作者velspa (aofan)
看板CSI
标题Re: [请益] 一区还是三区的DVD比较好啊？
时间Wed Nov 23 18:20:28 2005
※ 引述《gnildees (恶绫)》之铭言：
: 嗯～～～目前想大手笔的败CSI 1～5季的DVD当作给自己的耶诞礼物，
: 想请教一下版上的各位前辈，买一区还是三区的好呢？
: 两者间的品质比较起来如何？幕後收录有差别吗？
: 既然三区的中文字幕翻的不怎样，中文字幕就不是最优先的考量因素了，
: 反正还有英文字幕可以撑着...
: 不过价钱上来说，买三区的（Yahoo拍卖）就稍微可口一点...
: 又，去Amazon一次买五季（合计约九千多台币），
: 进台湾的时候会不会有关税问题啊？
: 小妹在此先谢了.....
一区dvd的字幕好像是隐藏式的，一般dvd机子有些叫不出来？
你的听力可以吗？ ^_^;
幕後收录好像都不怎麽样…三区有没有偷工减料我不晓得。
不过一区的包装远胜於三区的，各有优缺点，好坏请您自已评量。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.211.69
1F：→ janvier0101:也要看你的DVD机支不支援1区的片子唷 11/23 18:46
2F：→ gnildees:感谢！机子是支援一区的。普通听力是OK，可是...... 11/23 19:48
3F：→ gnildees:大家都知道普通听力是无法应付得了CSI的...专有名词太多 11/23 19:49
4F：→ JMfan:可以下载transcrips来读啊，还可以帮助英文进步神速哦 ;) 11/23 21:13
5F：→ JMfan:又，隐藏式字幕不是播放机的问题，是电视机 11/23 21:15
6F：→ JMfan:用电脑看是肯定叫得出来的 ^___^ 11/23 21:15