※ 引述《JMfan (女王，女王，女王样！)》之铭言： : ※ 引述《KeiB (wait for seeb)》之铭言： : : 517生命的火花 : 这是5x18 Spark of Life : 5x17为Compulsion（发狂） : : 518监识科的一天 : 这应该是5x19 4x4 : : 519大意失荆州 : 这是5x22 Weeping Willows : : 523无心之失 : : 524葬身(上、下) : 往前爬文会看到已经有人po过第五季完整的中文名称罗 ;) : （板主要不要收进？） 谢谢你的提醒^^，爬文後看到了 那顺便打上这几周抄的迈阿密第三季译名 ※ 引述《xiaopaul (XiaoPaul)》之铭言： :集数 译名 单元名称 :3x01 Lost Son 第一集没抄到 不过我会把这集叫做史毕的忌日 唉，史毕....... :3x02 Pro Per 自我辩护 :3x03 Under the Influence 借刀杀人 :3x04 快闪谋杀 Murder in a Flash :3x05 Legal 合法掩护非法 :3x06 万圣节 Hell Night axn翻成地狱之夜 :3x07 犯罪潮 Crime Wave 犯罪狂潮 :3x08 Speed Kills 大风吹 :3x09 海盗 Pirated 海上恶棍 :3x10 After the Fall 危险性游戏 :3x11 酖溺 Addiction 积非成瘾 :3x12 枪战 Shootout 枪战疑云 :3x13 杀警凶手 Cop Killer 以下axn还没拨出......... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.141.188