作者gn02064109 (插头)
看板CPBL
标题[CPBL] 赛务部公告
时间Tue Aug 17 19:11:42 2010
针对8月14日澄清湖棒球场兴农牛对La new熊之战第八局,兴农牛总教练徐生明遭驱逐出
场案,中华职棒联盟赛务部今召开审判会议认定,主审乔伊驱逐徐总教练出场之事前警告
程序有所瑕疵,导至双方认知出现差距,会中裁定撤销徐生明总教练一万元罚款,并报请
会长赵守博同意。
此役第八局徐生明总教练出场抗议并出现肢体动作,主审乔伊认为,先前第六局已透过翻
译警告徐总教练不得再出现类似之肢体动作,因而判定驱逐出场,兴农牛则表示徐总教练
事先并不知道已被警告。
联盟赛务部今召开审判会议查证现场录影画面後认定,主审乔伊第六局警告徐生明总教练
之动作及言词不明确,确实会造成牛队翻译无法意会其警告对象为徐总教练之情形,因此
并未传达此一警告讯息,造成双方认知有所误差,会议裁定徐生明总教练并无明知已被警
告而刻意挑衅之行为,因而决议撤销驱逐出场应罚金一万元之惩处。
联盟并於会後提醒外籍裁判乔伊,基於语言不同及文化差异,执法过程可能出现认知落差
,未来需多加注意执行细节。
此外,当日抗议过程中乔伊出现不当言语,乔伊本人对此深表歉意,审判会议则决议禁赛
一场处分,并於8月17日第185场例行赛执行。
http://0rz.tw/UZFU8
--
当你终於可以微笑的面对过去的一切,
不再有任何遗憾的感觉,肯定过去的幸福,
然後去接受之後可能的幸福,才是真正的幸福。
敷米浆《你转身,我下楼》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.218.184