，免得流落街 头。而万一真的不幸必须飞错地点，也最好祈祷自己是被载到蒙大拿，因为美国只 有蒙大拿人才会这麽温馨。 蒙大拿州政府亚太区办事转述路透社的新闻报导指出，这名 21 岁的德国男子 陶比亚斯‧顾特（Tobias Gutt）本来是计划在耶诞节时飞到澳洲雪梨找女朋友， 於是自己上网订机位。没想到，因为雪梨拼法是 Sydney，机场代号是 SYD，蒙大 拿薛尼的拼法是 Sidney，机场代号是 SDY，两者非常相像，这德国痴情男一下没 搞清楚就订错位了。 粗心订错位也就罢了，没想到这痴情男的地理也很烂，上了飞机飞到美国後奥 勒冈州的波特兰後，接着转搭 19 人座涡轮小飞机前往蒙大拿州的密苏拉（Missoula） ，再转至海伦娜（Helena），最後抵达 Sidney 的毕林斯（Billings）机场，事後 痴情男对一家德国 Bild 报社记者说，「虽然有点疑惑，但我跟自己说，本来就是 可以经美国转机到澳洲的呀！」 除了地理烂，顾特痴情男的英文也不太好，当下了飞机，出了机场，发现自己 到了美国蒙大拿这个乡下地方却又见不到女友时，只能站在原地心碎的哭泣，并惹 来当地人好心的询问，甚至还有个好心的太太安排他免费下榻在毕林斯的靴子山客 栈（Boothill Inn & Suites），因为她女儿刚好认识这家饭店的经理薛利曼 （Shelli Mann）。薛利曼说：「他当时非常的惶恐和害怕，你看了真的会於心不 忍。」饭店的柜台人员桃乐斯林德曼（Dorothy Linderman）也回忆说：「我只好 坐在那里陪他哭。」 由於年轻、英文不好、钱又带的不多、样子又可怜，因此痴情男立即引来许多 蒙大拿人的帮助，除了饭店人员帮他打电话联系西北航空外，还把他的故事上网， 接着又有一名美国 Big Sky 航空公司的驾驶带着他去餐厅吃饭，这名驾驶会说德 文的太太也协助痴情男联络德国的家人。一直到最後，痴情男终於连络上家人，并 在大家协助下飞往丹佛，然後转往旧金山，最後才在亲友寄钱来後顺利飞抵澳洲会 女友。而这个有趣的乌龙与温馨故事，最後也引来德国 Bild 报纸、路透社与 CNN 的电视和网路新闻报导。 其实顾特并不是第一个搞错地点的旅行者，Big Sky 航空公司总裁佛烈德迪卢 （Fred de Leeuw）说，去年也曾有个年轻人把蒙大拿的薛尼搞成澳洲雪梨，最後 是 Big Sky 航空公司帮他买了一张飞往澳洲的机票才解决问题。迪卢说，甚至还 曾有人要飞到苏格兰的格拉斯哥（Glasgow），结果跑到同名的蒙大拿州葛拉斯哥 （Glasgow）来了！ 美国着名的喜剧演员 Jeff Foxworthy 曾说：「如果有人在店里对你伸出援 手，而他不是店员，那麽他一定是蒙大拿人；如果你在家里和车库都装了防盗灯 却经常忘了上锁，那麽你一定是住在蒙大拿。」美国蒙大拿州政府亚太区办事处 说，随着大家都开始自己上网订机票，这类飞错的问题也愈来愈多，不过，如果 要飞错，请祈祷要飞到蒙大拿去，到这里，才会得到比较多的亲切与援手，也可 以顺便到黄石国家公园跟冰河国家公园玩玩。 美国蒙大拿州网址：www.montana-chinese.org ------------------------------------------------------------------------ 原来，这，就是 Lindsay 美眉这麽纯情可爱的原因！ XD 给 Danny 帅哥，不要觉得成天这样喊人家「蒙大拿」没关系，女生被惹毛了 可会一耳光甩过来，到时候 200% 会被 K 中。 不要不信邪，你家包子老大可是海军陆战队出身的，还不照样被甩中！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.32.143