针对板友们所提出的问题，今日得到了AXN的回应 因为是很简单的随谈笔记，回答可能不如大家想像中完整，还请见谅 <(_ _)> Ｑ１：重播时间的不确定性 Ａ１：AXN表示以後会特别用跑马灯或是在网站上放即时资讯告知 至於星期天早上的重播过早的问题，对方说会考虑更动 　　　因为会影响到其他节目，所以这些流程还是要跟总公司好好谈 =>据 AXN-Taiwan 7/31 回信表示，关於时间的变更会在网站上公告。 Ｑ２：字幕翻译问题 Ａ２：目前AXN网站用的翻译为香港公司，因为总公司是在新加坡 　　　再加上又是跨国企业，所以很多东西是由总公司统一制作 　　　若是发现哪边的翻译实在是错得离谱 　　　可以烦请观众记下集数以及大约片段主动向AXN反应，以便在重播时获得改进 =>关於反映的方式，AXN-Taiwan表示会设置反映信箱。 在信箱设置完成前可透过板主转达。目前两位板主有 AXN-Taiwan 人员的 E-Mail ， 故相关的问题请反应於板上或寄到板主信箱，统整後会反映给 AXN-Taiwan 。 Ｑ３：广告切入时间点很糟糕 Ａ３：其实一小时的节目当中AXN只容许一分钟的盖台广告(59:00~60:00) 这种广告盖台现象可能就要跟地方业者提醒客诉 =>关於广告的切入时间，AXN-Taiwan表示，播出时每小时切广告的段数是固定的， 当影集本身预切的段数与AXN本身切的段数不同的时候就会发生这种情况。 这部分因为关系到广告的秒数分配，所以并不容易更动。 =>至於地方业者盖台问题，由於通常地方业者背後都有黑白势力，个人是建议 反映的过程还是以自身安全为主。 如果可以集中力量向以下的单位反映应该会有些许作用(取自AXN-Taiwan 8/3来信) 1. NCC会本部 ( 02 ) 3343-7377 天津街办公室 ( 02 ) 3356-8888 www.ncc.tw 2. 公平交易委员会 ( 02 ) 2351-7567 www.ftc.gov.tw 3. 消费者文教基金会 ( 02 ) 2700-1234 [email protected] Ｑ４：相关产品的代言 Ａ４：AXN目前也有这方面的考虑，但是因为产品版权以及播出权的不同 　　　所以产品引进这方面的发展，新加坡总公司还需要长期观望一下 　　　不仅是考虑风险、成本问题，AXN也希望是带进"一系列"的相关产品 不仅仅是CSI，其他影集也在考虑当中 =>相关产品的部分，AXN-Taiwan表示，如果是申请授权在台湾开模，需要由新加坡公司向 美国 提出，再由美国的公司向CBS交涉。这个方式需要考虑到不确定需求量下的存货压力。 那如果是代购或团购，AXN-Taiwan表示人力许可的状况下就可以举办。 Ｑ５：萤幕上的绿色杂讯 Ａ５：可能是地方业者的讯号问题，建议有此困扰的朋友赶紧跟地方业者反应 因为CSI是AXN中算是播放最完整的影集，看得出来他们很积极想要得知观众们的意见 但因为AXN在台湾没有一个很完善的沟通管道，所以我们也建议AXM网站的交流平台要 做得更完备，让观众的意见更容易被听到 在时间以及能力许可的范围之下，AXN也很愿意办一些活动让观众参与 而网路电视方面也是他们考量之一 但是这种要投入高成本的东西，当然不可能是一天两天可以完成的 对於今天与他们的对谈，我是觉得台湾的AXN想做的东西不少 但麻烦的是，这些计画都还需要跟新加坡总公司以及美国方面谈谈 在这一来一往间，花费的时间一定不少，而对方的回应也不见得快速 那我们这些观众就努力当个督促者，期待他们善意的回应 ---- 对不起，因为最近有几个国科会的案子要结，忙的昏天暗地的， 拖了几天才改好放上，真是抱歉 m(_._)m ---- 以上是 N 板主的访谈笔记。"==>"是我补充的。 辛苦 N 板主了 m(_._)m -- And they... Will dance if they want to dance Please brother take a chance You know they're gonna go Which way they wanna go All we know is that we don't know What is gonna be Please brother let it be Life on the other hand won't let you understand Why we're all part of the masterplan _ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.244.196