作者northgate (northgate)
看板CSI
标题Re: [问题]有关208一问...
时间Thu Jan 12 13:25:57 2006
最後Cat称了Gri一句 " Master. "
害我觉得他好像 欧比王‧肯诺比 喔！
这段画面很赞
我也不知道 Grasshopper 到底有什麽涵义
有人可以说明吗？
※ 引述《Topanga (Gil's Gal)》之铭言：
: 我更喜欢的倒是他跟Catherine小心翼翼地用铲子一铲一铲地
: 把沙丘的沙全部移开，好把女屍取出
: 好细心呀...
: 那段画面做得也很不错...:)
: 他跟Catherine的对话也很有趣：
: Grissom: "To get to the evidence, we may have
: to destroy the evidence."
: Catherine: "Do you get these haikus out of a book,
: or do they just come to you?"
: Grissom: "Every time when you find a body, you have
: to choose a path. And when you choose that
: path, Grasshopper, you risk destroying the evidence."
: 不过我不懂那个Grasshopper是什麽意思耶？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.99.168
1F：推 jhc0723:草蜢嘛? XD 01/12 13:39
2F：→ jhc0723:不过翻译上有可以翻成 小型侦察机 01/12 13:39