作者cassine ( EVOX )
看板CSI
标题Re: [分享] （雷）三家字幕
时间Sat Jan 14 18:14:51 2006
本 店第六季 1 ~ 11
http://0rz.net/920Vm 1/11 日更新
迈阿密第四季 1 ~ 12
http://0rz.net/a70XE 1/14 日更新
纽 约第二季 1 ~ 11
http://0rz.net/9f0Vt 1/ 6 日更新
注：全数字幕对应 VTV-LOL、EZTV 版本。只有繁体中文的部分有修
改过。
******
这集的字幕品质不错！唯一的缺点就是人物的名字开头没有大写，
现在我都习惯上用ConvertZ这套转码软体直接把简体中文换回繁体
，而不是直接修改内建的繁体字幕。内建的转码造成的繁体字幕错
别字很多，改起来太累了。
1到12集都改好之後就可以烧成 DVD拿回家收藏了。要看的话使用
改过机之後XBOX来看，效果也是粉棒的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.162
1F：推 ariachiang:NY的212不是要等到1月18日才播吗?还是我搞错日期了? 01/16 10:20
2F：推 O2O4:thanks :) 01/16 13:32
※ 编辑: cassine 来自: 140.112.248.162 (01/16 18:41)
3F：推 cassine:a大说得是，我不小心打错了，是迈阿密12集才对 01/16 18:41
4F：推 fhrick:低调问 有NYe12的字幕吗?? 01/22 13:17