作者raura (太闲 o_o)
看板CSI
标题Re: [问题] 为什麽叫shippy, shipper etc..
时间Fri Apr 4 11:37:05 2003
※ 引述《magine (@__@)》之铭言：
: As title
: 这问题我一定要问问了，因为我查不到缘由，
: 虽然看到那麽多次，大概也猜的出意思，
: 不过我查Dr.EYE，好像都没有类似可以引申的原意嘛....
以前看X档案板有人写
是relationship这个字延伸而来 (详情如下)
作者 [email protected] (Yeh Chih Hao), 看板 xfile
标题 Re: 请问一下，何谓Shipper？
时间 台大电机 Maxwell BBS (Thu Oct 21 14:44:03 1999)
───────────────────────────────────────
※ 引述《Wang Wei-Min <[email protected]>》之铭言：
: 常常在X-Files版上看到有人提到Shipper这个字，但去查字典又查不到比较接近
: 的意思，所以想问一下，到底大家讲的Shipper是什麽意思？先谢谢回答。
这已经是FQ了,
期待relationSHIP between Mulder and Scully的人,就叫shipper
--
※ Origin: 台大电机 Maxwell 站 ◆ From: prjpc151.im.ntu.edu.tw
: Ps, Dear Top,你写的那些翻译debug, 就算不拿去投稿，也一定要丢到AXN的主管头上，
: 叫他们好好反省反省 :D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.236.56