※ 引述《casbia (casbia)》之铭言： : ※ 引述《showshowME (昵称是专属品喔)》之铭言： : (恕删) : : 不过在2x11 中 连Nick都受不了Sara : : 干麻不懂也就算了 还要先发制人 : : 难怪他会跟Cat 抱怨.... : 这集我看了两次，第一次和你的想法一样， : 但第二次的感觉是Nick也不知道什麽是谋杀中心， : 因为当Grissom解释完什麽是谋杀中心後， : 镜头照着Nick和Sara的眼神交流，很像是两位恍然大悟的人。 : (恕删) Grissom: Mr. Fairmont was staying in Murder Central. Nick: Murder Central? Sara: You never heard that phrase? Nick: Well, if I had would I have asked the question? Grissom: Sara, you're with me in here. You guys get the elevator. Catherine [to Sara]: All yours, girl. Sara: Thanks. Nick [after Grissom and Sara leave]: Sara doesn't know what Murder Central means anymore than I do. Catherine [understanding]: Ah, Nick. Give it up. We've got a death imminent to worry about. === Grissom: Oh, and Sara? Sara: Hmmm? Grissom: Last hotel room nearest the stairwell. Easy entrance and egress for an intruder and if the intruder fights back fifty percent less chance of being heard. Sara [of course]: Rooms only on one side. Murder Central. [door closes as Grissom leaves] Nick: You are so busted. 一开始就是Nick不懂才问Grissom什麽是"murder central" Sara其实不懂故意装懂，所以有点嘲笑Nick 我觉得Nick的反击满不错的：我懂的话还会问吗？ 对我来说，Sara不是先发制人也不是恃宠而骄 她以前本来就是Grissom的学生， 我觉得她偶尔还是会流露出一点学生（尤其是乖宝宝学生）心态 她只是想在Grissom面前求表现，希望「老师」对她印象好一点吧...^^" Grissom最後对她的解释语气其实也满像老师在跟学生说教的...^^" Btw, murder central就是最靠近楼梯间的房间 对凶手来说，要潜进去或是事後要脱逃都很方便， 即使被害者抵抗，被别人听到的机率也较小.. (我只是照Grissom的台词翻而已^^") P.S. 以上台词从http://www.grissomandsara.com/quotes/season2.htm找到的 可以点选每一段前面的小图示，就可以听声音档喔! (我都已经抓回来啦，呵呵) : : Greg为什麽要跟Grissom报告他想跟Sara约会呢?? 我觉得他是想要跟Grissom现吧！ 毕竟要跟心上人约会，人家可是兴奋得很哩！ 其实我笑得比较大声的是 痴心的Greg为了Sara在休息时间帮她查资料， Sara知道以後兴奋地对他说： "I could really, really, really kiss you right now." Greg那副腼腆地转过头去，不好意思直视Sara的样子， 实在是太太太可爱了!! : : 那一段真是好笑极了..... 可怜的孩子.....:P : 我想问有看完第二季的人，Sara有和Greg交往吗？ Grissom: Say goodbye to Greggo. :P (sigh. poor greggo.) : 要提一下2x10最後， : 那时Grissom说这次是要测试Warrick的能力， : 因为那天他如果离开CSI会直接消失，不做任何预告， : 看到这句我又不小心想太多， : 如果Grissom离开CSI我看CSI的热情马上降低60% : 蟑螂赛跑@@在我的眼里每只小强都长得差不多， : 他们能分辨那只蟑螂是谁的吗？ : 没想到Grissom的小强会怯场:p 我看到Ellie这集里的Grissom也笑死了... 去参加研讨会顺便去赛蟑螂... 真是把geek精神发挥到淋漓尽致啊！ ：P 不知道是不是我在想太多， Grissom这句话会不会是暗示他的hearing loss啊？ -- Grissom: 17 % ? Sara: Yeah. New paper out of Australia, you haven't seen it? 17% chance of DNA recovery from guns, 67 % chance from a cigarette, 32% from the brim of a hat....Would you...like a copy? Grissom: I don't need one. I have you. C.S.I. 3x09 Blood Lust --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.122.219.25 ※ 编辑: Topanga 来自: 140.122.219.25 (04/14 01:52)