作者: gnildees (恶绫) 看板: CSI
标题: Re: [大雷] Miami 4x16
时间: Mon Mar 6 08:30:55 2006
※ 引述《nocca (Nocca)》之铭言：
: : 没想到下一秒，画面就变成小狼先生和 H 间暧昧的对话
: : H 说了一句关键话字幕没翻出来，我也听不太清楚
: : 不过感觉好像是：此刻我只能...你了（关键单字听不懂啦....><）
: : 他们之间一定有暗盘交易！！！
: 这个吗？
: Ryan : I don't know if I can keep this up, H.
: Horatio : Mr. Wolfe, I understand, but I need you to trust me.
不是，如果仔细听的话，H 在讲完这句话之後还讲了一句
but this moment(?) I ?? you. （讲话都连在一起，听不懂啦....><）
: 看起来有点像是Horatio刻意让消息走漏的
: 有布局+1
一定有布局+1
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.11.68
※ 编辑: gnildees 来自: 219.84.11.68 (03/06 08:31)
1F：推 nocca:没有听到this moment，是'this will not fall on you'? 03/06 18:54