作者AmyLord (爱米罗)
看板CSI
标题Re: [心得] New York#2.12&13
时间Mon Aug 14 23:35:41 2006
※ 引述《TX55 (金属齿轮)》之铭言：
: 麦克连时代广场广告出现过的名模都不知道，
: 结果被丹尼消遣说他应该多走出实验室 ^^;
: 中间有段琳西小母牛捡项链时还有用手套，可是拿那钥匙开门是又没戴手套了@@
: 感觉类似的桥段好像还满常出现的 ^^;
: 而席德对星姊说她既漂亮又聪明，结果被她「别调情了~」 XD
那段是在玩「magnet（磁铁）」这个双关字，亦指很会放电的女生。
星姐：「子弹是磁铁（正妹）啊。」
席德：「人正又冰雪聪明！」
星姐：「亏妹不要亏到我头上（笑）。」
--
还有今天 LV 有一句「插上血液吧」翻错，其实应该是「把血液插电吧。」
（Plug in the blood.）不知道怎翻的。 <囧>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.33.69
※ 编辑: AmyLord 来自: 210.85.33.69 (08/14 23:37)
1F：推 shelc:大家都爱跟史黛拉调情...低胸装扮的确很辣 XDD 08/14 23:39
2F：推 bandfshipper:因为大姐头超正啊XD 08/14 23:45
3F：推 elmoapple:推大姊头超正!!! 08/15 09:47