作者dawnlight (nothing to lose)
看板CSI
标题Re: [剧情] CSI: NY 2x23 Heroes (有很多雷)
时间Mon May 15 21:33:14 2006
查了一下，今年的舰队周在 5/24 -5/30。
Marine Corps 还真的会在 Central Park 办活动。
请见
连结一为今年的特别活动时间表，连结二是 Intrepid 博物馆对 Fleet Week 的介绍。
1.
http://www.fleetweek.navy.mil/public.htm
2.
http://www.intrepidmuseum.org/pages/fleetweek
以下为低调部分:
嗯，字幕水准不是很优，我手贱，把一些地方改了一下。
比方说：
1.『一日陆战队，终身陆战队』。
2. 舰队司令其实是 Battalion C.O. 是营长而已。
3. 那个 Marine Captain 是案件一的受害者连长，而不只是『连上长官』而已。
4. 海军改成海军陆战队。
5. 他很远的哥哥怎样，其实是据他哥哥所知...等等，超多。
没有版权，因为我是偷改对岸字幕组的，低调一点呗！
对应 CSI:NY 2x23 HDTV XviD LOL 版本。
http://0rz.net/551ok
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.113.54
※ 编辑: dawnlight 来自: 61.216.113.54 (05/15 21:33)
※ 编辑: dawnlight 来自: 61.216.113.54 (05/15 21:34)