作者tonylin (There is HOPE)
看板CSI
标题Re: [问题] 想问个本店第五季最後二集的事！（雷）
时间Thu Jul 20 10:57:16 2006
另外一件事，我刚刚上小华的官网时想到的
这一集因为要付赎金，市政府不愿给
凯姐去找山姆老爹借钱的时候
山姆对着凯姐说「Margs,....」（@.@ 怎麽直接讲本名）
不是应该说角色名「Caths,....」吗？？
还是凯姐一样有小名（我记得她的CSI bio里讲她当脱衣舞娘时的名字也不是Margs啊）
还是是BUG..........
XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.127.171
※ 编辑: tonylin 来自: 210.241.127.171 (07/20 10:59)
1F：推 JMfan:Mugs...是Sam喊Cath时专用的小名。跟本名Marg没关系喔 ^^" 07/20 11:01
2F：推 tonylin:感恩...不过字幕是打Margs....@.@ 怎麽会这样咧....:< 07/20 11:14
3F：推 JMfan:所以字幕真的错了...xD 07/20 11:18